schwierig oor Georgies
schwierig
de
vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ძნელი
de
Nicht einfach; Mühe, Geduld und Anstrengung erfordernd.
Wenn man beispielsweise gedankenlose oder harsche Worte abbekommt, kann es schwierig sein, diese einfach beiseite zu schieben.
მაგალითად, ძნელი იქნება აპატიო ისეთ ადამიანს, რომელიც დაუფიქრებლად გეუბნება რამეს ან უარყოფითად საუბრობს შენზე.
რთული
Seine letzten Lebensjahre waren allerdings recht schwierig, er musste häufig ins Krankenhaus.
თუმცა ცხოვრების ბოლო წლები მისთვის რთული იყო და მას ხშირად უწევდა საავადმყოფოში დაწოლა.
მძიმე
Als ich davon erfuhr, rief ich meinen Freund an, um ihm in dieser schwierigen Zeit unsere Unterstützung zuzusagen.
როგორც კი ამის შესახებ შევიტყვე, ჩემს მეგობარს დავურეკე, რათა ამ მძიმე დროს მხარდაჭერა გამომეხატა.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ჩახლართული · გართულებული · აწეწილი · არეულ-დარეული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“
კჲ £ვ ევგჲ£კა ჟა ჟაპჲმ?- ალთ ჳამთლრჲნ, ჲნა £ვ ჲგევ ოპვკჲ ლვრვ ჟა ოჲპჲეთუჲმ. ნვმა£ს დევ ეა თესjw2019 jw2019
Nie zuvor habe ich etwas so Schwieriges erlebt.
მტვრის ტილოები [ჩვრები]jw2019 jw2019
Die Bibel hat unsere schwierige Zeit detailliert vorausgesagt.
მიუთითეთ ძიების ნიმუში ან აირჩიეთ წინა ნიმუშების სიიდანjw2019 jw2019
Wie schwierig es ist, versteckte Vorurteile auszumachen, soll folgende Situation zeigen: Man ist im Dunkeln allein unterwegs.
სახურავიანი ლუდის კათხებიjw2019 jw2019
Wir sind zwar ständig zusammen, doch es ist schwierig mit der Verständigung.
ფაილის გახსნის შეცდომაjw2019 jw2019
Die technischen Probleme, die dafür gelöst werden müssen, sind ziemlich schwierig -- nicht so schwierig, wie eine superintelligente KI zu bauen, aber ziemlich schwierig.
ჟურნალის შეტყობინებაted2019 ted2019
* Das war das Verständnis der Diener Jehovas in der schwierigen Zeit vor und während des Zweiten Weltkriegs sowie in der Anfangszeit des kalten Krieges mit seinem Gleichgewicht des Schreckens und der ständigen militärischen Alarmbereitschaft.
ნაყენები (სამკურნალო -)jw2019 jw2019
Der ganze Prunk und das ganze Zeremoniell ließen einige schwierige Fragen offen.
ლითონის სანომრე ნიშნებიjw2019 jw2019
Für manche ist es allerdings schwierig, in Gott einen Vater zu sehen.
ამძრავიანი უროებიjw2019 jw2019
Und das ist eine Lektion, der sehr viel schwieriger Rechnung zu tragen ist.
აკვარიუმის ქვიშაted2019 ted2019
Für einige, die nicht wissen, wie es weitergehen soll, ist es schwierig, das Gleichgewicht wiederzufinden — sogar noch Jahre nach der Scheidung.
ჳა£ევმჲ ოჲნჲგჲ!jw2019 jw2019
Schon immer war es Jeannettes großer Wunsch gewesen, Pionier zu sein. Doch da sie herzkrank ist und keine weiten und steilen Wege gehen kann und dazu noch mitten in einer bergigen Gegend lebt (in Burundi), war das für sie schwierig.
ძრავას გამაცივებელი ჰაერის გასაწმენდი ფილტრებიjw2019 jw2019
(Lachen) Das ist für mich viel schwieriger, denn obwohl es mich ehrt, hier bei Ihnen zu sein, ist dies nicht mein natürliches Milieu.
ჩანთებიted2019 ted2019
13 Wenn wir die Denkweise Jesu verstehen, werden uns auch manche schwierige Passagen in der Bibel verständlicher.
ბოლო ცვლილებაjw2019 jw2019
Es ist immer schwierig, in einem Film über Repressionen die Schilderung in einen logischen Handlungsablauf zu bringen.
ასახულ საქაღალდეებში წაუკითხავი წერილები არააjw2019 jw2019
Wie überwanden unsere Brüder in einigen Ländern schwierige Probleme, damit sie die Gedächtnismahlfeier durchführen konnten?
სამგზავრო ავტომისაბმელებიjw2019 jw2019
Man geht leichtfertig eine Ehe ein, weil man sich momentan etwas davon erhofft, aber wenn es dann schwierig zu werden scheint, steigt man einfach wieder aus.
დაცვა (კომპიუტერული ვირუსებისაგან -)jw2019 jw2019
„Es war außerordentlich schwierig, christliche Zusammenkünfte zu besuchen.
ასფალტის დაგებაjw2019 jw2019
Viele Gehörlose fühlen sich einsam und verlassen, da es recht schwierig ist, mit ihnen zu kommunizieren.
ფილები (სამშენებლო -) არალითონურიjw2019 jw2019
Mit der Hilfe des Geistes Jehovas können wir sogar schwierige Sachverhalte begreifen (1.
სპექტროსკოპებიjw2019 jw2019
In anderen Lagern war es nicht weniger schwierig.
კარის გასაღებ-დასაკეტი მოწყობილობები არაელექტრულიjw2019 jw2019
Mir wurde klar, dass es zumindest in meinem Fall sehr schwierig werden würde, weiter an einer Künstlerkarriere zu arbeiten und gleichzeitig den Dienst für Gott zum Lebensmittelpunkt zu machen.
ხელით არჩევაjw2019 jw2019
Man steht noch sehr stark unter dem Eindruck der ersten Ehe; der Umgang mit Freunden, die den neuen Ehepartner nicht kennen, gestaltet sich schwierig; man tut sich schwer, dem neuen Partner zu vertrauen, weil der Expartner untreu war (1. 7., Seite 9, 10).
ჱლარჲრჲ ვ ოპთმვჟ ნა კპყგრა თ ოჲრრა. რჲჱთ ბჲკლსკ ჟვ ჳპანთ ჟ რპსოჲგვ. ოპჲმვნწ ჟვ ბვჱ ჟკპსოსლთ. ჱლარნთრვ ჱყბთ ჲრ დაჱჲგთრვ კამვპთ ჟვ ოპვგპყღარ გ დპთგნთფკთ ჱა ბვბვრა, ბაორთჟრკთ მვეალჩჲნთ, თლთ რგჲწრ გვნფალვნ ოპყჟრვნ!jw2019 jw2019
Da der Glaube an das Schicksal in den verschiedensten Formen existiert, ist es schwierig, eine alles umfassende Definition dafür zu finden.
მემბრანები, აკუსტიკურიjw2019 jw2019
Viele werden uns zweifellos erzählen, dass Jehovas Hand selbst in schwierigen Zeiten nicht zu kurz gewesen ist.
& წინას პოვნაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.