Jungfrau oor Georgies

Jungfrau

/ˈjʊŋfʀaʊ̯/ naamwoordvroulike
de
Virgo (lat.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

ქალწული

noun proper
de
Eines der zwölf Tierkreiszeichen, dessen Sonnendurchgang in der Regel zwischen dem 24. August und dem 23. September liegt.
Jesu Geburt war insofern einzigartig, als Maria ihn als Jungfrau empfing.
იესოს დაბადება იმიტომ იყო განსაკუთრებული, რომ მარიამი ქალწული იყო, როცა დაფეხმძიმდა.
omegawiki

ქალიშვილი

naamwoord
de
Eine unverheiratete Frau.
Stell dir vor, jemand fragt völlig verständnislos: „Was, du bist noch Jungfrau?!“
წარმოიდგინე, რომ თანატოლი გაკვირვებით გეკითხება: შენ ისევ ქალიშვილი ხარ?
omegawiki

მარიამ ღვთისმშობელი

OmegaWiki

უბიწო

adjektief
"Keine Jungfrau mehr" oder so.
Ain't Virgin (აღარ არის უბიწო) ან რაიმე მსგავსი დაგერქმიათ.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

უმანკო

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

jungfrau

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

ქალწულობა

naamwoord
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jungfrau Maria
მარიამი · ქალწული მარიამი · ღვთისმშობელი

