Charakter oor Georgies
Charakter
de
Typ (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ხასიათი
Mehr und mehr trat die Politik in den Vordergrund; der Krieg verlor seinen religiösen Charakter und wurde zunehmend säkular.
ომმა დაკარგა რელიგიური ხასიათი და თანდათანობით პოლიტიკურ კონფლიქტში გადაიზარდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In früheren Zeiten hatten die Heilkünste häufig keinen wissenschaftlichen Charakter, sondern waren vor allem von Religion und Aberglauben geprägt.
ცოცხალი მცენარეები და ყვავილებიjw2019 jw2019
Zum Beispiel gibt die fortdauernde Zeitform eines griechischen Verbs nicht nur den wahren Charakter einer Handlung wieder, sondern verleiht Ermahnungen und Rat auch größeren Nachdruck.
სიმბოლური ბმაjw2019 jw2019
Liebesromanautoren präsentieren ihre Charaktere in den seltensten Fällen nach mehreren Jahren Ehe.
მოსახალი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
„Führungspersönlichkeiten müssen sich selbst so verhalten, wie sie es von ihren Gefolgsleuten erwarten“, hieß es in einem Artikel mit dem Thema „Führungsstil: Kommt es auf den Charakter an?“.
მინაბოჭკოს ქსოვილი საფეიქრო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Andererseits gab der französische Historiker Ernest Lavisse folgenden Kommentar: „Die Bekehrung Chlodwigs änderte bestimmt nichts an seinem Charakter; die sanfte und friedliche Lehre des Evangeliums berührte ihn sicher nicht.“
რეაქტიული ძრავები, სახმელეთო ტრანსპორტში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
Manche glauben, eine Art klinischen Blick zu haben, wenn es um den Charakter, die Persönlichkeit oder die Vertrauenswürdigkeit eines Menschen geht.
არაფერი არაა არჩეული. არაფერი არაა ბუფერშიjw2019 jw2019
The Jewish Encylopedia spricht deshalb von „dem deutlich babylonischen Charakter der meisten mythologischen Elemente, die in diese [jüdische apokalyptische] Literaturgattung aufgenommen wurden“.
ტყავის ამომჭმელებიjw2019 jw2019
Zeige mir, welchen Umgang sich jemand sucht, und ich kann mir sofort ein Bild von seinem sittlichen Charakter machen.“
რეტორტის დამჭერებიjw2019 jw2019
Sehen wir uns also diese zeitgemäße Botschaft etwas näher an, denn sie hat nicht nur prophetischen Charakter, sondern lehrt uns auch etwas über Jehovas Barmherzigkeit und darüber, wie diese uns als Einzelnen zuteil werden kann.
სახატავი ღარიjw2019 jw2019
Zenobias außergewöhnlicher Charakter trug ihr die Bewunderung vieler ein.
Qt-ს შესახებjw2019 jw2019
Welche populären Veranstaltungen sind nichts für Christen, auch wenn sie keinen religiösen Charakter haben? Warum?
ალაოს ექსტრაქტიjw2019 jw2019
Dem Leser wird eine leicht lesbare Übersetzung angeboten, in der gleichzeitig aber Sinn und Charakter der Ausgangssprache möglichst getreu erhalten bleiben.
თოვლის საფარის შექმნა (ხელოვნური -)jw2019 jw2019
Im Lauf der Jahrhunderte wurde immer wieder versucht, die Auffassung, man könne allein vom Äußeren auf den Charakter schließen, auf wissenschaftliche Beine zu stellen.
მექანიზმები ავტომატებისათვის წინასწარი გადახდითjw2019 jw2019
Ich erkläre jemandem, der kein Zeuge Jehovas ist, dass ich bei Zeremonien mit patriotischem Charakter nicht mitmache. Wie kann ich ihm dabei Achtung und Respekt zeigen? (1. Petrus 3:15).
საპირაპირე ზესადებები ჰიდროიზოლაციისათვის, სამშენებლოjw2019 jw2019
5 Wie man sagt, zeigt sich der Charakter eines Menschen oft darin, woran er denkt, wenn er religiöser Ermahnung zuhört.
ვეშაპის ულვაშის ფირფიტები (კორსეტის -)jw2019 jw2019
Wenn die Hinterbliebenen Gedächtnisriten durchführen, wird die Seele von jeder Bosheit gereinigt und nimmt einen friedlichen und wohlwollenden Charakter an.
პლასტმასის ძაფები, საფეიქროს გარდაjw2019 jw2019
Egal, ob ihr in der Gruppe oder allein zusammen seid, ob ihr telefoniert oder euch persönlich gegenübersteht, ob öffentlich oder heimlich: Wenn die Freundschaft mit jemand vom anderen Geschlecht einen romantischen Charakter hat, ist das Dating.
თხემსაჭრელები [მანქანები]jw2019 jw2019
Haben die beschriebenen Charaktere Ähnlichkeit mit anderen Menschen, über die ich schon gelesen habe?
გადაადგილება ვერ შედგაjw2019 jw2019
8 Die Überlegenheit des Christentums als Religion, deren Anhänger ‘mit Wahrheit’ anbeten, wird von George Rawlinson hervorgehoben, der schrieb: „Das Christentum — einschließlich der Ordnung des Alten Testaments, die seine erste Stufe war — unterscheidet sich durch nichts stärker von den übrigen Religionen der Welt als durch seinen sachlichen oder historischen Charakter.
კირსაქრობი ყუთები კირხსნარისათვისjw2019 jw2019
Der historische Charakter der Genesis.
ბვქვ პანნა სრპთნ გ ფვლჟთ, ოყპგჲრჲ კჲვრჲ ფსჳ, ბვ ოვჟვნ ოჲე ოპჲჱჲპვუა მთ თ რპატთკა თჱოთჟა ესმთრვ... ჟრთდა რჲლკჲგა!jw2019 jw2019
Tatsächlich kann ein Make-up eine Frau billig erscheinen lassen und möglicherweise einen falschen Eindruck in bezug auf ihren Charakter erwecken (Hesekiel 23:36-42).
კარის ზარი, არალითონური, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Es wurde zwar umbenannt, behielt aber seinen heidnischen Charakter.
ვერცხლი, დაუმუშავებელი ან ნაჭედიjw2019 jw2019
4 Jesus bestätigte damit den göttlichen Ursprung und den dauerhaften Charakter der Ehe.
მილები, მილსადენები (ცენტრალური გათბობის დანადგარების -)jw2019 jw2019
Durch die Broschüre verstanden sie ganz deutlich, dass unser Werk weltweiten Charakter hat und dass unter uns Einheit herrscht.“
შავმიწაjw2019 jw2019
Aber, wenn wir an die Gerechtigkeit denken, sagt Aristoteles, das worüber wir nachzudenken müssen, ist der eigentliche Charakter der fraglichen Aktivität und Qualitäten, die es Wert sind, dass man sie honoriert, bewundert und anerkennt.
ყუთები ჩვეულებრივი ლითონებისაგანted2019 ted2019
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.