Schwierigkeit oor Georgies
Schwierigkeit
de
harte Nuss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
პრობლემა
de
Eine Quelle von Schwierigkeiten.
Welche mögliche Schwierigkeit beim Aufziehen von Kindern steht noch zur Betrachtung?
ბავშვების აღზრდასთან დაკავშირებული კიდევ რა შესაძლო პრობლემა მოითხოვს ჩვენს ყურადღებას?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Und wenn wir uns bemühen, ein Leben zu führen, das ihm gefällt, wird er uns bei unseren Problemen und Schwierigkeiten weiterhelfen.
თუ კარგად გაიცნობთ ღმერთს და უფრო მეტს გაიგებთ მისი განზრახვების შესახებ, ის დაგეხმარებათ, გაუმკლავდეთ ცხოვრებისეულ სირთულეებს.jw2019 jw2019
Zu denken, Gott lege im Voraus unsere Schwierigkeiten fest, hieße, dass er alles über unsere Zukunft weiß.
თუ იეჰოვა წინასწარ ირჩევს, რა განსაცდელებს შევხვდებით, ეს ნიშნავს, რომ მან ყველაფერი უნდა იცოდეს ჩვენი მომავლის შესახებ.jw2019 jw2019
Lassen wir sie von den Schwierigkeiten berichten, denen sie in ihrem christlichen Predigtdienst begegnen.
მოვუსმინოთ, თუ რა სირთულეებს აწყდებიან დები ქრისტიანულ მსახურებაში.jw2019 jw2019
Vor welchen Schwierigkeiten steht eine alleinerziehende Mutter, und wie denken wir über Personen in ihrer Lage?
რა სირთულეებს აწყდება ერთი მარტოხელა დედა და როგორ უნდა ვუყურებდეთ ასეთ ადამიანებს?jw2019 jw2019
Ganz eindeutig, dass Jehova bereitsteht, wenn sein Volk in Schwierigkeiten gerät.
ცხადია, ვხედავთ, რომ იეჰოვას შეუძლია ნებისმიერი განსაცდელისგან იხსნას თავისი ხალხი.jw2019 jw2019
Unbeirrt verfolgte er sein Ziel trotz des Widerstands der katholischen Kirche, der Gleichgültigkeit von Vertretern seines Standes, schier endloser Schwierigkeiten mit Prüfern und seiner schwindenden Gesundheit.
კათოლიკური ეკლესიის მხრიდან გაწეული წინააღმდეგობის, თანამედროვეების გულგრილობის, შემმოწმებლებთან შექმნილი უსასრულო პრობლემებისა და შერყეული ჯანმრთელობის მიუხედავად, ის მთელი სიცოცხლის მანძილზე შეუპოვრად იბრძოდა ამ მიზნის მისაღწევად.jw2019 jw2019
Und was ist, wenn man mit jemand ernste Schwierigkeiten hat?
როგორ მოიქცევით, თუ ვინმე თქვენზე განაწყენდება?jw2019 jw2019
36 Diejenigen, die sich weigern, das Kennzeichen des wilden Tieres anzunehmen, haben immer wieder Schwierigkeiten gehabt.
36 ვინც უარს ამბობს მხეცის ნიშნის მიღებაზე, მუდამ სირთულეებს ხვდება.jw2019 jw2019
12 Bekommen wir solche Schwierigkeiten mit Außenstehenden, sind wir meist nicht sonderlich überrascht.
12 გასაკვირი არაა, როცა კრების გარეთ ქრისტიანი ასეთ პრობლემებს ხვდება.jw2019 jw2019
• Was lässt unser Herz inmitten von Schwierigkeiten frohlocken und sich freuen?
• რა გაგვიმხიარულებს გულს მაშინაც კი, როდესაც რთულ მდგომარეობაში ვართ?jw2019 jw2019
Allerdings fragte ich mich, warum ich häufig Schwierigkeiten mit meinen Kindern, mit Arbeitskollegen und mit Glaubensbrüdern hatte.
მივხვდი, რომ ზოგიერთი ჩემი შეხედულება გაუწონასწორებელი იყო და იეჰოვას თვალსაზრისს არ ეთანხმებოდა.jw2019 jw2019
Berichte aus verschiedenen Ländern zeigen: Wenn jemand im Ausland arbeitet und deshalb getrennt vom Ehepartner und von den Kindern lebt, kann es zu ernsthaften Schwierigkeiten kommen, wie zum Beispiel Untreue eines oder beider Ehepartner, Homosexualität und Inzest.
