Frequenz oor Georgies

Frequenz

/fʀeˌkvɛntsən/, /fʀeˈkvɛnts/ naamwoord, Noun vroulike

Häufigkeit eines sich (regelmäßig) wiederholenden Ereignisses pro Zeiteinheit (z. B. Schwingungen pro Sekunde)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

სიხშირე

naamwoord

Häufigkeit eines sich (regelmäßig) wiederholenden Ereignisses pro Zeiteinheit (z. B. Schwingungen pro Sekunde)

Die Membranen reagierten noch auf Frequenzen von 300 Kilohertz!
ყურის ბარაბანი მაშინაც რეაგირებდა, როცა ბგერითი ტალღების სიხშირე 300 კილოჰერცამდე გაზარდეს.

voorbeelde

Kannst du deine Frequenz ändern?
მჲზვქ ლთ ეა £ ა ჟმვნთქ ტპვკგვნუთ £ არა?

Wir sind blind für alle Frequenzen außerhalb, solange wir nicht Instrumente zu Hilfe nehmen.
მის მიღმა სიხშირეებს ჩვენ ვერ ვხედავთ, რამე ინსტრუმენტები თუ არ დავიხმარეთ.

Sie hatten das Schreien und Weinen von 30 deutschen und 30 französischen Neugeborenen aufgezeichnet und dann die Frequenz, Melodiekontur und Tonhöhe ausgewertet.
მკვლევარებმა ჩაიწერეს 30 ფრანგი და 30 გერმანელი ახალშობილის ტირილი, შეამოწმეს ხმის სიხშირე, ბგერის ჟღერადობა და ტონი.

„Auch Vögel in der Nähe von Wasserfällen und Wildwasserschluchten singen mit höherer Frequenz“, sagt die Zeitschrift.
ის ჩიტებიც, რომლებიც „ჩანჩქერებთან და მდინარეებთან ბინადრობენ, გალობისას მაღალი სიხშირის ბგერებს გამოსცემენ“.

Sie ist aus einer immensen Anzahl dieser winzig kleinen Filamente aus pulsierender Energie aufgebaut, die in verschiedenen Frequenzen schwingen.
ის აშენებულია ამ პატარა ძაფისებრი ენერგიების უზარმაზარი რაოდენობით, რომლებიც სხვადასხვა სიხშირეზე ვიბრირებენ.

Die Spulen entladen sich mit einer so hohen Frequenz, dass die Blitze Schallwellen erzeugen, wenn sie durch die Luft schiessen.
ბჲბთნთრვ თჱჟრპვლგარ ჱაპწეთ, კჲთრჲ ბსკგალნჲ ჟვ ოპვგპყღარ

Dies kann aus drei Blinkzeichen in einer Frequenz von etwa einer Sekunde bestehen oder aber aus einer ganzen Serie von Lichtsignalen unterschiedlicher Länge und Frequenz.
ის შეიძლება შედგებოდეს სამი გაელვებისგან, რაც ერთ წამამდე გრძელდება ან სხვადასხვა ხანგრძლივობისა და ინტერვალების მქონე პულსირებული ნათებების სერიისგან.

Ich arbeite auch daran, sehr hohe Strahlungsleistungen auf einer Frequenz zwischen Mikro- und Infrarotwellen zu erzeugen.
ვიკვლევ იმასაც, თუ როგორ შეიძლება მაღალი სიმძლავრის გამოსხივების მიღება, რომლის სიხშირის დიაპაზონიც იმერყევებს მიკროტალღური გამოსხივების სიხშირესა და ინფრაწითელი გამოსხივების სიხშირეს შორის.

Zum Vergleich: Fledermäuse jagen per Echolot mit bis zu 212 Kilohertz, Delfine können bis zu 160 Kilohertz wahrnehmen, das menschliche Gehör reicht bis zu Frequenzen von gerade einmal 20 Kilohertz.
შედარებისთვის: ღამურას შეუძლია აღიქვას 212 კილოჰერცამდე სიხშირის ბგერები, დელფინს 160 კილოჰერცამდე, ხოლო ადამიანს — მაქსიმუმ 20 კილოჰერცამდე.

