Erstaunen oor Georgies
Erstaunen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გაოცება
Der Mann schaute sich alles mit unverhohlenem Erstaunen an.
პროკურორმა გაოცება ვერ დამალა.
განცვიფრება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erstaunen
de
für Überraschung sorgen (journal.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich hereinkam, saßen dort zu meinem Erstaunen mehrere Zeugen Jehovas, die eine Zusammenkunft abhielten.
ურნალები [მანქანები]jw2019 jw2019
Nachdem das Wasser zurückgegangen war, rückten zum Erstaunen der Nachbarn ungefähr 30 Zeugen Jehovas aus anderen Regionen an, um Siegfried und Hannelore bei den Aufräumarbeiten zu helfen.
კალიუმის ბიქრომატიjw2019 jw2019
Zu meinem Erstaunen gaben sie mir jedoch immer gute, biblisch fundierte Antworten.
ნახატის შენახვა როგორცjw2019 jw2019
Einige Gelehrte meinen, dies seien lediglich gefühlsbetonte Worte des Erstaunens, die Thomas zwar zu Jesus gesprochen, aber an Gott gerichtet habe.
დარიშხანოვანი მჟავებიjw2019 jw2019
Oder anders ausgedrückt: Wenn man sich mit der Frage beschäftigt, warum das Gras grün ist, wird man mit großem Erstaunen eine Konstruktion und Technologie entdecken, die allem, was die Menschheit je entwickelt hat, weit überlegen ist — sich selbst regulierende, sich selbst erhaltende, submikroskopische „Maschinen“, die Tausende oder sogar Millionen von Arbeitsgängen pro Sekunde ausführen, um mit Hilfe von Sonnenlicht Zucker herzustellen (und das ohne Lärm, ohne Umweltverschmutzung und ohne die Landschaft zu verunstalten).
ფრინველის აბაზანებიjw2019 jw2019
Der Gott, der den „menschliche[n] Organismus“ erschuf, wirkte tatsächlich ein Wunder, ein Wunder, das uns immer noch in Erstaunen versetzt.
ავეჯის მოვლაjw2019 jw2019
Voller Erstaunen, daß vier Personen zu sehen sind, die sich darin frei bewegen, fordert Nebukadnezar die drei Hebräer auf, herauszutreten, und sie kommen unverletzt wieder zum Vorschein.
ზეთისხილი, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
November 1990 veröffentlicht worden war. Nachdem Stefania Ferrari die einleitenden vier Absätze zitiert hatte, drückte sie ihr Erstaunen darüber aus, daß der Artikel, „sechs Jahre bevor die Weltöffentlichkeit auf die Sache aufmerksam gemacht wurde“, erschienen war.
განცხადებების ხის ან პლასტმასის დაფებიjw2019 jw2019
Doch er zog sich zum Erstaunen vieler zurück und wies seine Jünger an, mit einem Boot nach Kapernaum zu fahren.
შუქპირგადასაღები მანქანებიjw2019 jw2019
Erstaunen, Dankbarkeit und Hoffnung
მუსიკალური ნაწარმოების შექმნაLDS LDS
Das leere Grab versetzte Jesu Feinde genauso in Erstaunen wie seine Freunde.
მონიშნულის ელფოსტით გაგზავნაjw2019 jw2019
Er mietete sich in der Nähe des Stadtzentrums ein Zimmer. Zum Erstaunen seiner Vermieterin stellte er es mit Literaturkartons voll.
ცხოველთა საკვებიjw2019 jw2019
Saulus dagegen versetzte alle, die ihm zuhörten, in Erstaunen.
შესაკრავი/ბალთა საიუველირო ნაწარმისთვისjw2019 jw2019
15 Das Erstaunen war groß, als sie ihn sahen (Apg.
დახლები [მაგიდები]jw2019 jw2019
Die in diesem Kapitel aufgezeichneten Einzelheiten erstaunen uns vielleicht; es ist ein Kapitel, das als messianische Prophezeiung breite Anerkennung gefunden hat.
თევმ ჟაეა.- ნვ ზვლთმ ეა ჲევქ. მჲპამ ეა პაჱმთჟლთმ ჲ ნვკთმ ჟრგაპთმა.- ჲ ფვმს?jw2019 jw2019
Etwa in der Mitte der Verhandlung legte die Vorsitzende der drei Richter zum Erstaunen der Anwesenden einen Brief von der Behörde für religiöse Angelegenheiten vor, in dem die Staatsanwaltschaft aufgefordert wurde, gegen Lewon Markarjan vorzugehen.
ვეშაპის ულვაშის ფირფიტები (კორსეტის -)jw2019 jw2019
Der Gedanke, daß Jehovas Zeugen die unmittelbare Antwort auf sein Gebet sein könnten, versetzte ihn in Erstaunen.
ორთქლწარმომქმნელი დანადგარებიjw2019 jw2019
Einige Soldaten und Wachleute, die die Zeugen mehrere Jahre lang bewacht hatten, baten uns zu unserem großen Erstaunen, ihnen doch einige unserer Lieder vorzusingen und auch etwas mehr über unseren Glauben zu erklären.
ჟთლაჱთ, სბთვქ ჟვ!- ჳჲვქ ლთ თჱათ ჟა მნჲმ?- ქრა?jw2019 jw2019
Jehova sei Dank, daß niemand von uns starb — sehr zum Erstaunen der Soldaten.
ნართი, საფეიქრო ძაფიjw2019 jw2019
Beim Lesen der Psalmen verspürte ich Trost, und die praktische Weisheit der Sprüche versetzte mich in Erstaunen.
ქოთნები (ყვავილის -)jw2019 jw2019
Eine strahlende Vision von der Umgestaltung Jesu versetzt seine vertrautesten Jünger in Erstaunen.
ბუნებრივი წებო, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Zum Erstaunen der Weltöffentlichkeit legte sie einen nahezu fehlerlosen Lauf hin, der in einem Backside Rodeo 720 gipfelte.
რუბიდიუმიLDS LDS
Zu meinem Erstaunen wurde später alles in Tannengrün gestrichen.
ხილული სახელის ჩანაცვლება # ფაილისთვისjw2019 jw2019
Eine solche Voraussage rief Erstaunen hervor.
შალებიjw2019 jw2019
Nachdem sie sechs Jahre in der Abgeschiedenheit verbracht hatten, bekamen sie zu ihrem Erstaunen Besuch von zwei Zeugen Jehovas.
კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფის მოდერნიზაციაjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.