freies Schaffen
じゆうぎょう · 自由業
schaffen oor Japannees
schaffen
de
schaffen (schwäb.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
作る
Die Griechen schufen theoretische Modelle in der Geometrie.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
創る
Sie interessierten sich einen neuartigen, alternativen Kunstraum zu schaffen.
今までなかった別のアート分野を創りたいのですが
創造
Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
造る · 運ぶ · 働く · 創造する · クリエイト · 廃止する · 生み出す · つくる · 対処 · 仕事をする · 供給する · 調達する · のける · 除ける · 処理 · tsukuru · どける · はたらく · はこぶ · 興す · おこす · 退ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine sorgfältige Konstruktion kann hier Abhilfe schaffen.
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
Wir verstehen besser, warum die jungen Priester ihr Amt niederlegen, wenn wir sehen, daß der Sinn ihrer Amtsaufgaben in Frage gestellt ist, daß es eine bestimmte Geisteshaltung nicht mehr gibt und daß es sehr große Schwierigkeiten bereitet zu versuchen, innerhalb des Rahmens, der der Seelsorge zur Zeit gesteckt ist, neue Arten, den priesterlichen Dienst auszuüben, zu schaffen. Sie tun es einfach, weil sie meinen, in einer Sackgasse gelandet zu sein.“
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Daher versuchte man mit einer Reihe von Edikten, wie dem Edikt von Nantes in Frankreich (1598), im kriegsgebeutelten Europa Frieden zu schaffen — allerdings erfolglos.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
Schreibe in dein Tagebuch, was du dir vornimmst, um deine jetzige Familie zu stärken, und welche Werte und Traditionen du in deiner zukünftigen Familie schaffen möchtest.
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。LDS LDS
Würde sie es schaffen, dort zu bleiben?
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Wir sollten das Geld doch wohl viel eher Unternehmern geben, der Zivilgesellschaft, Menschen, die in der Lage sind, Neues zu schaffen, nicht den großen Firmen mit ihren guten Beziehungen und den großen, schwerfälligen Regierungsprogrammen?!
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。ted2019 ted2019
In ihrem Streben nach Unabhängigkeit von ihm würden die Menschen widerstreitende soziale, wirtschaftliche, politische und religiöse Systeme schaffen, und ‘der Mensch würde über den Menschen zu seinem Schaden herrschen’ (Prediger 8:9).
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Was meinst du, wie man es als Hirt wohl schaffen kann, seine Schafe so gut zu kennen wie dieser Hirt?
ゲネラルが全部準備した。どうして?LDS LDS
So verbessern Sie die Geschwindigkeit Ihres Geräts und schaffen Platz für Dateien, die Ihnen wichtig sind.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。support.google support.google
Doch ich glaube, mit Wille und Vorstellungskraft können wir eine Zukunft des Friedens und Erfolgs schaffen
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。ted2019 ted2019
Es gibt zwar keinen Ersatz für ein gutes Elternteam, doch die Erfahrung zeigt, dass Alleinerziehende einen Ausgleich schaffen können, wenn sie einen guten Draht zu ihren Kindern haben.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よjw2019 jw2019
Wir lehnen es ab, über das Unvorstellbare nachzudenken, und schaffen damit die Umstände, die es möglich machen.“
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Werden Riesenhelikopter und Überschallflugzeuge in den kommenden Jahren dem dringenden Bedarf der Luftverkehrsindustrie wirklich Abhilfe schaffen können?
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。jw2019 jw2019
Doch daran haben sich schon so viele gewöhnt, also schaffen das auch die Neuen.
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
Sich selbst einen Arbeitsplatz schaffen
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.
金 一 両 、 銀 一 匁 および 銭 一 文 は 互い に 変動 相場 制 で 取引 さ れ る の が 実態 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auch wir können es schaffen.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。LDS LDS
Auch ich wurde adoptiert, und obwohl ich schon 47 Jahre bin, macht es mir immer noch zu schaffen.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
Warum schaffen wir es nicht immer, Mitgefühl zu zeigen?
北部 九州 弥生 時代 前 ~ 中期 の 代表 的 な 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
Er hat es uns verboten, Leben zu nehmen, aber er hat mit uns die Kraft geteilt, es zu schaffen, indem er uns gestattet, Kinder zur Welt zu bringen.
すみません もう少しお待ちをLDS LDS
Kommen Sie Mann, das werden Sie nicht schaffen.
が 、 後藤 房之助 本人 は 当時 の 連隊 長 に 「 よく 見 ろ 」 と 言 わ れ た が 、 照れ くさ く なかなか 見 る こと が でき な かっ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova gebietet seinem Sohn, alle Regierungen auf der Erde zu vernichten und ein weltweites Paradies zu schaffen.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。jw2019 jw2019
Da es um das Überleben des Volkes Jehovas und um sein Urteil gegen die Amalekiter geht, vertraut Mordechai darauf, daß Gott einen Ausweg schaffen wird (1.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Ziel dieses Kurses ist es, wirksame Fertigkeiten zu vermitteln und die Eltern dazu zu motivieren, zu Hause eine Atmosphäre voll Wärme und Geborgenheit zu schaffen, indem sie diese Fertigkeiten auch anwenden.
特定 の 系統 を 示 す もの で はない 。LDS LDS
Er antwortete: „Das ist die Höhe, die man schaffen muss, um sich für das Leichtathletiktreffen unseres Bundesstaates zu qualifizieren.“
すなわち 行者 は 渡海 船 の 箱 の 中 に 入 っ たら 、 死 に 至 る まで そこ から 出 る こと は 無 い 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.