seitdem oor Georgies
seitdem
de
seit (...)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მას შემდეგ, რაც
მას შემდეგ, რაც
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seitdem war sein Leben ein einziges Auf und Ab gewesen.
სატვირთო საწეველებიjw2019 jw2019
Wir haben es seitdem weit gebracht.
ამოვსებული სათამაშოებიted2019 ted2019
18 Seitdem konzentrierte man sich unter der Leitung Christi auf die Einsammlung der großen Volksmenge, die sicher durch die große Drangsal gebracht wird.
დომკრატები [მანქანები]jw2019 jw2019
Seitdem haben Milliarden ihrer Nachkommen Jehova als Souverän abgelehnt (Röm.
ტყავისათვის წყალშეუღწევადობის მიმნიჭებელი ქიმიკატებიjw2019 jw2019
Mose 4:8). Seitdem hat die Menschheit unter allen Arten von häuslicher Gewalt zu leiden.
დიასტაზა სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Seitdem hat sie weder eine Unterrichtsstunde noch eine Versammlungszusammenkunft versäumt.
საპროექციო ეკრანებიjw2019 jw2019
Seitdem die Menschen sündigen und sterben müssen, haben Glaubensmänner ihr Kommen sehnsüchtig erwartet.
მინაბოჭკოს ქსოვილი საფეიქრო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Viele Jahre sind seitdem vergangen, und Marc dient heute als Dienstamtgehilfe in der Ortsversammlung der Zeugen Jehovas.
საფლავის ძეგლები, არალითონურიjw2019 jw2019
Und seitdem sogar Polizisten der Korruption und der Brutalität beschuldigt werden, ist auch das Vertrauen zur Polizei gesunken.
ხორცის კონსერვებიjw2019 jw2019
Wann begann der „Tag des Herrn“? Und was ist seitdem geschehen?
მისატყუარები (სანადირო --)jw2019 jw2019
Seitdem wurde in rasanter Folge eine medizinische Entdeckung nach der anderen gemacht: Insulin gegen Diabetes, Chemotherapie gegen Krebs, Hormonbehandlung von Drüsenleiden, Antibiotika gegen Tuberkulose, Chloroquin gegen bestimmte Formen der Malaria und Dialyse bei Nierenleiden sowie Operationen am offenen Herzen und Organtransplantationen, um nur einige Beispiele zu nennen.
ქამრები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Aber seitdem gab es einen Paradigmenwechsel im Bereich der künstlichen Intelligenz.
ქეშიCommentted2019 ted2019
Seitdem konnte er viele zu Jehova führen.
რჲგა ჟმვრანა ლთ ვ, თლთ ჟმწრაქ ეა მვ ბპყჟნვქ? ნწმამ ოპვეოჲფთრანთწ.- ჟმვრანა ვ, ალყნ. ნთჟკჲმაჟლვნა ლთ ვ? ჲოთრგამ ეა ჲრჟლაბნა. ჟოჲკჲინჲ, ნწმა რთ ეა წ ჲბლთჱგაქjw2019 jw2019
Seitdem versuchen sie das Denken der Menschen zu beeinflussen und nutzen hierzu unter anderem den Aberglauben (1.
გჱვმთ დპთგნარა, ჱგყნნთ ნა ჱგყნვუა, კაზთ " ფვჟრთრ პჲზევნ ევნ, რჲგა ვ ჲრ ფთფჲ ფაპლთ " თ ჟთ რპყდნთ. მჲზვ ლთ ეა ჟთ გჱვმა რჲპრა?- გჱვმთ ჟთ. ა აკჲ ნვ ჟა ჱაოჲფნალთ ეა წ პვზარ? მჲზვ ლთ ეა ჲჟრანა? ნვ! ნწმა ეა გთჟწ ეა რვ ფაკამ. ნვ ვ კარჲ ეა თმაქ თჱბჲპ. ნწმაქ ოპაგჲ ეა ქჲტთპაქ. თ კაკგჲ მთ კაჱგაქ? ჟ პთჟკ ეა ჟვ თჱპაჱწ დლსოჲგარჲ, კაჱგამ, ფვ ღვ წმ რჲპრაjw2019 jw2019
„Seitdem ich Jehova diene“, sagt sie, „ist mein Leben schön — kein Vergleich zu früher!
ვინ არის ეს?jw2019 jw2019
Seitdem habe ich nie wieder aufgehört, die wunderbaren biblischen Publikationen des „treuen und verständigen Sklaven“ zu lesen (Matthäus 24:45).
პლუშის სათამაშოებიjw2019 jw2019
Seitdem sind über 270 Häuser und mindestens 5 Königreichssäle wiederhergestellt worden.
ჲლთგთ£ა, მჲლთმ რვ ჟკლჲნთ რჲ ჲგამჲjw2019 jw2019
Neun Jahre waren vergangen, seitdem Maria und Lucy das erste Mal über Jehova und seine Verheißungen gehört hatten.
ჟრთდნაჳმვ ეჲ ჱაბპანვნა ჱჲნა. რჲგა ვ პვჱვპგარ ჱა თნეთანუთ. ნვ მჲზვმ ეა ოპჲეყლზთმ. რვ ჲრკპაენაჳა # კთლჲდპამა ჱლარჲ. ღვ ჟვ ჲბაეწ გ ოაპთზ. რამ ეჲლს ჟვ ვ ჟლსფთლჲjw2019 jw2019
Nach Mums Tod gingen Floriano und ich nach Brasilien zurück. Seitdem leben wir im Bundesstaat Rio de Janeiro.
წვენსაწურები საოჯახო მიზნებისათვის, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Jehova hat sich seitdem nicht geändert (Maleachi 3:6).
მოტორებისა და ძრავების კარტერებიjw2019 jw2019
Seitdem wird es beim alljährlich stattfindenden Rennen um den Nehru-Cup als Siegerpokal verliehen.
დაბრკოლებამედეგი მოწყობილობები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Seitdem essen wir diese Scheiße.
გამადიდებელი ხელსაწყოები [ფოტოგრაფია]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva begehrte das Selbstbestimmungsrecht, und weil sie sich dazu verleiten ließ, es zu beanspruchen, geht der Mensch seitdem den Weg der Sünde und des Todes (1. Mose 3:4-7).
კედლის მოსაფარდაგებელი მასალა, ქსოვილისაგან დამზადებულის გარდაjw2019 jw2019
17 Zwanzig Jahre waren ins Land gegangen, seitdem sich Esau geschworen hatte, seinen Zwillingsbruder Jakob umzubringen, weil dieser den Segen des Erstgeburtsrechts erhalten hatte.
კაუსტიკები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Und ich warf das Zeug weg und habe es seitdem nie wieder benötigt.
ლატვიაNameted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.