Karthago oor Georgies
Karthago
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
კართაგენი
So ist beispielsweise Karthago an der Nordküste Afrikas eine tyrische Kolonie.
მაგალითად, აფრიკის ჩრდილოეთ სანაპიროზე გაშენებული კართაგენი ტვიროსის კოლონიაა.
კaრთaგენი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyprianus, „Bischof“ von Karthago, betrachtete die Bischöfe als Klasse, die von den Presbytern, den Diakonen und den Laien getrennt war
საკეტები, ელექტრულიjw2019 jw2019
und Barca wurde zur Bestie von Karthago.
სატრანსპორტო საშუალებების წმენდაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Zahl ist noch schockierender, wenn man bedenkt, daß Karthago in seiner Blütezeit nur etwa 250 000 Einwohner gehabt haben soll.
აირები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Ein solcher Unternehmungsgeist und ein derart ausgeprägter Geschäftssinn soll Karthago zur reichsten Stadt des Altertums gemacht haben.
კოჭები, ძელები, არალითონურიjw2019 jw2019
Nach dem Verfall der Stadt Tyrus im sechsten Jahrhundert v. u. Z. schwang sich Karthago zur Oberherrschaft über die Phönizier im Westen auf.
ნავთობის ან გაზის ჭაბურღილების ღრმა ბურღვაjw2019 jw2019
AN DER Nordküste Afrikas, am Rand der tunesischen Hauptstadt Tunis, liegen die Ruinen des antiken Karthago.
ნაქლიბიjw2019 jw2019
17 Die katholische Kirche beansprucht das Recht, zu entscheiden, welche Bücher in den Bibelkanon aufgenommen werden sollten, und es wird auf das Konzil von Karthago (397 u. Z.) verwiesen, auf dem ein Verzeichnis der Bücher angefertigt wurde.
პორტმონეებიjw2019 jw2019
Der betagte römische Staatsmann Cato beendete in den letzten zwei Jahren vor seinem Tod alle seine Reden vor dem Senat jeweils mit den Worten: „Delenda est Carthago!“, was übersetzt heißt: „Karthago muß zerstört werden!“
სუსხურის ღინღლი, გერმაjw2019 jw2019
Auf dem Konzil von Karthago, 397 u. Z., wurde vorgeschlagen, den Hebräischen Schriften sieben der apokryphen Bücher sowie die Zusätze zu den kanonischen Büchern Esther und Daniel hinzuzufügen.
ბინოკლებიjw2019 jw2019
Die katholische Kirche folgte jedoch dem Beispiel des Augustinus und beschloß auf dem Konzil von Karthago (397 u.
გამნეორებათა განსაზღვრული რაოდენობის შემდეგ მოვლენის ან დავალების დაწყების შეჩერებაjw2019 jw2019
Über Jahrhunderte entsandte Karthago jährlich eine Delegation nach Tyrus, um im Tempel des Melkart Opfer darzubringen.
პვკაჲ £ვ ფჲგვკს კჲ£თ £ვ ნსეთჲ ოვრ ჳთŠაეა გთქვ... ეა ნთკჲ ჱეპაგ რჲ ნვ ბთ სპაეთჲ, თ ეა ჲნ ნვ ზვლთ ეა ლსეაკ ზთგთ ს Œვდჲგჲ£ კსთjw2019 jw2019
KARTHAGO (Ruinen)
გვერდი ჩაიტვირთაjw2019 jw2019
Karthago, eine der reichsten und mächtigsten Städte der Antike, das sich beinahe zum Beherrscher der ganzen Welt aufgeschwungen hatte, war letztlich nichts mehr als nur ein unscheinbarer Trümmerhaufen.
მწებავი ნივთიერებები კოსმეტიკური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Ungefähr ein Jahrhundert später befürwortete Cyprianus, „Bischof“ von Karthago (Nordafrika), nachdrücklich die Autorität der Bischöfe als Gruppe, die von den Presbytern (später Priester* genannt), den Diakonen und den Laien getrennt war.
' % # ' ბიბლიოთეკის გახსნა ვერ ხერხდება. %jw2019 jw2019
Der Staatsmann Cato schwenkte eine Feige, um den römischen Senat dazu zu bewegen, den 3. Punischen Krieg gegen Karthago zu beginnen.
საღებავიანი ვაზნები პეინტბოლის პისტოლეტებისათვის [სპორტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Von einer Halbinsel aus, die nach den Worten des Historikers François Decret „einem riesigen ins Meer geworfenen Anker“ glich, errichtete Karthago Schritt für Schritt ein mächtiges Reich.
სამაცივრო დანადგარები სითხეებისათვისjw2019 jw2019
Im Lauf der Zeit entwickelte sich Karthago zu einer der wohlhabendsten Städte der römischen Welt, deren Größe im Westen nur von Rom selbst übertroffen wurde.
კვლევა მექანიკაშიjw2019 jw2019
PLOVDIV ist älter als Rom, Karthago und Konstantinopel.
მოტორისა და ძრავას სტარტერებიjw2019 jw2019
Mit dem Ziel, diese Verluste auszugleichen, machte sich der karthagische Heerführer Hamilkar Barkas auf und verhalf Karthago durch den Aufbau eines Reiches in Spanien zu neuer Macht.
რკინიგზის შპალები, არალითონურიjw2019 jw2019
Cyprianus, im dritten Jahrhundert Bischof von Karthago, der eine siebenstufige, hierarchische Einteilung der geistlichen Ämter festlegte, starb 258 u.
ფოლადის ლენტების დამჭიმავი შემაერთებლები (დამჭიმავი რგოლები)jw2019 jw2019
Als Rom Soldaten nach Afrika sandte, wurde Karthago von den eigenen Verbündeten im Stich gelassen.
კომერციული საქმიანობის შეფასებაjw2019 jw2019
In Verträgen zwischen Karthago und Rom wurden Karthagos Handelsprivilegien festgeschrieben, und Rom wurde die Einflußnahme auf Sizilien verwehrt.
Qt-ს შესახებjw2019 jw2019
* Daraus entstand ein noch bittererer Konflikt zwischen Karthago und Griechenland um die Macht über Sizilien, eine Insel in strategisch wichtiger Lage.
თევზის ფილეjw2019 jw2019
Die Hauptgottheiten in Karthago waren das Götterpaar Baal Hammon, was „Herr des Kohlenbeckens“ bedeutet, und Tanit, die mit Astarte gleichgesetzt wird.
მე-# დონის მონაცემებიjw2019 jw2019
Die Bestie von Karthago?
დონეების რედაქტორიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.