mit gedämpfter Stimme oor Japannees
mit gedämpfter Stimme
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
声を忍ばせて
こえをしのばせて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josua, der Nachfolger Mose, las ‘im Buch des Gesetzes Tag und Nacht mit gedämpfter Stimme’.
俺はこれからデミトリと 資料を探ってみるjw2019 jw2019
15 Der Psalmist beobachtete auch, daß es dem glücklichen Mann Freude bereitet, „mit gedämpfter Stimme . . .
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
Mit gedämpfter Stimme zu lesen bedeutet, sich die Worte leise vorzusagen.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。jw2019 jw2019
Jehova gebot Josua: „Du sollst Tag und Nacht mit gedämpfter Stimme darin lesen“
第 3 巻 : 有明 の 月 の 男児 を 産 む が 他所 へ や る 。jw2019 jw2019
‘Mit gedämpfter Stimme lesen’ bedeutet, die Worte leise mitzusprechen.
道長 夫妻 は 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Vielleicht möchtest du ihn sogar laut oder mit gedämpfter Stimme lesen.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいjw2019 jw2019
Der Mann sprach mit gedämpfter stimme.
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。tatoeba tatoeba
„[Er hat] Lust . . . an dem Gesetz Jehovas und [liest] mit gedämpfter Stimme in seinem Gesetz . . .
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
30 Des Gerechten Mund ist es, der mit gedämpfter Stimme Weisheit äußert,+
一緒の方が強くなれるだろjw2019 jw2019
Du sollst Tag und Nacht mit gedämpfter Stimme darin lesen, und dann wirst du weise handeln (Jos.
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。jw2019 jw2019
Wenn möglich, sollten wir beim persönlichen Studium und Nachsinnen „mit gedämpfter Stimme“ lesen, das heißt die Worte mitsprechen.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。jw2019 jw2019
28 Und meine Zunge laß mit gedämpfter Stimme deine Gerechtigkeit äußern,+
バーネットは攻撃に係わってるjw2019 jw2019
Seine Tante, eine Studentin der Sprachheilpädagogik, erwiderte seinen Ahhh-Laut mit gedämpfter Stimme.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Vorbei war es damit, daß Königreichslieder mit gedämpfter Stimme gesungen werden mußten.
「あなたは自信があるようですね、 自信は重要です」jw2019 jw2019
Was bedeutet es, die Bibel „mit gedämpfter Stimme“ zu lesen?
信用されてないのさ- なぜ?jw2019 jw2019
24 Auch wird meine eigene Zunge den ganzen Tag mit gedämpfter Stimme deine Gerechtigkeit äußern,+
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。jw2019 jw2019
Wenn man etwas mit gedämpfter Stimme liest und darüber nachsinnt, prägt es sich einem eher unauslöschlich ein.
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を泣 い て 明か し た 。jw2019 jw2019
Warum ist es von Vorteil, „mit gedämpfter Stimme“ zu lesen?
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Die Bibel gebietet ihnen, „Tag und Nacht mit gedämpfter Stimme“ in Gottes Wort zu lesen (Josua 1:8).
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Er sprach nicht gerade mit gedämpfter Stimme.
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るLDS LDS
Nachdem er „mit gedämpfter Stimme“ die Verse 11 bis 13 in Kapitel 4 gelesen hat, hält er inne.
次 に 立っ て 動き は こうjw2019 jw2019
1:8). Mit gedämpfter Stimme spricht man häufig, wenn man in Gedanken versunken ist.
後 に 15 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Er hat Lust am Gesetz Jehovas und mit gedämpfter Stimme liest er Tag und Nacht in seinem Gesetz (Ps.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"jw2019 jw2019
Lesen wir die Bibel „mit gedämpfter Stimme“, werden wir bei Passagen innehalten, die uns momentan weiterhelfen und Mut machen.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.