flüchtig oor Georgies
flüchtig
de
nicht durchgängig (zu beobachten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
წუთიერი
de
ephemerisch
Wegen eines flüchtigen Vergnügens haben sie oft jahrelang — ja ein Leben lang — zu leiden.
ეს ხალხი წუთიერი სიამოვნების მიღების უარყოფით შედეგებს წლების განმავლობაში ან მთელი ცხოვრებაც კი იმკის.
ეფემერული
de
ephemerisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer der führenden Genforscher räumte bescheiden ein: „Wir haben einen ersten flüchtigen Blick auf unsere Gebrauchsanleitung geworfen, die vorher nur Gott kannte.“
საღეჭი რეზინიjw2019 jw2019
Ein flüchtiger, strahlender Moment, und dann dieses Mundwerk.
სატელეგრაფო კავშირის მომსახურებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimmt eine Kamera zum Beispiel Bilder von einem Unfall mit Fahrerflucht auf, kann der flüchtige Fahrer leichter ermittelt werden.
ბაგეტები (სურათის ჩარჩოს -)jw2019 jw2019
Sie sind flüchtig und deshalb müssen wir uns immer daran erinnern, vorsichtig zu sein, dass die Genauigkeit unserer Erinnerungen nicht daran gemessen wird, wie lebhaft sie sind oder wie sicher Sie sind, dass sie korrekt sind.
განმეორების & ჩართვაted2019 ted2019
Sie schwelgen in flüchtigen Augenblicken des Ruhms.
ქვედა საცვალი (შეუკავებლობით დაავადებულთა -), შემწოვიjw2019 jw2019
Reichtum ist viel zu flüchtig, als daß man seine Hoffnung daran hängen könnte.
კრეფის სტრიქონიjw2019 jw2019
Ich setzte zerstückelte, flüchtige Bilder zusammen, analysierte jeden Anhaltspunkt bewusst, suchte nach etwas Logik in meinem zerbröckelnden Kaleidoskop, bis ich überhaupt nichts mehr sah.
დამცავი ზეთები და ცხიმები (ტყავის -)ted2019 ted2019
Genauso wird man nur wenig davon haben, wenn man die Bibel flüchtig, aufs Geratewohl liest oder gar nichts bei sich verändert.
თხილი, ნედლიjw2019 jw2019
Wir wollen nicht nur sie flüchtig betrachten;
პვუთ ოჲნჲგჲ!- ზვლთმ ეა თჱავმ ჟა რჲბჲმ!- ს პვეს, სპვეს, თჱათ ვმჲjw2019 jw2019
Wer nur flüchtig hinschaut, wundert sich wahrscheinlich nicht über ihr Aussehen und ihren Namen: „Der gefallene Engel“.
საფუარი, საცხობი ფხვნილებიjw2019 jw2019
als schnelles und flüchtiges Glück.
გაზონების მოვლაjw2019 jw2019
Und das gibt uns einen flüchtigen Eindruck davon, was in eurem Hirn vor sich geht wenn eine Stimulation erfolgt.
ბილიარდის ჯოხის ბუნიკებიted2019 ted2019
Da Pestizide und polyzyklische Aromaten schwer flüchtig sind, schweben sie nach dem Verdunsten umher und setzen sich erneut auf dem Teppichboden oder auf anderen Oberflächen ab.
ლითონის ღობეებიjw2019 jw2019
Wenn ich also die Flasche öffne, breiten sich Alkoholmoleküle in der Luft aus, und zwar, weil Alkohol eine sehr flüchtige Substanz ist.
ოკულარებიted2019 ted2019
Wie unklug wäre es, sich für ein flüchtiges unerlaubtes Vergnügen den Frieden mit Gott zu verscherzen!
რეაქტიული ჭურვებიjw2019 jw2019
Ein schöner Garten ist noch nie durch rein mechanisches Umgraben und flüchtiges Ausstreuen von Samen entstanden.
შესაფუთი და ჩასაწყობი სათავსებიjw2019 jw2019
Bruder Macmillan schrieb im Alter von 79 Jahren: „Seit meiner ersten flüchtigen Berührung mit der Verheißung, die der kranken, sterblichen Menschheit gegeben wurde, ist meine Hoffnung, die ich auf die Botschaft der Bibel setze, nicht schwächer geworden.
გარეული ცხოველებიjw2019 jw2019
Vergängliches Glück, flüchtiger Erfolg
მუსიკალური ავტომატები წინასწარი გადახდითjw2019 jw2019
Das ist möglich, indem man die in diesem Teil des Buches behandelten Tatsachen betrachtet und nicht über das flüchtige gegenwärtige Vergnügen nachsinnt, das diese Gewohnheiten bereiten, sondern darüber, was Gott wohlgefällig ist und wie abscheulich die Folgen der schlechten Gewohnheiten sind.
საკვებ მრეწველობაში გამოსაყენებელი ალგინატებიjw2019 jw2019
Viel häufiger geht es in Gottes Wort jedoch um eine andere Art Liebe, eine Liebe, die keine reine Leidenschaft ist, kein flüchtiges Gefühl und auch keine trockene, vom Intellekt bestimmte Philosophie.
ქვის, ბეტონის ან მარმარილოს მხატვრული ნაკეთობაjw2019 jw2019
Nur flüchtig.
კოპალი [მცენარეული ფისი]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gewährt einen flüchtigen Blick auf die Herrlichkeit der Gegenwart Jehovas und auf die himmlische Herrschaftsstruktur, deren er sich bedienen wird.
კარტოფილიjw2019 jw2019
Joseph maß seinem Verhältnis zu Jehova viel mehr Wert bei als einem flüchtigen Vergnügen.
ალოე ვერა, მცენარეებიjw2019 jw2019
Vielleicht hat er nur einen flüchtigen Blick hineingeworfen oder er wollte von vornherein nichts verändern.
& ინფორმაციაjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.