Schwiegertochter oor Georgies
Schwiegertochter
de
Die Ehefrau von jemandes Sohn.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
რძალი
de
Die Ehefrau von jemandes Sohn.
Seine Schwiegertochter, die an diesem Tag ihren Mann verloren hatte, starb bei der Geburt ihres Kindes.
სწორედ იმ დღეს დაქვრივდა მისი ორსული რძალი, რომელსაც ნაადრევად დაეწყო ტკივილები და მშობიარობას გადაჰყვა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Familienfoto von heute: meine Frau und ich mit unseren fünf Kindern, unserer Schwiegertochter und drei Enkelkindern sowie Pépé mit Familie
ტარკუთხვილებიjw2019 jw2019
Das war Abraham bei einer Schwiegertochter wichtig.
შეწყვეტილია. Commentjw2019 jw2019
Seine Schwiegertochter, die an diesem Tag ihren Mann verloren hatte, starb bei der Geburt ihres Kindes.
ბადრიჯნის პასტაjw2019 jw2019
Da Noomi für ihre Schwiegertochter gern einen „Ruheort“ oder ein Zuhause gefunden hätte, sagte sie zu Ruth, sie solle Boas bitten, sie zurückzukaufen.
დისტანციური მართვის ელექტროდინამიკური აპარატურა (სიგნალების -)jw2019 jw2019
FUJIKO, die eingangs erwähnte bedrückte Schwiegertochter, überredete ihren Mann schließlich, aus der Wohnung der Eltern auszuziehen und eine Nachbarwohnung zu mieten.
ელექტრო სიგარეტებიjw2019 jw2019
Juda verhielt sich seiner verwitweten Schwiegertochter Tamar gegenüber nicht richtig.
დირექტორიის წაკითხვაjw2019 jw2019
Der uralte Konflikt zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter ist in der ganzen Welt zu beobachten.
ელექტრონული ფანქრები [თვალსაჩინო დემონსტრირების საშუალება]jw2019 jw2019
Wie haben Noahs Söhne und Schwiegertöchter ihm geholfen?
ჩანთები ლეპტოპებისთვისjw2019 jw2019
„Die ersten zehn Jahre gerieten wir uns wegen Kleinigkeiten in die Haare“, gesteht eine andere Schwiegertochter.
სლოვაკიაNamejw2019 jw2019
Eine meiner Schwiegertöchter hatte viele Jahre lang das Gefühl, Gott habe ein Gezelt über ihr aufgespannt.
სადეზინფექციო საშუალებები (პარფიუმერია)LDS LDS
Beispielsweise nennt die Bibel Ruth, die Schwiegertochter der verwitweten Noomi, „eine tüchtige Frau“ (Ruth 3:11).
საფარები გადახურავისათვის, არალითონურიjw2019 jw2019
„Ob Schwiegermutter oder Schwiegertochter, man darf nicht vergessen, daß das Nachteilige, das man über die andere sagt, dieser schließlich zu Ohren kommen wird“, schrieb Sumie Tanaka, eine japanische Schriftstellerin, die 30 Jahre lang bei ihrer Schwiegermutter lebte.
ჩინური გამარტივებულიjw2019 jw2019
Der Tod jedes Kindes bedeutet, daß Träume nicht in Erfüllung gehen, Verwandtschaftsverhältnisse [Sohn, Schwiegertochter, Enkel] und Erlebnisse . . . nicht zustande kommen.“
სპექტროსკოპებიjw2019 jw2019
Dulcie Boling, Herausgeberin einer in Australien erscheinenden Zeitschrift, erklärt: „Bedauerlicherweise sind manche Frauen von vornherein auf ihre Schwiegertochter eifersüchtig. . . .
ბოთლის გასახსნელები, ელექტრული და არალექტრულიjw2019 jw2019
Andererseits war Tokiko, die Schwiegermutter, betrübt, als ihre Schwiegertochter beim Aufräumen des Hauses Gegenstände ausrangierte, an denen Tokiko seit Jahren hing.
ყველა კონფლიქტი ჯერ არაა გადაჭრილი. ფაილი არაა შენახულიjw2019 jw2019
Ich bin auch stolz auf meine beiden hübschen Schwiegertöchter, Stephanie und Racquel, die für mich wie Töchter sind.
მუდმივი დენის გენერატორებიjw2019 jw2019
Der Schmerz war noch ganz frisch, als zu allem Übel seine Schwiegertochter den christlichen Lebensweg aufgab und seinen Sohn verließ.
გადაუჭრელიjw2019 jw2019
11 Im Buch Ruth wird berichtet, wie der Witwe Noomi von ihrer moabitischen Schwiegertochter Ruth, die ebenfalls verwitwet war, liebende Güte erwiesen wurde.
გამოფენების ორგანიზება კომერციული ან სარეკლამო მიზნითjw2019 jw2019
Während die Wochen verstrichen, dachte Noomi sicher öfter darüber nach, was sie für ihre liebe Schwiegertochter tun könnte.
ბპაგჲ, მყზკთ!- კაკ მჲზვ ეა დჲ ნაოპაგთქ? ეა, კაკ? პაჱკაზთ ჟ ოჲეპჲბნჲჟრთ. ჱაოჲჱნაჳმვ ჟვ ოჲკპაი ევუარა თ ნვღარა ოპჲჟრჲ ჟვ ჟლსფთჳა. ნვ მჲზვ ეა ჟოთქ ჟ მაიკარა ნა ოპთწრვლწ ნა ჟთნა რთ. ნვ, ნჲ მჲზვ ეა ჟვ ჲმყზთქ ჱა ოვეთარყპა მსjw2019 jw2019
Doch Noomi hatte in ihrer Schwiegertochter Ruth, die ihr nicht von der Seite wich, eine außergewöhnliche Freundin und Trösterin.
ხმის გამოცემა საფეხურის ავტომატური შეცვლისასjw2019 jw2019
Man riskiert eine überflüssige Konfrontation, wenn man dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter zu einem kritischen Zeitpunkt in der Ehe, wo er oder sie äußerst empfindlich auf Kritik reagiert, ungebeten Rat gibt.
კინოსტუდიებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Es war Brauch, daß die Schwiegertochter ein Paar typisch koreanische Socken anfertigte und sie zur Wintersonnenwende ihrer Schwiegermutter schenkte.
ფეხის მუფტები ელექტროგათბობითjw2019 jw2019
Ich musste schmunzeln, denn ich stellte mir bei diesen Worten meine Großmutter vor, wie sie auf ihren kurzen Beinen durch die Menge eilte, um rechtzeitig da zu sein und ihre Schwiegertochter zu begrüßen und zu umarmen.
იარაღი (ცრემლსადენი -)LDS LDS
Darüber sagt Takako Sodei, Lehrbeauftragte für Haushaltsführung an der Frauenuniversität Ochanomizu: „Ob man mit Sohn und Schwiegertochter oder mit Tochter und Schwiegersohn zusammen wohnt — ein Haushalt läßt sich unmöglich von zwei Frauen führen, die um die Macht wetteifern.
ალების პრეპარატები (ქიმიური დანამატები ძრავას საწვავისათვის)jw2019 jw2019
Einer der Zwillingssöhne Judas und seiner Schwiegertochter Tamar.
სანიშნეებიjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.