Angestellte
დასაქმებული · თანამშრომელი · მოსამსახურე · მუშა
Angestellter oor Georgies
Angestellter
de
provisorisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დასაქმებული
Sie lebten eigentlich glücklich und zufrieden in Pennsylvania und hatten eine gut laufende Firma mit 17 Angestellten, in der Feinmechanikteile hergestellt wurden.
ისინი ერთ საამქროს ამუშავებდნენ, სადაც 17 კაცი ჰყავდათ დასაქმებული.
თანამშრომელი
Wirkt ein Angestellter sehr beschäftigt, dann fass dich noch kürzer und überreiche ihm ein Traktat.
თუ შეატყობ, რომ თანამშრომელი დაკავებულია, შეამოკლე შეთავაზება და დაუტოვე ტრაქტატი.
მოსამსახურე
Das ändert jedoch nichts an der Tatsache, dass jedes Jahr Hunderte von Angestellten und Arbeitern ihre Kollegen tätlich angreifen oder sogar umbringen.“
მაგრამ ფაქტი ფაქტად რჩება: ყოველწლიურად ასობით მოსამსახურე თავდასხმის მსხვერპლი ხდება ან კოლეგები ერთმანეთს ხოცავენ კიდეც“, — აღნიშნავს Harvard Business Review.
მუშა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angestellter
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bleibe nicht hier und verhandele mit einem Angestellten.
მანქანის სადგარებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wirkt das auf den Angestellten?
გაცვლის ბუფერიდანjw2019 jw2019
Mein Vorschlag wurde in die Tat umgesetzt, obwohl 80 Prozent der Angestellten Raucher waren.
ადიდებს Gantt-ის დიაგრამას ისე, რომ შეგიძლიათ მასზე ასახული მთელი მოვლენის დანახვაjw2019 jw2019
Sehr geschätzt wurde das Verhalten der Besucher überdies von den Angestellten der Bahn und anderer öffentlicher Transportmittel.
საფუარი, საცხობი ფხვნილებიjw2019 jw2019
Mit „beschäftigt" meine ich, dass sie ein kleines Unternehmen mit 12 Angestellten leitete und sechs Kinder hatte.
ქამრები, ელექტრული, სამედიცინოted2019 ted2019
Der leitende Angestellte wie auch der Ladenbesitzer kamen mit der Wahrheit in Berührung, weil ein Zeuge Jehovas gewissermaßen seine „Netze“ an anderer Stelle auswarf.
გაცვლის ბუფერიდანjw2019 jw2019
16 Wichtig für uns ist in der von Paulus angestellten Erörterung, daß es bei unserem Streben nach christlicher Reife nicht darum geht, viel Erkenntnis und große Gelehrsamkeit zu erwerben, auch nicht darum, verfeinerte Wesenszüge zu entwickeln.
გასაპრიალებელი ტყავიjw2019 jw2019
MARC, ein Zeuge Jehovas in Kanada, war bei einer Firma für hoch komplizierte Robotertechnik angestellt, wie sie in der Raumfahrt Verwendung findet.
მოსანიშნი ცარციjw2019 jw2019
Mein Vater war bei der Stadt als Vermesser angestellt.
მათ მიზანზე „საგუშაგო კოშკში“ ნათქვამი იყო: «ეს არც ლიტერატურის შეკვრის გაყიდვაა და არც „საგუშაგო კოშკის“ გამოწერა, არამედ ეს პუბლიკაციების მეშვეობით ჭეშმარიტების გავრცელებაა».jw2019 jw2019
Ein Arbeitgeber könnte zum Beispiel einen Angestellten bitten, an einem Gebäude eine Fahne zu hissen oder einzuholen.
ლითიუმის მარილის შემცველი მინერალური წყალიjw2019 jw2019
Wenn Unternehmen rationalisiert und umstrukturiert werden, um profitabel zu bleiben, lastet auf den Angestellten und Arbeitern zunehmender Produktivitätsdruck.
