streben oor Georgies
streben
de
(nach etwas) streben
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სწრაფვა
Was zeigt, dass es so wichtig ist, nach Gerechtigkeit zu streben? Welche Schritte erfordert das zunächst einmal?
რატომაა აუცილებელი სიმართლისკენ სწრაფვა და, პირველ რიგში, რა ნაბიჯების გადადგმაა საჭირო?
მცდელობა
Ihr Streben nach Unabhängigkeit bewirkte genau das Gegenteil von dem, was sie wollte.
ევას მცდელობა, მიეღწია დამოუკიდებლობისთვის, სრულიად საპირისპირო შედეგით დასრულდა.
ბრძოლა
Aufgrund unserer Gespräche wurde ihr bewusst, wie nutzlos es ist, in der Welt von heute nach Berühmtheit zu streben.
ივონმა დაინახა, რომ დღევანდელ ქვეყნიერებაში დიდებისთვის ბრძოლა ამაოება იყო.
ცდა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Streben
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das erreicht man nach dem Glauben der Hindus durch das Streben nach gesellschaftlich akzeptiertem Verhalten und nach besonderem hinduistischen Wissen.
მავთულის გვარლებიjw2019 jw2019
In ihrem Streben nach Unabhängigkeit von ihm würden die Menschen widerstreitende soziale, wirtschaftliche, politische und religiöse Systeme schaffen, und ‘der Mensch würde über den Menschen zu seinem Schaden herrschen’ (Prediger 8:9).
გამაუფერულებელი პრეპარატები სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
12 Der Glaube lässt uns nicht nur nach den erhabensten Zielen streben, sondern hat auch ein lohnendes Leben zur Folge.
ქეჩა (აზბესტის -)jw2019 jw2019
Er lässt uns nach den erhabensten Zielen streben und führt zu einem lohnenden Leben.
ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგიjw2019 jw2019
Welchen Erfordernissen müssen Männer unter anderem entsprechen, die nach Verantwortung in der Versammlung streben?
ორთოდონტიული მომსახურებაjw2019 jw2019
• Was ist beim Abwägen der Vor- und Nachteile des Strebens nach höherer Bildung zu berücksichtigen?
პიტნა პარფიუმერიისათვისjw2019 jw2019
Das vorrangige Streben nach dem Ruhm, der mit der Entwicklung verblüffender neuer Technologien einhergeht, löst bei vielen anscheinend die besorgte Frage aus, was wohl als nächstes kommt.
კარტრიჯები საფილტრი მანქანებისათვისjw2019 jw2019
4 In beiden Briefen, die der Apostel Paulus an Timotheus schrieb, führte er mehrere Eigenschaften auf, nach denen man streben sollte.
ტანსაცმლის ორთქლით დაუთოებაjw2019 jw2019
Weltweit streben wir vereint das Ziel an, im irdischen Herrschaftsbereich dieses Königreiches ewiges Leben zu erlangen.
მგეგმავის საკოფიგურაციო დიალოგიjw2019 jw2019
Weil die Missionare in Mikronesien beständig nach diesem Lohn streben, erfüllen sie die Worte aus Jesaja 42:12: „Mögen sie Jehova Herrlichkeit zuschreiben, und auf den Inseln mögen sie auch seinen Lobpreis verkünden.“
ლითონის ტალავარები, ფანჩატურები (კონსტრუქციები)jw2019 jw2019
Vielleicht traut euer Kind sich ja nicht, bessere Noten zu schreiben, weil es Angst hat, als Streber gemobbt zu werden.
ჟაბო [მაქმანი]jw2019 jw2019
Es ist zwar richtig, ‘nach dem Amt eines Aufsehers zu streben’, aber es sollte aus dem Wunsch heraus geschehen, anderen Christen zu dienen.
რანტები ფეხსაცმლისთვისjw2019 jw2019
Wann begann diese Tradition und was hat sie mit dem Streben nach Weltfrieden zu tun?
დლაევნ ლთ ჟთ?- ეა. ზაევნ ლთ ჟთ? დჲპე ლთ ჟთ?- ნვ მს ჲბპყღაი გნთმანთვ. კაკგჲ ოპაგთ ჟნჲღთ? ნთღჲ.- რაკა ლთ? გვფვპ კარჲ გჟწკა ეპსდა.- ჲბღჲ გჱვრჲ. რთჳა თ ჟოჲკჲინა?jw2019 jw2019
Viele Menschen, die Jehova nicht kennen, haben nur düstere Aussichten, und so streben sie nach jedem bißchen Vergnügen und Gewinn, das für sie erreichbar ist, bevor ihre Zeit abgelaufen ist.
ახალი ამბების სამსახურიjw2019 jw2019
Die Erkenntnis, nach der wir streben, die Antworten, nach denen wir uns sehnen, und die Stärke, die wir uns wünschen, um uns heute den Herausforderungen einer vielschichtigen und sich ständig wandelnden Welt zu stellen, können uns zuteilwerden, wenn wir nur willig die Gebote des Herrn halten.
მოპარული ქონების ძებნით მიკვლევაLDS LDS
13 Unser himmlischer Vater ist überströmend an Wahrheit, und deshalb streben wir danach, uns „durch wahrhaftige Rede“ als seine Diener zu empfehlen (2.
ჯაგრისის დასამზადებელი მასალაjw2019 jw2019
Bei sehr geringer Schwerkraft streben beispielsweise die Wurzeln von Pflanzen nicht nach unten und die Blätter nicht nach oben.
კავშირგაბმულობის არხებით ტელემაღაზიების მომსახურების უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Aber könnte es sein, dass sie indirekt, also auf Umwegen, durch ihren Sohn oder ihre Tochter danach streben?
დირექტორიის შედარების სტატუსიjw2019 jw2019
Wie passt mein Streben nach Glück zu dem Anspruch, ein Anbeter des wahren Gottes zu sein?
SVG პიქტოგრამის შემქმნელიjw2019 jw2019
16 Wichtig für uns ist in der von Paulus angestellten Erörterung, daß es bei unserem Streben nach christlicher Reife nicht darum geht, viel Erkenntnis und große Gelehrsamkeit zu erwerben, auch nicht darum, verfeinerte Wesenszüge zu entwickeln.
საბარგულები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Fest steht, daß beide Gruppen nach Reife streben sollten (Philipper 3:16; Hebräer 6:1).
სტომატოლოგიური ამალგამაjw2019 jw2019
Vielleicht traut das Kind sich ja nicht, bessere Noten zu schreiben, weil es Angst hat, als Streber gemobbt zu werden.
ცხენი-სარწეველებიjw2019 jw2019
Ich habe voller Glauben gebetet, dass Menschen, die ich lieb hatte, nach der Macht des Sühnopfers streben und sie spüren würden.
ნამცხვრის თხელი ცომიLDS LDS
Wie verkehrt es doch wäre, nach Macht und Ansehen zu streben!
ორთქლის სეპარატორებიjw2019 jw2019
21 Einige geben sich Gott nicht hin und lassen sich nicht taufen, weil sie durch Angelegenheiten der Welt oder das Streben nach Wohlstand so sehr abgelenkt werden, dass sie für geistige Dinge wenig Zeit haben (Matthäus 13:22; 1.
ბამბეულის ნარჩენები დასუფთავებისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.