übrigens oor Georgies
übrigens
de
wo wir schon mal dabei sind (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სხვათა შორის
Und übrigens, wir wandern und zirkulieren
სხვათა შორის, ჩვენ ვცირკულირებთ ვმიგრირებთ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fast der ganze Inhalt von Kapitel 1 und 2 ist in den übrigen Evangelien nicht enthalten.
ეს არხი KDE-ს წიგნაკის სინქრონიზაციას ახდენს პორტატიულ წიგნაკთან. Commentjw2019 jw2019
Von Mythologie und Aberglauben keine Spur — ganz im Gegensatz zu dem übrigen religiösen Schrifttum der damaligen Zeit.
ჱაღჲ ჟა ბთლთ გ ოჲღარა?- ნვ ჱნამ, ნჲ თმარ ოჲღვნჟკთ მაპკთjw2019 jw2019
Warum ‘ließ’ Jehova im 1. Jahrhundert ‘einige wenige übrig’?
რა არის ეს?jw2019 jw2019
Als zum Beispiel die Astrologen und die übrigen „Weisen“ dem König Nebukadnezar seinen Traum nicht bekanntgeben konnten, wurde er so zornig, daß er ausrief: „Ihr [werdet] in Stücke gehauen werden, und eure eigenen Häuser werden in öffentliche Aborte umgewandelt werden“ (Da 2:5).
გაოფლიანების საწინააღმდეგო ტუალეტის საშუალებებიjw2019 jw2019
Er ist der kürzeste der Briefe, die uns vom „Apostel für die Nationen“ erhalten geblieben sind, und unter den übrigen Bibelbüchern sind nur der zweite und der dritte Johannesbrief noch kürzer.
წევის ხრახნები გემებისათვისjw2019 jw2019
Andere denken, ihnen bleibe nichts anderes übrig, als sich auf ihr Gefühl zu verlassen.
ჩემოდნები სამედიცინო ინსტრუმენტებისათვისjw2019 jw2019
Und übrigens: Wie hätte ein Mensch, selbst wenn er König ist, einem Geist drei Wochen lang Widerstand leisten können, wo doch ein einziger Engel in nur einer Nacht 185 000 gestandene Krieger niederstrecken konnte?
პირველ საუკუნეში ხალხი რეგულარულად იკრიბებოდა სინაგოგებში წმინდა წერილების მოსასმენად.jw2019 jw2019
Die übrig gebliebenen Gesalbten werden in den Himmel versammelt
ჟყღჲ თჟკამ თ ოპვჟნთ წდჲეთ, კაკრჲ თ ჟრპთეთjw2019 jw2019
Ende 1991 waren nur noch 2 Missionare übrig geblieben.
სტრიქონის დასაწყისშიjw2019 jw2019
Damals hatte mein Mann immer noch nicht viel für die Bibel übrig.
მონაცემთა & შენახვაjw2019 jw2019
Darunter fällt jede Veränderung der Stimme, durch die sinntragende Wörter aus dem übrigen Satz herausgehoben werden.
ქვედა საქსონურიjw2019 jw2019
Sie konnte es nicht fassen, dass ein Jude sie um Wasser bat, denn im ersten Jahrhundert hatten Juden und Samariter nicht viel füreinander übrig.
ოჰაიოusa. kgmjw2019 jw2019
Nur Jesus Christus war noch übrig.“
მაგნიტური ლენტები ვიდეოჩაწერისათვისLDS LDS
Dem Volk wird das Buch des Bundes vorgelesen, und nachdem die Israeliten nochmals ihre Bereitwilligkeit zu gehorchen bestätigt haben, wird das übrige Blut auf das Buch und auf das ganze Volk gesprengt.
მღუნავი მანქანებიjw2019 jw2019
Andere helfen dabei, den Sauerstoff von der Lunge in alle übrigen Teile des Körpers zu befördern.
თავსაბურავიjw2019 jw2019
Manche Verkündiger können wegen ihrer körperlichen Grenzen oder anderer Verhältnisse kein Pionier sein, doch sie können ermuntert werden, zusammen mit der übrigen Versammlung im Predigtdienst so viel zu tun, wie sie können.
მედიკამენტები ვეტერინარული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Nach und nach sterben die übrigen Körperzellen ebenfalls ab.
გუთნის სახნისებიjw2019 jw2019
Der dortigen Bevölkerung bleibt nichts anderes übrig, als die langen dunklen Nächte des arktischen Winters zu ertragen.
ჲგჲ £ვ მაპრა?jw2019 jw2019
Wir übrigen dachten, sie habe den Verstand verloren.
კარდიოსტიმულატორებიjw2019 jw2019
27, 28. (a) Inwiefern ‘verherrlichten die übrigen den Gott des Himmels’?
ფულადი სახსრების გადარიცხვა ელექტრონული ანგარიშგების სისტემაშიjw2019 jw2019
Obwohl viele Siege errungen, viele wichtige befestigte Städte vernichtet worden sind und der organisierte Widerstand vorläufig gebrochen ist, „bleibt vom Land [noch] sehr viel zur Besitzergreifung übrig“ (13:1).
მაჯის საყრდენები კომპიუტერთან სამუშაოდjw2019 jw2019
Das hier ist übrigens Karl.
წნევის მაჩვენებელ-საცობები სარქველებისათვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etliche Jahre später kam Dina mit den übrigen Hausgenossen Jakobs auf Josephs Einladung hin nach Ägypten (1Mo 46:7, 15).
მაცივრებიjw2019 jw2019
31 Die übrigen Schriften der Bibel beziehen sich häufig auf das fünfte Buch Mose, um die Wertschätzung für die göttlichen Vorsätze zu steigern.
კლავიატურის სათაურიjw2019 jw2019
In Versammlungen, wo ziemlich viele Einladungen übrig bleiben, können diese in der letzten Woche vor dem Gedächtnismahl (aber nicht früher) dort zurückgelassen werden, wo niemand angetroffen wird.
ქარის სიჩქარეjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.