სარჩილი მავთული (ლითონის -)jw2019 jw2019
Wenn man sich mit gewissen Managern unterhält, erzählen sie einem, dass sie ihre Angestellten nicht zu Hause arbeiten lassen wollen, weil es da diese Ablenkungen gibt.
ეს გადაცემები ვერ ცვლიდა კარდაკარ მსახურებას, მაგრამ მათი წყალობით ბიბლიური ჭეშმარიტება იმ ადგილებშიც გავრცელდა, სადაც მოწმეები ვერ მიდიოდნენ; ისინი საუბრის დაწყების შესანიშნავ შესაძლებლობასაც იძლეოდა, როცა მოწმეები სახლებში აკითხავდნენ ხალხს.ted2019 ted2019
Wir müssen unsere Chefs den Angestellten gegenüber verantwortlich machen, so gut wir können.
ქვესადგამები ბეჭდების, შტემპელებისა და შტამპებისათვისted2019 ted2019
Dabei traf er einen leitenden Angestellten einer Transportfirma, der zwar sehr beschäftigt war, sich aber bereit erklärte, einmal in der Woche eine halbe Stunde in seinem Büro die Bibel zu studieren.
მოდიფიცირების თარიღი ნდობა (არაა სანდოjw2019 jw2019
Ich habe darüber nachgedacht und möchte mit Ihnen über das Ergebnis einiger Nachforschungen sprechen, die ich angestellt habe.
სახამებელი, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Immerhin schaffen es Betrüger, hochintelligente Menschen hinters Licht zu führen — Staatschefs, Bankmanager und leitende Angestellte, Finanzprofis, Anwälte und andere.
დაქირავების სააგენტოების მომსახურება (ბინები)jw2019 jw2019
Ein Bruder besitzt einen Laden und hat einen Angestellten eingeladen, einen früheren Pfarrer.
რკალური ჭრის ელექტროაპარატებიjw2019 jw2019
2 Verärgert es denn nicht die Angestellten, wenn sie bei der Arbeit gestört werden?
საკიდრები ტანსაცმლის ტრანსპორტირებისათვისjw2019 jw2019
Als im späten 19. Jahrhundert Überlegungen angestellt wurden, ob für Norwegens Küstenbewohner Straßen-, Bahn- oder Schiffsverbindungen geschaffen werden sollten, entschied man sich für den Seeweg.
გადამეტძაბვისაგან დამცავი რეგულატორებიjw2019 jw2019
BIRGITS* Arbeitgeber hat kürzlich seine Firma verkleinert und einige Angestellte entlassen.
მასში მოკლედ არის მოთხრობილი ალკოჰოლიზმის სიმპტომების შესახებ.jw2019 jw2019
Emmanuel Paterakis, ein 18jähriger Angestellter von Minos Kokkinakis, war von dessen Veränderungen sehr beeindruckt und bat unverzüglich um biblische Literatur.
ვებ მისამართიjw2019 jw2019
Wie verhält es sich allerdings mit jemandem, der bei einer Kirche oder einer religiösen Organisation nicht fest angestellt ist?
ლილვაკები საბეჭდი მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Aufgrund der wirtschaftlichen Lage erwarten Arbeitgeber häufig von ihren Angestellten, mehr zu arbeiten, und das nicht selten für weniger Geld.
ორკესტრით მომსახურებაjw2019 jw2019
Als Hinweis darauf könnte gelten, daß Jesus nach der Anweisung in Matthäus 18:15-17 ein Gleichnis von Sklaven (Angestellten) anführte, die Schulden gemacht hatten und nichts zurückzahlten.
საწვავის გარდამქმნელები შიგაწვის ძრავასათვისjw2019 jw2019
Staatlich angestellte Wissenschaftler sehen ihre Aufgabe möglicherweise darin, der Polizei zu helfen.“
გლუკოზა, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.