wirklich oor Japannees
wirklich
de
in facto (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
本当
Wirst du mich noch immer liebhaben, wenn du mich so kennenlernst, wie ich wirklich bin?
本当の私を知っても好きでいてくれる?
本当に
Wir sollten wirklich ein neues Auto kaufen, nicht wahr?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
事実
Ich habe dich wirklich schrecklicher Dinge beschuldigt.
貴方 は 事実 無根 な の に 、 私 は 告発 し た ん だ もの
En 68 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
真に · 全く · 実は · 果たして · 正しく · 一体 · 愈 · 熟 · 何とも · 随分 · 果して · アクチャル · アクチュアル · 如何にも · 返す返す · 何共 · 実際に · 愈々 · 愈愈 · 熟々 · 熟熟 · 現実的 · 真の · 実に · 現実 · 真実 · 本物 · ほんと · がち · ものの · 誠に · 寔に · 實に · 洵に · まさしく · ほんとに · まったく · はたして · いったい · いかにも · つくづく · いよいよ · ずいぶん · へえ · じつに · なんとも · まじ · しんじつ · かえすがえす · じつは · hontō ni · げんじつてき · さな · さね · しんの · じじつ · じっさいに · そうですか · つくつく · なんといっても · ほんとうに · マジ で · 何といっても · 何と言っても · 当に · 本真 · 物の · 隨分
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist die Reife für uns also wirklich erreichbar?
見た物のことだけを言えjw2019 jw2019
Es ist wirklich wichtig zu wissen, dass die Kommunikation und nicht nur die Modelle der wesentliche Aspekt ist.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Unser Vertrauen, daß uns Jehova bei der Verbreitung der lebengebenden Botschaft hilft, hat uns wirklich viele geistige Segnungen eingetragen.
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるjw2019 jw2019
Also bin ich wirklich dankbar für diese Gelegenheit, diese Botschaft wieder teilen zu können, mit allen hier bei TED.
俺がここで殺してやるted2019 ted2019
Kannst du feststellen, daß Menschen, die solch ein Leben führen, wirklich glücklich sind?
♪「夜に会えるね パパ」jw2019 jw2019
Schon am ersten Tag, der unter diesem Motto stand, war klar, daß Äußerungen der Dankbarkeit wirklich berechtigt waren.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
Im Laufe der Jahre genoß ich wirklich viele Segnungen.
現在 現場には繰り返し 潜水可能な潜水士はいませんjw2019 jw2019
Moleküle sind wirklich sehr, sehr klein.
そうだ 標的は長くとも2年おきに 隠れ家を移動しているted2019 ted2019
Ihr Kommentar war: „Ehrlichkeit ist heute wirklich eine Rarität.“
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
Er sagt: "Ich habe immer gedacht, dass es wirklich cool wäre, wenn mein Penis die erste echte Penis-Berühmtheit wäre" und hat ihn zum Star seines eigenen Comics Elmo: Adventures of a Superhero Penis gemacht.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Haben sie den Wolf wirklich getötet, Mom?
僕だけが運転すると 約束しますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann beginnt er, obwohl er müde ist, über das „Wasser“ zu sprechen, das wirklich erfrischt und denen ewiges Leben vermittelt, die Gott „mit Geist und Wahrheit“ anbeten.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Keine vermochte jedoch die Bedürfnisse aller wirklich zu befriedigen.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜjw2019 jw2019
Glaubst du wirklich, dein früheres Leben war so viel besser?
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die Zeitschrift hinzufügte, wird in dem Zahlenmaterial „wahrscheinlich die wirkliche Mortalität infolge von Infektionen mit HIV [humanen Immunschwächeviren] unterbewertet“.
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているjw2019 jw2019
Wenn wir die Bibel regelmäßig im Haus-zu-Haus-Dienst gebrauchen, stellen wir fest, daß sie wirklich ‘lebendig ist und Macht ausübt’ (Hebr.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。jw2019 jw2019
Bist du aber wirklich ein Freund Gottes, wenn du deinen Bruder so behandelst wie jemand, von dem man sich fernhalten sollte?
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇jw2019 jw2019
Doch inwieweit wäre ein Aidsimpfstoff zugänglich, wenn es ihn wirklich einmal geben sollte?
お母さん 何か隠してるjw2019 jw2019
5 Für uns ist Jehova, der „ewige Gott“, eine „wirkliche Wohnung“ — ein geistiger Zufluchtsort (Römer 16:26).
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Das System funktioniert wirklich.
ロジャーあんた何処だい? 馬鹿は止めろjw2019 jw2019
Auf diese Weise konnte sich David so sehen, wie er wirklich war.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
Und noch mehr – und das ist etwas, über das man wirklich erstaunt sein kann – ist, was ich ihnen als Nächstes zeige, es geht unter die Oberfläche des Gehirns und sieht tatsächlich in das lebendige Gehirn, auf echte Verbindungen, echte Pfade.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下ted2019 ted2019
Es ist wirklich wie ein Kind, das Flugzeug spielt.
お前みたいなバカが 殺しをしても...ted2019 ted2019
Du hast diese Dinge auch gesehen, nicht wahr? — Daher wissen wir, daß Gott wirklich da ist.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がjw2019 jw2019
+ 7 Da sprach Jehova: „Ich werde die Menschen, die ich erschaffen habe,+ von der Oberfläche des Erdbodens wegwischen, vom Menschen bis zum Haustier, bis zu dem sich regenden Tier und bis zu dem fliegenden Geschöpf der Himmel,+ denn ich bedauere wirklich, daß ich sie gemacht habe.“
これ を 町 ごと の 売 券 高 に 応 じ て 、 その 町 の 負担 額 を 定め 、 間口 割 に し て 、 町人 から 取り立て た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.