არაერთი ქვეყნის მონაცემების თანახმად, ოჯახში სერიოზული პრობლემები მაშინ იქმნება, როცა ერთ-ერთი მშობელი ტოვებს მეუღლესა და შვილს და საზღვარგარეთ სამუშაოდ მიდის.jw2019 jw2019
Wer mit jemand die Bibel studieren darf, kann sich auf bestimmte Schwierigkeiten einstellen, die es erforderlich machen, mit Überzeugungskraft vorzugehen.
თუ ბიბლიის საშინაო შესწავლას ატარებ, შეიძლება ისეთ სირთულეებს წააწყდე, რომლებიც დარწმუნებაში დახელოვნებულობას მოითხოვს.jw2019 jw2019
Ein Handy kann seinen stolzen Besitzer also in große Schwierigkeiten bringen.
როგორც უნდა იყოს, მობილურმა ტელეფონმა მოზარდს შეიძლება დიდი პრობლემები შეუქმნას.jw2019 jw2019
Der Gelehrte Giovanni Rostagno beschreibt das folgendermaßen: „Die Schwierigkeiten konnten verschiedener Art sein.
მეცნიერი ჯოვანი როსტანიო ამას ამგვარად აღწერს: „სიძნელე შეიძლება სხვადასხვაგვარი ყოფილიყო.jw2019 jw2019
In der Bibel wird eine Zeit angekündigt, in der niemand mehr irgendwelche Schwierigkeiten mit der Gesundheit hat (Jesaja 33:24; 35:5, 6).
ბიბლია წინასწარმეტყველებს დროზე, როდესაც ჯანმრთელობის პრობლემები მეტად აღარავის შეაწუხებს (ესაია 33:24; 35:5, 6).jw2019 jw2019
Sie können uns Mut machen, wenn sie von unseren Schwierigkeiten wissen.
თუ ამის შესახებ და-ძმებსაც მოუყვებით, თავის მხრივ, ისინიც მხარში ამოგიდგებიან.jw2019 jw2019
Die Erfolgsaussichten für den Ausstieg steigen allerdings deutlich, wenn man auf Schwierigkeiten vorbereitet ist.
თუ გინდა მოწევას თავი დაანებო, საკუთარ სურვილთან არაერთხელ მოგიწევს ბრძოლა.jw2019 jw2019
Wenn ich im Predigtdienst tätig bin, werden persönliche Schwierigkeiten und alltägliche Belastungen zweitrangig.“
პირადი პრობლემები და ყოველდღიური გასაჭირი უმნიშვნელო ხდება, როცა მსახურებაში ვმონაწილეობ“.jw2019 jw2019
Schwierigkeiten mit Marssonde
მარსისკენ გაგზავნილი კოსმოსური აპარატების მარცხიjw2019 jw2019
Schwierigkeiten meistern
სიძნელეების წინაშე დგომაjw2019 jw2019
So können wir gegen Undankbarkeit ankämpfen und mit Schwierigkeiten fertig werden.
ეს დაგვეხმარება, ვებრძოლოთ უმადურობის სულს და გავუმკლავდეთ სიძნელეებს.jw2019 jw2019
Auch Arbeitslosigkeit, finanzielle Schwierigkeiten und Probleme in der Familie sind in den schwierigen Zeiten, in denen wir leben, häufig Ursache von Leid.
ამ ძნელ დროში გავრცელებულ სატანჯველებს წარმოადგენს აგრეთვე უმუშევრობა, ეკონომიკური გაჭირვება და ოჯახური პრობლემები.jw2019 jw2019
Wie Noah müssen auch wir trotz Schwierigkeiten treu bleiben.
სირთულეების მიუხედავად, ნოეს მსგავსად ჩვენც უნდა დავრჩეთ ბოლომდე ერთგულები.jw2019 jw2019
Könnten wir genauso wie die Juden zur Zeit Haggais mutlos werden, wenn wir uns mit Schwierigkeiten konfrontiert sehen?
ჩვენც ხომ არ გვიტყდება გული სირთულეების დროს, როგორც ეს ანგიას დღეებში მცხოვრები ისრაელების შემთხვევაში მოხდა?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.