Londoner Vertrag
ლონდონის ხელშეკრულება
vertragen oor Georgies
vertragen
de
verknusen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
თმენა
დაშვება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vertragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ziel des Vertrags ist es, „im Interesse der ganzen Menschheit . . . die Antarktis für alle Zeiten ausschließlich für friedliche Zwecke zu nutzen und nicht zum Schauplatz oder Gegenstand internationaler Zwietracht werden zu lassen“.
დეპილაციის ინსტრუმენტები, ელექტრული და არაელექტრულიjw2019 jw2019
Mach einen Vertrag mit dir.
ლენტები (ქაღალდის -)jw2019 jw2019
Aber der Grundsatz gilt nicht nur für Händler, sondern auch für Arbeitnehmer, Arbeitgeber oder Kunden, ja für alle, die mit Verträgen oder Vereinbarungen zu tun haben.
მჭრელი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Da er jedoch recht viel zu vertragen schien, glaubte er, alles im Griff zu haben.
ცვილი [ნედლეული]jw2019 jw2019
Wie die Asahi Shimbun herausstellte, hatte das Gericht zwar befunden, es gebe in diesem Fall nicht genügend Beweise für einen Vertrag, in dem sich beide Parteien darauf geeinigt hätten, daß selbst in einer lebensbedrohlichen Situation auf Blut verzichtet werden sollte, doch hätten die Richter der Meinung der Vorinstanz über die Rechtsgültigkeit eines solchen Vertrages widersprochen: „Kommen die beteiligten Parteien nach reiflicher Beratung zu der Übereinkunft, eine Bluttransfusion solle unter keinen Umständen verabreicht werden, so würde dieses Gericht das nicht als Verstoß gegen die öffentliche Ordnung und somit nicht als rechtsunwirksam einstufen.“
ქაღალდის ჟალუზებიjw2019 jw2019
Eine schriftliche Vereinbarung, ein Vertrag, kann es tatsächlich auch anderen ermöglichen, die Angelegenheiten fortzuführen, falls einem der Vertragspartner etwas zustoßen sollte.
ასაფეთქებელი პატრუქებიjw2019 jw2019
Hat sich die Unverträglichkeit dann eingestellt, reagiert der Körper der Patienten mit unterschiedlichen Beschwerden auf eine Vielzahl scheinbar in keinem Zusammenhang mit der Krankheit stehender Chemikalien, beispielsweise Duftstoffe oder Reinigungsmittel, die vorher ohne weiteres vertragen wurden.
გაზოილიjw2019 jw2019
Ich erklärte ihm, dass ich mein Leben lang ohne finanzielle Sorgen Pionier sein könnte, wenn ich den Vertrag unterschreiben würde.
სამრეწველო დანიშნულების ქიმიკატებიjw2019 jw2019
Diese zwei Merkmale vertragen sich durchaus.
თუთუბო ლაკებისათვისjw2019 jw2019
Er nannte den Leitsatz: Da nicht alle Menschen gleich viel Alkohol vertragen, ist für einen persönlich alles zu viel, was die „praktische Weisheit“ und das „Denkvermögen“ ungebührlich beeinträchtigt (Sprüche 3:21, 22).
ბზინვარების მიმნიჭებელი პრეპარატები (სარეცხისათვის -)jw2019 jw2019
Warum halten Jehovas Zeugen es für so wichtig, bei geschäftlichen Vereinbarungen einen Vertrag schriftlich aufzusetzen, wenn sie doch ehrlich sind und einander vertrauen?
საღებავის დასატანი ტილოს ქსოვილები დოკუმენტების რეპროდუცირების მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Als der Präsident mit den Klubmitgliedern zusammenkam, sagte er: „Wenn Sie von dem Vertrag zurücktreten, trete ich zurück!“
აკნეს სამკურნალო აპარატურებიjw2019 jw2019
Dessenungeachtet kämpfte er weiter gegen die Seleukidenherrscher, schloß einen Vertrag mit Rom und suchte einen unabhängigen jüdischen Staat zu errichten.
KSpell#-ის გამართვაjw2019 jw2019
Ein Bund ist ein Vertrag, ein feierliches Versprechen.
საყურისები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Um ein Beispiel herauszugreifen: „Gesetzt, ein Mann hat entweder Silber oder Gold oder einen Sklaven oder eine Sklavin, oder ein Rind oder ein Schaf oder einen Esel oder irgend etwas aus der Hand eines Freigeborenen oder jemandes Sklaven ohne Zeugen und Vertrag gekauft oder in Verwahrung genommen, so gilt selbiger Mann als Dieb, er wird getötet.“
გაღივების საწინააღმდეგო პრეპარატები (ბოსტნეულის თესლის -)jw2019 jw2019
Ein anderer Spruch lautet: „Ein Mensch, dem es an Herz mangelt [„ohne Verstand“, JB], gibt Handschlag [eine Geste, durch die ein Vertrag ratifiziert wurde], indem er vor seinem Gefährten volle Bürgschaft leistet“ (Spr 17:18).
დაფინანსებაjw2019 jw2019
Sein „14-Punkte-Programm“ wurde später Grundlage des Völkerbundes und half dabei, den Versailler Vertrag auszuhandeln, der den Großen Krieg beendete.
საბო [ხის ფეხსაცმელი]jw2019 jw2019
In dem Buch Corpus of West Semitic Stamp Seals wird erläutert: „Die erste Urkunde nannte man die ‚versiegelte Urkunde‘, weil sie zusammengerollt und mit einer oder mehreren Bullen versiegelt wurde; sie enthielt den Originaltext des Vertrags . . .
ლითონის მოძრავი კონსტრუქციები და ნაგებობებიjw2019 jw2019
So ist es auch in unserer Zeit, in der die Evangeliumswahrheiten oft verworfen oder verzerrt werden, um intellektuell reizvoller zu erscheinen oder sich mit aktuellen kulturellen Trends und intellektuellen Philosophien zu vertragen.
Mac სქემაNameLDS LDS
Händedruck und Handschlag waren Gesten, durch die eine Vereinbarung oder der Abschluß eines Vertrags oder eines Handels bestätigt oder bekräftigt wurde (Esr 10:19).
ელექტრონული ფოსტით შეტყობინების გადაცემაjw2019 jw2019
Der zuvor zitierte Autor sagt ferner: „Bei starker Unterernährung können die Verdauungsorgane durch einen Mangel an Vitaminen und anderen notwendigen Stoffen so stark geschädigt werden, daß sie normale Speisen schließlich nicht mehr vertragen.
ლითონის მაგიდებიjw2019 jw2019
9 Die Ehe ist nicht bloß ein Vertrag oder eine schriftliche Vereinbarung ohne Zuneigung und Liebe.
ნახშირბადის დისულფიდიjw2019 jw2019
Obwohl Diplomaten schon seit Jahrhunderten Verträge ratifizieren, Resolutionen formulieren und sich auf Gipfeltreffen beraten, konnte bisher nur eine Hand voll Probleme dauerhaft gelöst werden.
გადამცემები [კავშირგაბმულობა]jw2019 jw2019
1. Ich schwöre bei Apollon dem Arzt und Asklepios und Hygieia und Panakeia und allen Göttern und Göttinnen, sie zu Zeugen anrufend, dass ich erfüllen werde nach meinem Können und Urteil diesen Eid und diesen Vertrag:
კარის გასაღები მოწყობილობები, პნევმატურიjw2019 jw2019
In Shackamaxon (heute Kensington genannt, ein Stadtteil Philadelphias) schloss er mit den Indianern einen fairen Vertrag.
კონტაქტები, ელექტრულიjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.