flüchten oor Georgies

flüchten

/ˈflʏçtən/ werkwoord
de
zu entkommen suchen (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

გაქცევა

werkwoord
de
Sich aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation entfernen.
Hat man keine Chance zu flüchten, spricht aus biblischer Sicht nichts gegen eine angemessene Notwehr.
თუ გაქცევა შეუძლებელია, ბიბლია არ კრძალავს თავდაცვის ზომების მიღებას გონიერების ფარგლებში.
omegawiki

თავის დაღწევა

de
Sich aus einer unangenehmen oder gefährlichen Situation entfernen.
Flucht vor Problemen zu Hause
ოჯახური პრობლემებისგან თავის დაღწევა
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um 4 Uhr morgens erfuhr ich dann, dass sich einige von ihnen in eine Schule flüchten konnten.
ბოძებიjw2019 jw2019
Die Kämpfe erfassten im März auch die Wirtschaftsmetropole Abidjan und weiteten sich bis April 2011 weiter aus. Aus der Stadt und aus dem ganzen Land wurden Tausende Zivilisten in die Flucht getrieben.
სესხები განვადებითjw2019 jw2019
Wer die Stadtmauer mit den Häusern darauf betrachtet, kann sich gut vorstellen, wie Paulus in einem Korb durch eine Lücke in der Mauer hinuntergelassen wurde und ihm so die Flucht gelang (Apostelgeschichte 9:23-25; 2. Korinther 11:32, 33).
პლაზმა (სისხლის -)jw2019 jw2019
Korinther 10:1-4). Die Israeliten hatten in den Tagen Mose großartige Kundgebungen der Macht Gottes gesehen, unter anderem die übernatürliche Wolkensäule, die sie bei Tag führte und ihnen die Flucht durch das Rote Meer ermöglichte (2.
კუთხსაზომი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
„Sie setzten ihre Flucht um ihrer Seele willen fort“ (2. Könige 7:7).
სარჩილი მავთული (ლითონის -)jw2019 jw2019
Die Flucht wurde allerdings nicht durch die Beschränkungen des Sabbattages behindert, und der Winter war zwar nahe, aber er war noch nicht gekommen.
თბოგადამცემები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
Warum sollte ihre Flucht aus Frankreich vor gut 300 Jahren uns heute interessieren?
საოფისე აპარატურის და აღჭურვილობის გაქირავებაjw2019 jw2019
Ungefähr ein Jahr nach Lefèvres Flucht machte ihn König Franz I. zum Privatlehrer seines vierjährigen Sohnes Charles.
ლეიბები ტანვარჯიშისათვისjw2019 jw2019
ich dachte, du wolltest flüchten.
ქიმიური ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschreibe Elias Flucht und in welcher Verfassung er sich befand.
კამპუჩიაNamejw2019 jw2019
□ Was für eine Art ‘Flucht’ könnten wir noch unternehmen müssen?
ლეიკოპლასტირიjw2019 jw2019
Anders als die Christen im 1. Jahrhundert, die aus Jerusalem flohen, müssen wir bei unserer Flucht in die Sicherheit keine bestimmte Stadt verlassen.
მარცხენა ჩანართიjw2019 jw2019
5 Jahrelang war David auf der Flucht.
ქიმიური ინტენსიფიკატორები კაუჩუკისათვის, რეზინისათვისjw2019 jw2019
„Kriege haben schon immer Menschen zur Flucht gezwungen, doch erst im 20. Jahrhundert haben sich internationale Konflikte auf ganze Bevölkerungen ausgewirkt“, erläutert Gil Loescher in seinem 1993 erschienenen Buch Beyond Charity—International Cooperation and the Global Refugee Crisis.
გონებისთვის განკუთვნილი ელექტრონული სტიმულატორები (ფეისმეიკერები)jw2019 jw2019
„Zwei Brüder überlegten hin und her, wie sie uns über Burundi zur Flucht verhelfen konnten, aber sämtliche Straßen und Wege wurden von der Interahamwe bewacht.
შერწყმის ოპერაცია დასრულდაjw2019 jw2019
Auf der Flucht vor Verfolgung wanderten im Lauf der Zeit Tausende westeuropäische Mennoniten nach Nordamerika aus.
ძრავასა და მოტორის რადიატორები [მაცივარი]jw2019 jw2019
Xerxes erreichte die Thermopylen Anfang August und war davon überzeugt, daß die Griechen auf Grund der Stärke seines Heeres die Flucht ergreifen würden.
ხარჯსაზომი, წყალსაზომიjw2019 jw2019
Er stellt schauspielerisch dar, wie König Zedekia und das Volk aus Jerusalem flüchten.
დაბრმავების საწინააღმდეგო მოწყობილობები [განათების მოწყობილობა] (სატრანსპორტო საშუალების მძღოლის -)jw2019 jw2019
( Funker ) Drei Männer flüchten.
საძერწი მასალაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem abgelegenen Dorf wurden 2 Schwestern ausfindig gemacht, die während des Krieges flüchten mussten und so den Kontakt zur Organisation verloren hatten.
სიტყვით წინjw2019 jw2019
Welche Form unsere Flucht genau haben wird, bleibt abzuwarten.
გადაბმის ქუროები სახმელეთო სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Als es für mich sicher genug war, zu ihnen zu gehen, musste ich feststellen, dass man sie gezwungen hatte, sich in einen großen Schulkomplex zu flüchten.
თმის დასახვევი მაშებიjw2019 jw2019
Aber auch wenn du dich nicht in Alkohol und Drogen flüchtest, könnte es sein, dass dir deine Situation ausweglos erscheint.
ჰოკეის ყვანჯიjw2019 jw2019
Josephus erklärt: „Für die Wohlhabenden war übrigens das Verbleiben in der Stadt ebenso verderblich wie die Flucht; denn unter dem Vorwand der Flucht wurde mancher um seines Vermögens willen umgebracht.“
საღამოს ტანსაცმლის გაქირავებაjw2019 jw2019
Durch den Gegenschlag des tansanischen Militärs wurde im April 1979 die ugandische Regierung gestürzt und der gefürchtete Diktator Idi Amin zur Flucht gezwungen.
პორტატული მედია პლეიერებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.