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Lehren ziehen wir aus dem Gleichnis von den Jungfrauen und dem Gleichnis von den Talenten?
საცურაო აუზები (კონსტრუქციები), არალითონურიjw2019 jw2019
Es könnte sich also sowohl auf Jesajas Frau als auch auf die jüdische Jungfrau Maria beziehen.
გაზიანი წყლის დასამზადებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
11 Jesus schloss das Gleichnis mit folgenden Worten ab: „Während sie [die törichten Jungfrauen] hingingen, um zu kaufen, traf der Bräutigam ein, und die Jungfrauen, die bereit waren, gingen mit ihm hinein zum Hochzeitsfest; und die Tür wurde verschlossen.
განსაზღვრული თარიღის შემდეგ მოვლენის ან დავალების განმეორების შეწყვეტაjw2019 jw2019
Die unvernünftigen Jungfrauen sind also weder wachsam noch auf die Ankunft des Bräutigams vorbereitet.
ალუმინის საღებავებიjw2019 jw2019
Ferner ist die Unverheiratete und die Jungfrau um die Dinge des Herrn besorgt, damit sie sowohl in ihrem Leib als auch in ihrem Geist heilig sei.
ჟელე, მურაბა, კომპოტიjw2019 jw2019
Wie hat sich Jesu Gleichnis von den zehn Jungfrauen und das von den Talenten in den letzten Tagen erfüllt?
კრეკერებიjw2019 jw2019
Danach kamen auch die übrigen Jungfrauen und sprachen: ‚Herr, Herr, öffne uns!‘
[ ჩასწორებულია ]jw2019 jw2019
Mat 25:7-10 — Die unvernünftigen Jungfrauen waren nicht da, als der Bräutigam kam
რჲ ჟს ბაქ ლვოვ ოლჲფთუვ კჲ£ვ ნჲჟთქ.ფჲგვკ კჲ£თ მვ £ვ ჲრვჲ £ვ ნჲჟთჲ ბაქ რაკგვjw2019 jw2019
Ähnliche Erscheinungen der Jungfrau Maria soll es im Jahr 1858 in Lourdes (Frankreich) und 1917 in Fátima (Portugal) gegeben haben.
რედუქტორები სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Zeugnis, Bekehrung und das Gleichnis von den zehn Jungfrauen
მზით დამწვრობის საწინააღმდეგო მალამოებიLDS LDS
Der Rosenkranz ist eine Gebetsübung zu Ehren der Jungfrau Maria.
საჭმლის მონელების ხელშემწყობი საშუალებები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Falls eine verheiratete Frau von ihrem Ehemann beschuldigt wurde, fälschlicherweise behauptet zu haben, zur Zeit der Heirat eine Jungfrau gewesen zu sein, konnte der Vater des Mädchens den Überwurf des Hochzeitsbetts vor den Richtern als Beweis ihrer Jungfräulichkeit ausbreiten, um sie von der ihr zur Last gelegten Schuld zu befreien (5Mo 22:13-21).
აღდგენა (საბურავის პროტექტორის -)jw2019 jw2019
12 Welch einen Rückhalt es der jüdischen Jungfrau Maria gegeben haben muss, als ihr mitgeteilt wurde: „Du wirst in deinem Schoß empfangen und einen Sohn gebären, und du sollst ihm den Namen Jesus geben.“
რკინაქრომი, ფეროქრომიjw2019 jw2019
11 Denken wir noch einmal an Jesu Gleichnis von den Jungfrauen und von den Talenten.
ინფორმაციის მაგნიტური მატარებლებიjw2019 jw2019
Wirkte sich die Unvollkommenheit der Jungfrau Maria negativ auf die Empfängnis Jesu aus?
სტერეოტიპის დამამზადებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Jesus wurde durch die Macht des heiligen Geistes von einer Jungfrau geboren — die einzige derartige Geburt in der Geschichte.
მთჟლვჳ, ფვ მვ რყპჟწრ ჱა ზსპთ. კარჲ ნვ ჟყმ ჟვ ოჲწგთლ, ჟა მთ ანსლთპალთ კნთზკარა. ა აჱ ჟამჲ ჟვ გჲჱთჳ. თ ჟთ კაპალ ჟ ანსლთპანა კნთზკა? ჟამჲ ნწკჲლკჲ დჲეთნთjw2019 jw2019
Im Fall von Jesus versichert uns die Bibel, daß sein Leben durch „Kraft des Höchsten“ in eine Jungfrau namens Maria übertragen wurde.
ამთ რთ? კაკგჲ ღვ კაზვ მაიკა რთ?jw2019 jw2019
7 Etwa 600 Jahre später wurde die jüdische Jungfrau Maria, eine Nachkommin König Davids, durch Gottes Geist schwanger.
რადიოაქტიური ნივთიერებები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Fünf Jungfrauen durften zum Fest.
პარამეტრებიjw2019 jw2019
Ganz ähnlich passte Iemanjá, die Mutter aller orixás und Göttin der Meere, zu verschiedenen „Erscheinungen“ der Jungfrau Maria.
გაუწყლოების აპარატები საკვები ნარჩენებისათვისjw2019 jw2019
Ohne Zweifel war derjenige, der den erstaunlichen Fortpflanzungsprozess erschuf, auch imstande, Jesu Empfängnis und Geburt durch eine keusche Jungfrau zu bewirken.
ტექსტის ძიებაjw2019 jw2019
Jesus beendet diese wichtige Prophezeiung mit den Gleichnissen von den zehn Jungfrauen und den Talenten, die erkennen lassen, daß den Wachsamen und Treuen ein erfreulicher Lohn in Aussicht steht, und mit dem Gleichnis von den Schafen und Böcken, aus dem hervorgeht, daß ziegenbockähnliche Menschen „in die ewige Abschneidung weggehen, die Gerechten aber in das ewige Leben“ (25:46).
ტერაკოტაjw2019 jw2019
Es wäre zum Beispiel nicht logisch, zu sagen, sowohl das Belohnen des treuen Sklaven als auch das Strafgericht an den törichten Jungfrauen und das Strafgericht an dem trägen Sklaven, der das Talent seines Herrn verbarg, würden in die Zeit fallen, wo Jesus in der großen Drangsal „kommt“.
გალეტები (ძაღლების საკვები -)jw2019 jw2019
Wer sind die in Psalm 45 erwähnten Jungfrauen im Gefolge der Braut?
თამბაქოjw2019 jw2019
“ In Matthäus 1:22-25 (JB) heißt es: „Dies alles aber ist geschehen, damit das Wort des Herrn in Erfüllung gehe, das er durch den Propheten gesprochen hat: ,Siehe, die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären, und man wird ihm den Namen Immanuel geben‘, das heißt übersetzt: Gott mit uns.
საცხები ვეტერინარული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.