Schwiegersohn oor Georgies
Schwiegersohn
de
Eidam (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სიძე
de
Der Ehemann der Tochter.
Annas wollte zweifellos, dass sein künftiger Schwiegersohn sein politischer Verbündeter wird.
ანას, ეჭვგარეშეა, სურდა, დარწმუნებული ყოფილიყო, რომ მომავალი სიძე სანდო პოლიტიკური მოკავშირე იქნებოდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hebräische Wort chathán, das „ein Ehebündnis schließen“, „verschwägern“ bedeutet, ist mit den Wörtern chothén (Schwiegervater), chathán (Bräutigam; Schwiegersohn), chothéneth (Schwiegermutter) und chathunnáh (Hochzeit) verwandt (1Sa 18:22; 2Mo 3:1; 4:25; 1Mo 19:14; 5Mo 27:23; Hoh 3:11).
აზოტმჟავა ვერცხლიjw2019 jw2019
Ganz bescheiden sagte er: „Wer bin ich, und wer ist meine Sippe, meines Vaters Familie, in Israel, dass ich des Königs Schwiegersohn werden sollte?“ (1.
სახელმძღვანელოებიjw2019 jw2019
MATTHIAS (Mattathias) (Schwiegersohn des Boethos)
პნევმატიკური სალტეების გარსაცმებიjw2019 jw2019
Außerdem waren die jungen Frauen mit Männern aus der Stadt verlobt. Unter der Menge hätten also Verwandte, Freunde oder Geschäftspartner seiner voraussichtlichen Schwiegersöhne sein können (1.
საიზოლაციო ქეჩაjw2019 jw2019
Oder hättest du das für einen Scherz gehalten, wie es Lots angehende Schwiegersöhne taten?
საქათმეები, არალითონურიjw2019 jw2019
Mit meiner Frau, unseren Kindern und den beiden Schwiegersöhnen
ალგინატის დიეტური დანამატებიjw2019 jw2019
Da die angehenden Schwiegersöhne Lots offensichtlich in Sodom umgekommen waren, hatten die zwei Töchter Lots keinen Ehepartner.
წლის არჩევაjw2019 jw2019
Auf die Frage, warum er das getan habe, erklärte Joseph: „Ich wollte meinem Schwiegersohn, der Pionier ist, keine Last auferlegen.“
ტრიკოტაჟის ნაწარმიjw2019 jw2019
Da Absaloms drei Söhne anscheinend jung und kinderlos starben (2Sa 14:27; 18:18), muß Michaja das Kind Tamars, der Tochter Absaloms, gewesen sein, und Michajas Vater Uriel war nicht der Sohn Absaloms, sondern der Schwiegersohn.
პარამეტრებიjw2019 jw2019
Statt dessen verhandelten sie direkt mit dem künftigen Schwiegersohn, erbaten den Mindestbetrag für ihre Tochter und überließen die Hälfte der Summe dem jungen Paar für die Vorbereitung der Hochzeitsfeier.
დასაფარი მასალა (სამშენებლო -), არალითონურიjw2019 jw2019
So brauchten sich ihre Schwiegersöhne nicht zu verschulden.
დირექტორიათა ბმულზე გადასვლაjw2019 jw2019
Aber Pasensis Schwiegersohn nahm seinen ganzen Mut zusammen und schaffte ihn zu einem Dorf, in dem größtenteils Zeugen Jehovas lebten.
მიმდინარე კლავიატურის რედაქტირებაjw2019 jw2019
Anscheinend ermächtigte der Besitz der Hausgötter einen Schwiegersohn unter gewissen Umständen, Anspruch auf die Habe seines verstorbenen Schwiegervaters zu erheben.
მაშებიjw2019 jw2019
Seiner Tochter, seinem Schwiegersohn und seiner Enkelin geht es sehr nahe, den Ort zu sehen, an den er vor über 70 Jahren verbannt wurde.
კოჭები კოპირების ლენტისათვისjw2019 jw2019
Unsere beiden Schwiegersöhne dienen hier in der Ukraine als Versammlungsälteste.
მიწის სათხრელები [მანქანები]jw2019 jw2019
Wie schön, einen Schwiegersohn zu haben, mit dem man lachen und weinen kann!
ნახატის ჩვენება (%jw2019 jw2019
Man riskiert eine überflüssige Konfrontation, wenn man dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter zu einem kritischen Zeitpunkt in der Ehe, wo er oder sie äußerst empfindlich auf Kritik reagiert, ungebeten Rat gibt.
გარეგნობაNamejw2019 jw2019
Ihr Sohn und ihre Schwiegersöhne dienen als Älteste in der Christenversammlung, und zwei von ihnen standen zusammen mit ihrem Ehepartner viele Jahre lang im Vollzeitdienst.
ნომრის ამოსატვიფრი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Dele, der Schwiegersohn, berichtet:
ჰაერის კონდიცირების მოწყობილობების დაყენება და რემონტიjw2019 jw2019
Darüber sagt Takako Sodei, Lehrbeauftragte für Haushaltsführung an der Frauenuniversität Ochanomizu: „Ob man mit Sohn und Schwiegertochter oder mit Tochter und Schwiegersohn zusammen wohnt — ein Haushalt läßt sich unmöglich von zwei Frauen führen, die um die Macht wetteifern.
კჲ ჟთ რთ?- £ა ჟამ ნჲა, ართ ჟთ ალთ!- ქრა ჳჲვქ?jw2019 jw2019
Es war ein Geschenk von Vipsanius Agrippa, dem Schwiegersohn des römischen Kaisers Augustus.
კედლის შპალერი და გადასაკრავი მასალა (არასაფეიქრო)jw2019 jw2019
Kann meinen Schwiegersohn nicht töten.
ამოვსებული სათამაშოებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch offensichtlich heiratete Schealtiel die Tochter Neris und wurde so dessen Schwiegersohn.
ქრომირებაjw2019 jw2019
Seine Schwiegersöhne betrachten ihn jetzt als Freund und begrüßen seinen Rat.
ბურღვა (ჭაბურღილების -)jw2019 jw2019
Als ich Witwe geworden war, nahm mein Schwiegersohn die Verantwortung auf sich, außer für seine Frau und fünf Kinder auch noch für mich zu sorgen.
ქაღალდის ან პლასტმასის ჭიქებიjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.