Flüchtling oor Georgies
Flüchtling
de
Asylwerber (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ლტოლვილი
Millionen von Flüchtlingen vegetieren in menschenunwürdigen Lagern dahin.
მილიონობით ლტოლვილი უძლურდება ბანაკებში, სადაც საშინელ პირობებში ცხოვრობენ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Flüchtlinge schätzten all das sehr, und es war ihnen in ihren Prüfungen ein Trost und eine Hilfe.
სამგზავრო ჩეკების გამოშვებაjw2019 jw2019
Sämtliche Flüchtlinge in den Zufluchtsstädten konnten dann nach Hause zurückkehren, ohne den Bluträcher fürchten zu müssen.
ბოთლის სარეცხი მანქანებიjw2019 jw2019
Den Flüchtlingen war gestattet worden, sich im Norden Mosambiks anzusiedeln. Und als wir dort eintrafen, nahmen sie uns in ihre Häuser auf und teilten ihre wenigen Nahrungsmittel mit uns.
ნვ მჲპამ ეა სბვს£ვმ ჟგჲ£ს გვპვნთუს ეა რპვბა ეა ბსევ ჟა მნჲმjw2019 jw2019
IN Piräus nahm das Wort „Flüchtling“ für uns eine ganz neue Bedeutung an.
შენახვა როგორცjw2019 jw2019
„Es ist wichtig, gleich zu erklären, dass wir Zeugen Jehovas sind und es unser Hauptauftrag ist, geistige und nicht materielle Hilfe zu leisten“, bemerkt ein Ältester, der vielen Flüchtlingen geholfen hat.
საწველი მანქანის ჭიქებიjw2019 jw2019
In Industrieländern sind in jüngster Zeit durch Millionen Zuwanderer und Flüchtlinge zahlreiche fremdsprachige Bevölkerungsgruppen entstanden.
ბრინჯაოს ნაწარმი საფლავისათვისjw2019 jw2019
Alle Flüchtlinge rannten in Richtung Malawi.
ჩლიქების ნაკეთობაjw2019 jw2019
Durch den Zustrom an Flüchtlingen sind fremdsprachige Gebiete entstanden.
კბილის მასტიკაjw2019 jw2019
16 Kain, Adams Erstgeborener, ermordete seinen Bruder Abel und lebte anschließend als Flüchtling.
გაქირავება (თეატრის დეკორაციების -)jw2019 jw2019
Seit Anfang der 1990er Jahre hat Guinea Tausende von Flüchtlingen aus Liberia und Sierra Leone aufgenommen, darunter Hunderte von Dienern Jehovas.
გოლფის ხელთათმანიjw2019 jw2019
Hungernde, hohläugige Kinder wetteifern mit heimatlosen Flüchtlingen auf dem Fernsehschirm um unsere Aufmerksamkeit.
საიუველირო სამაგრებიjw2019 jw2019
Doch dann brach in der Stadt wegen der ungeheuren Menge an Flüchtlingen zu allem Unglück noch Cholera aus.
ეს შეიძლება მოხდეს.jw2019 jw2019
Die Flüchtlinge bereiteten den Besuchern einen begeisternden Empfang.
კონსულტაციები საქმიანობის მართვაშიjw2019 jw2019
7 In den letzten Jahren haben viele Länder einen Zustrom an Flüchtlingen erlebt.
კვერცხის ცილაjw2019 jw2019
„Kein Jahrhundert in der Geschichte kommt dem 20. Jahrhundert gleich in bezug auf unzivilisierte Gewalt zwischen Zivilisten, die Zahl der kriegerisch ausgetragenen Konflikte, die Massen von Flüchtlingen, die Millionen im Krieg getöteten Menschen und die ungeheuren finanziellen Aufwendungen zur ‚Verteidigung‘ “, heißt es in dem Werk World Military and Social Expenditures 1996.
ბუზსაჭერი წებოვანი ქაღალდიjw2019 jw2019
Nun waren wir selbst Flüchtlinge in Guinea und versuchten, es unseren liberianischen Brüdern gleichzutun. Wir wollten ebenfalls weiter auf Jehova vertrauen und uns in erster Linie für das Königreich einsetzen.
მტვერსასრუტის ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Ein starker Krieger aus dem Stamm Gad; er zog über den Jordan, als dieser Hochwasser führte, und stand David in der Zeit bei, als er wegen Sauls Zorn als Flüchtling leben mußte (1Ch 12:8, 9, 14, 15).
საპნის ხის ქერქი რეცხვისათვისjw2019 jw2019
Gemäß dem Bericht Zur Lage der Flüchtlinge in der Welt 1997/98 verlassen Flüchtlinge nicht freiwillig oder aus persönlichen Vorlieben ihre Heimat und bitten ein anderes Land um Aufnahme, sondern sie tun dies aus absoluter Notwendigkeit.
მაერთებელი საწევები მანქანის, მოტორისა და ძრავასათვისjw2019 jw2019
Relativ wenige Flüchtlinge finden eine dauerhafte und sichere Bleibe.
საკანცელარიო სამაგრებიjw2019 jw2019
„Um den Erfordernissen der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen auf der Welt gerecht zu werden, bedarf es . . . mehr, als kurzfristig ihre Sicherheit zu gewährleisten und sie eine Zeit lang zu unterstützen.
სარეცხი დაფებიjw2019 jw2019
In der Zeitung Rheinischer Merkur/Christ und Welt lenkte Jörg Schindler die Aufmerksamkeit auf die Zehntausende von politischen Flüchtlingen, die in den letzten zwei Jahrzehnten nach Deutschland geströmt sind.
კაკაოს სასმელებიjw2019 jw2019
Gegenwärtig gibt es weltweit 50 Millionen Flüchtlinge und Vertriebene — die Hälfte davon sind Kinder.
ტელერეკლამაjw2019 jw2019
Neben den Flüchtlingen im eigentlichen Sinn gibt es Millionen von Menschen, die keinen anderen Ausweg aus der Armut sehen, als in ein Land zu ziehen, in dem deutlich bessere Verhältnisse herrschen.
ტიპის შეცდომაjw2019 jw2019
Zunächst wurden Zimmer in Privatwohnungen zur Verfügung gestellt, aber als dann immer mehr Flüchtlinge ankamen, erkannte man, daß umfangreichere Maßnahmen getroffen werden mußten.
ლენტები (ორდენის -)jw2019 jw2019
Kain wurde verbannt und irrte danach als Flüchtling auf der Erde umher (1Mo 4:11, 14, 16).
წყლის გასაფილტრი აპარატებიjw2019 jw2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.