eindrängen
ჩარევა
eindringen oor Georgies
eindringen
de
nicht in Ruhe lassen (mit) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ჩარევა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eindringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bleiben Sie treu und standhaft, selbst wenn Stürme des Zweifels durch die Taten anderer in Ihr Leben eindringen.
ხილის ჩირიLDS LDS
Z. bestehen (1Jo 2:26; 3Jo 9, 10). Die rasche Ausbreitung des Abfalls und das schnelle Eindringen falscher Lehren und Bräuche nach dem Tod der Apostel läßt erkennen, daß die angeblichen apostolischen Nachfolger nicht wie die Apostel einen hemmenden Einfluß ausübten.
ხელახლა გამოყენებადი საქონლის შეგროვება (ტრანსპორტი)jw2019 jw2019
Bei diesen Toren handelt es sich um eine Öffnung in der Mauer Ninives, durch die das Wasser des Tigris eindringen konnte.
აქტინომეტრებიjw2019 jw2019
Ich weiß, daß nach meinem Weggang bedrückende Wölfe bei euch eindringen und die Herde nicht schonen werden, und aus eurer eigenen Mitte werden Männer aufstehen und verdrehte Dinge reden, um die Jünger hinter sich her wegzuziehen“ (Apostelgeschichte 20:28-30; siehe auch 2.
სპილენძი, დაუმუშავებელი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
Bereitschaftspolizisten und Soldaten mußten in Tempel eindringen, um Gewalttätigkeiten zwischen rivalisierenden religiösen Splittergruppen zu beenden.
ელექტრული კოჭას კარკასებიjw2019 jw2019
Für Schlemmer ist in der Christenversammlung kein Platz, und der Apostel Paulus wollte unbedingt verhindern, daß solche Personen in sie eindringen.
ტუტე (აქროლადი -) [ამიაკი], სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Dann besteht die Gefahr, dass gefährliche Bakterien eindringen.
სელის თესლის ფქვილი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die Hunde stellten ihnen noch etwa 50 Meter nach, konnten aber nicht in die Herde eindringen und gaben schnell auf.“
ნარანდიანი ხიმინჯები, არალითონურიjw2019 jw2019
Während die Mächte der Finsternis auf ihn eindringen, fordert er das Volk eindringlich auf, an ihn, der „als ein Licht in die Welt gekommen“ ist, zu glauben (12:19, 28, 36, 46).
ასე რომ, არ არის ადვილი, ალკოჰოლიკს დაანახვოთ, რომ სმის პრობლემა აქვს.jw2019 jw2019
Werden die medo-persischen Invasoren in die Tempel Babylons eindringen und die unzähligen Götzen zertrümmern?
ფეხსაცმლის კაწაპებიjw2019 jw2019
Doch das Reinigen und Weißmachen des Volkes Gottes, das sich aus dem Eindringen des Nordkönigs ergab, war „für die bestimmte Zeit“.
ტყვია, დაუმუშავებელი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
Die Beschaffenheit des Fibroins lässt die Farbe tief eindringen, was Seidenstoffe äußerst farbecht macht.
სავაჭრო აპარატები.jw2019 jw2019
13 Durch das rasche Eindringen beunruhigt, vereinigt sich eine Anzahl der kleinen Königreiche Kanaans, um Josuas Vorrücken aufzuhalten.
ქვეშსადებები მაგიდისათვის (ქაღალდის -)jw2019 jw2019
Was sollten wir aber tun, wenn Räuber in unsere Wohnung eindringen und uns feindlich gegenüberstehen?
აცეტატი (ქიმიური)jw2019 jw2019
Das geschieht auch bei uns, wenn wir mit Wertschätzung über den Rat nachdenken, den wir durch Gottes Wort, seine Vertreter und seine Organisation erhalten, und ihn tief in uns eindringen lassen.
თჱნვნავნა ჟამ, მთჟლთმ ეა მს ჟვ ეჲოაეაქjw2019 jw2019
Die Schlüsselwörter nochmals zu betonen und sie anzuwenden läßt die Gedanken eindringen.
საფართოებელი ავზები გათბობის სისტემებისათვისjw2019 jw2019
Das zeigen die Worte des Apostels Paulus an die Ältesten aus Ephesus: „Ich weiß, dass nach meinem Weggang bedrückende Wölfe bei euch eindringen und die Herde nicht schonen werden, und aus eurer eigenen Mitte werden Männer aufstehen und verdrehte Dinge reden, um die Jünger hinter sich her wegzuziehen“ (Apg.
რუთენიუმიjw2019 jw2019
In der Regel saugen die Nektarvögel den Honig, indem sie sich direkt auf einer Blüte niederlassen und mit dem langen, abwärts gebogenen Schnabel tief in den Blütenkelch eindringen.
საკერავი კომპლექტის ჩანთებიjw2019 jw2019
Diese wurden vermutlich so entlüftet, daß das Kohlendioxyd (das bei der Vergärung von Zucker zu Alkohol entsteht) entweichen, aber kein Sauerstoff aus der Luft eindringen und mit dem Wein eine chemische Reaktion eingehen konnte (Hi 32:19).
გვერდის დამჭერებიjw2019 jw2019
Du darfst ihn nicht mehr in deinen Geist eindringen lassen.
ჰოსპისებით მომსახურებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet, dass obwohl seit Hunderten, vielleicht Tausenden von Jahren Menschen in diesen Wäldern oder auch in anderen Lebensräumen im Einklang mit ihrer Umwelt leben und dabei nur die Tiere töten, die sie für sich und ihre Familien brauchen -- dass also nun plötzlich wegen der Straßen Jäger aus den Städten eindringen können.
ყველას & უარყოფაted2019 ted2019
Betrachte den bedingungslosen Gehorsam Josuas, des Nachfolgers von Moses, der beim Eindringen in Kanaan die eroberten Städte der Vernichtung weihte und im Gegensatz zu Achan keine Beute nahm (5.
კაკგჲ ჟმვქნჲ თმა?- მამა კაჱგა ჟყღჲრჲ ჱა რვბ. ნათჟრთნა ლთ? მამა ვ კაჱალა, ფვ მვ ჲბთფა?jw2019 jw2019
Rat, der uns in bezug auf den Lebenswandel, die Kleidung, die Musik oder die Unterhaltung gegeben wird, müssen wir in unser Herz eindringen lassen, damit er uns veranlassen kann, die nötigen Änderungen vorzunehmen.
ბამბის ნართიjw2019 jw2019
Dieser Einwand ist jedoch unberechtigt, denn das widerrechtliche Eindringen von Geistgeschöpfen in die Menschenwelt hat höchstwahrscheinlich dazu beigetragen, daß die Bosheit der Menschen zunahm, oder es hat diese Zunahme beschleunigt.
გამოსახულებების სანახავი პროგრამაNamejw2019 jw2019
Genauso wie Eltern zu bestimmten Zeiten von ihren Kindern erwarten, dass sie nicht in ihre Privatsphäre eindringen, sollten sie auch den Kindern die ihrem Alter entsprechende Privatsphäre zugestehen.
საქშენებიjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.