„Ein Weibchen klinkt sich mit der entsprechenden Blinkfrequenz ein“, heißt es in der Zeitschrift Audubon, und „antwortet in ihrer arttypischen Frequenz mit einem ‚Hier bin ich‘ “.
როგორც ჟურნალ „ოდებენში“ ვკითხულობთ, «მდედრი შიფრავს ნათებების პულსს და თავისი სახეობისთვის დამახასიათებელი შესაბამისი ინტერვალით ეპასუხება „აქა ვარ“».

Sobald man an die speziell geformten Quarzkristalle eine geeignete elektrische Spannung anlegt, vibrieren sie mit einer bestimmten Frequenz — in etwa wie ein schnell schwingendes Pendel.
კვარცის პატარა კრისტალი, რომელსაც სპეციალური ფორმა აქვს მიცემული და ელექტრულ სქემაში სათანადო ადგილას არის ჩამაგრებული, სწრაფად მოძრავი ქანქარას მსგავსად, მუდმივი სიხშირით ირხევა.

An der schottischen Universität Strathclyde testete man das Mottengehör vor Kurzem auf verschiedene Lautstärken und Frequenzen.
ახლახან სტრატკლაიდის (შოტლანდია) უნივერსიტეტის მეცნიერებმა სხვადასხვა სიხშირის ბგერით ტალღებზე გამოსცადეს მისი სმენის უნარი.

Während des Fluges schwingen die Halteren mit derselben Frequenz auf und ab wie die Flügel, allerdings in entgegengesetzter Richtung.
ფრენის დროს საბზუილეები იმავე სიხშირით ირხევიან ზევით და ქვევით, რა სიხშირითაც ფრთები, ოღონდ საპირისპირო მიმართულებით.

Der Ton wird im Wesentlichen durch drei Eigenschaften bestimmt, nämlich Dauer, Frequenz und Amplitude.
ბგერას სამი მახასიათებლით განსაზღვრავენ. ესენია: ხანგრძლივობა, სიხშირე და ინტენსივობა.

Wir müssen gerade einen Nachbarn mit derselben Frequenz gehört haben.
გვპჲ £ არნჲ ჟმვ დჲ ჟლსქნალვ ჟჲჟვეჲრ ჟჲ თჟრთჲრ მჲნთრჲპ.

Das Tier kann über weite Entfernungen eine große Spannbreite von Frequenzen unterscheiden.
ეს კალია შორი მანძილიდანაც არჩევს დიდი სიხშირის ბგერებს.

Desgleichen dringt die ganze künstlerische Vollendung der Musik ebenfalls nur durch eine geringe Anzahl von Frequenzen ans Ohr“ (Bd.
მუსიკალური ნაწარმოების სილამაზეს ადამიანის ყური მხოლოდ სიხშირეთა მცირე დიაპაზონის საშუალებით აღიქვამს“ (ტ.

Die verschiedenen Frequenzen ergeben die verschiedenen Teilchen.
სხვადასხვა სიხშირე ქმნის სხვადასხვა ნაწილაკს.

Eine moderne mechanische Uhr mit einem schnellen Uhrwerk, das 28 800-mal pro Stunde tickt, arbeitet mit einer Frequenz von 4 Schwingungen pro Sekunde.
თანამედროვე მექანიკური საათების მექანიზმი საათში 28 800 მოძრაობას აკეთებს და მისი რხევის სიხშირე წამში ოთხის ტოლია.

Natürlich kann so manches Tier Frequenzen hören, die außerhalb unseres Hörbereichs liegen, doch die Kombination von menschlichem Ohr und Gehirn ist nach Ansicht von Audioexperten unschlagbar.
როგორც ერთი აუდიოლოგი ამბობს, მიუხედავად იმისა, რომ ზოგ ცხოველს ადამიანზე ბევრად მახვილი სმენა აქვს, ადამიანის ტვინსა და ყურს შორის არსებული კავშირი დიდ აღტაცებას იწვევს.

Die Membranen reagierten noch auf Frequenzen von 300 Kilohertz!
ყურის ბარაბანი მაშინაც რეაგირებდა, როცა ბგერითი ტალღების სიხშირე 300 კილოჰერცამდე გაზარდეს.