ballen
დაგორგლა · დამრგვალება
Ball oor Georgies
Ball
de
Tanzerei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ბურთი
de
Ein gewöhnlich kugelförmiges Objekt, das zum Spielen verwendet wird.
Ein Ball war der Beruf, einer ihre Ehe und einer ihre Kinder.
ერთი ბურთი იყო მისი იურიდიული საქმიანობა, მეორე – ქორწინება, მესამე კი მისი შვილები.
მეჯლისი
de
Aufwendige und formelle Tanzveranstaltung.
ბალი
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ბანკეტი · გამოსაშვები საღამო · სფერო · წვეულება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der goldene Ball der untergehenden Sonne fasziniert uns ebenso wie der silbern glänzende Vollmond.
ელექტროგადაცემის ხაზის იზოლატორებიjw2019 jw2019
Wir gehen nur auf den Ball.
გასუფთავებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bälle und eine Zeit gewisse glück.
& მომავალი განმეორების წაშლაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu einer Zeit, als ich in unserer Anwaltskanzlei das einzige Mitglied der Kirche war, erklärte mir eine Kollegin, sie fühle sich immer wie ein Jongleur, der sich bemüht, gleichzeitig drei Bälle in der Luft zu halten.
ეს შემთხვევა ძალზე მნიშვნელოვან კითხვას ბადებს: რის გაკეთება შეუძლიათ უხუცესებს სმასთან დაკავშირებული პრობლემის მქონე სულიერი და-ძმების დასახმარებლად?LDS LDS
Bleiben wir bei den Menschen in unserem Gebiet immer am Ball, dann können wir sofort an Ort und Stelle sein, wenn sie uns brauchen.
პარაზიტი ცხოველების გასანადგურებელი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Es scheint, daß der asteroidgroße Neutronenball nicht einfach zu einem noch kleineren Ball zusammengedrückt wird, sondern zu nichts, zu einem Punkt, der als Singularität bezeichnet wird, oder zu einem anderen noch unbeschriebenen theoretischen Gebilde.
ატლასებიjw2019 jw2019
„Einige der heute in Südamerika angebauten Maissorten haben riesige Kolben mit flachen Körnern, die zweieinhalb Zentimeter lang und fast genauso breit sind. So ein Kolben sieht aus wie der Ball beim American Football“, heißt es in dem Buch Latin American Cooking.
ველოსიპედისტის ტანსაცმელიjw2019 jw2019
Ich will den Ball.
დეზოდორირების აპარატები, არაპირადი მოხმარებისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machte sich große Sorgen, weil immer einer der Bälle auf dem Boden lag.
ბრეზენტიLDS LDS
Nach sechs Monaten Training ist man schließlich imstande, mit vier Bällen gleichzeitig zu jonglieren.
ფეხსაცმელი, დახურული ფეხსაცმელიjw2019 jw2019
Deshalb rollen sie sich beim Schlafen auch oft wie ein Ball zusammen — so geht ihnen am wenigsten Wärme verloren.
ეთილის ეთერი [მარტივი]jw2019 jw2019
In Jesaja 22:18, wo Jehova Gott böse Menschen verurteilt, heißt es: „Er wird . . . [sie] ganz bestimmt fest zusammenwickeln wie einen Ball.“
შემხსენებელიjw2019 jw2019
Ihnen wird auffallen, dass er dem bildhaften gelben Ball sehr ähnelt – der Sonne die wir als Kinder zeichnen.
ჩამოტვირთვა-ახალი %ted2019 ted2019
Doch wenn sie den Drang verspüren, hinter einem Ball her auf die Fahrbahn zu laufen, hält sie der Gedanke an das väterliche Verbot zurück und rettet ihnen möglicherweise das Leben.
ძმარი, საკაზმებიjw2019 jw2019
Sie klopfen sich gegenseitig auf den Rücken, stolzieren herum, ballen die Fäuste -- dasselbe, was wir auch tun -- und sie tun das genau in denselben Kontexten.
ოპტიკური ამრეკლავებიted2019 ted2019
Du musst dem Ball ausweichen.
ჩამოტვირთვაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ball war der Beruf, einer ihre Ehe und einer ihre Kinder.
ჩოგბურთის ბადეებიLDS LDS
Ein anderes altbekanntes Spielzeug ist der Ball.
ლექციის პროგრესის ჩვენებაjw2019 jw2019
Man stellt einige moderne Bälle, wie die für Golf oder Baseball, immer noch dadurch her, daß man das Material ‘fest zusammenwickelt’.
აპრილიMay longjw2019 jw2019
Zum Vergleich: Angenommen, du hättest eine Kiste mit vielen Bällen in den verschiedensten Farben.
მჟავები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wenn der Kerl noch hier ist, baller ich ihn weg.
მიუხედავად ამისა, თავიდან კარდაკარ ძალიანცოტანი ქადაგებდნენ და ზოგი, ვინც ასეთ მსახურებას იწყებდა, მალევე წყვეტდა მას.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit die Menschen der damaligen Zeit mit diesem Vergleich etwas anfangen konnten, müssen sie Bälle benutzt haben.
კოსმეტიკური საშუალებებიjw2019 jw2019
Doch sobald man das kann, wirft einem jemand einen neuen Ball zu.“
შედ. ნესტიანობაjw2019 jw2019
In manchen Gegenden Afrikas genieren sich die Väter, wenn sie von anderen dabei beobachtet werden, wie sie mit ihren Söhnen Ball spielen oder andere Spiele machen.
კლავიატურები მუსიკალური ინსტრუმენტებისათვისjw2019 jw2019
Jemand sagte mit Bezug auf seine Kinder: „Wir tun vieles, was Spaß macht, gemeinsam — an den Strand gehen, im Park Ball spielen oder ein Picknick in den Bergen organisieren.
შემცვლელი კონტექსტიjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.