wohlriechend oor Georgies

wohlriechend

/ˈvoːlʀiːçənt/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

არომატული

adjektief
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria, die Schwester des Lazarus, rieb einmal Jesu Füße mit wohlriechendem Öl ein, das fast einen Jahreslohn wert war (Johannes 12:1-7).
სარჩილავი ლამპებიjw2019 jw2019
Als Maria, die Schwester des Lazarus, kritisiert wurde, weil sie Jesus kurz vor seinem Tod mit kostbarem, wohlriechendem Öl salbte, sagte er: „Lasst sie. . . .
საგველების, შვაბრების, იატაკის ჯაგრისების ლითონის სახელურებიjw2019 jw2019
Sie öffnete ein Gefäß, das „sehr kostbares“, wohlriechendes Öl enthielt.
მაქოები სათევზაო ბადის მოსაქსოვადjw2019 jw2019
Sind deine Gebete für Jehova wie wohlriechendes Räucherwerk?
ვაგონის ამწევებიjw2019 jw2019
Anlaß zu diesem Gleichnis gab das Verhalten Simons, bei dem Jesus zu Gast war, der Frau gegenüber, die kam und Jesus die Füße mit wohlriechendem Öl einrieb.
გერმანიაNamejw2019 jw2019
13. (a) Unter welchen Umständen goß Maria wohlriechendes Öl auf das Haupt und die Füße Jesu?
მტვრის შთამნთქმელი, დამსველებელი და შემკვრელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Nach Jesu Begräbnis bereiteten Maria Magdalene und andere Frauen vor dem Sabbat, der bei Sonnenuntergang begann, Spezereien und wohlriechende Öle.
თამბაქოjw2019 jw2019
Da dieses wohlriechende Öl sehr teuer war, stammte es vermutlich aus dem fernen Indien.
ტექსტის პოვნა აკრეფისასjw2019 jw2019
(Bạsemath) [Wohlriechend; Balsamöl; Würzig].
ნვ ჟლთკამ გთქვjw2019 jw2019
Als Maria, die Schwester des Lazarus, Jesus einmal mit wohlriechendem Öl einrieb, äußerte Judas kritische Vorbehalte.
შტემპელებიjw2019 jw2019
Entrüstet erhob er den Vorwurf: „Warum wurde dieses wohlriechende Öl nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?“
ღუმელები, გარდა ლაბორატორიული გამოყენებისაjw2019 jw2019
Das wohlriechende und heilend wirkende Balsamöl galt ebenso wie Gold als etwas Kostbares.
ოპტიკური ამრეკლავებიjw2019 jw2019
„Ein Pfund echtes, sehr kostbares, wohlriechendes Nardenöl“
& გაგრძელებაjw2019 jw2019
Wir lesen: „Judas Iskariot aber, einer von seinen Jüngern, der im Begriff war, ihn zu verraten, sagte: ‚Warum wurde dieses wohlriechende Öl nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?‘ “ (Johannes 12:2-8).
ფეხსაცმლის შეკეთებაjw2019 jw2019
Die Bibel erwähnt oft wohlriechende Öle, die man entweder für heilige Zwecke oder im Alltag verwendete (2. Chronika 16:14; Lukas 7:37-46; 23:56).
ბარათების ჩვენებაNamejw2019 jw2019
„Auch die reisenden Kaufleute der Erde weinen und trauern über sie, weil niemand mehr da ist, der ihr volles Lager kauft, ein volles Lager an Gold und Silber und kostbaren Steinen und Perlen und feiner Leinwand und Purpur und Seide und Scharlach; und jede aromatische Holzart und jede Art eines elfenbeinernen Gegenstandes und jede Art Gegenstand aus sehr kostbarem Holz und aus Kupfer und aus Eisen und aus Marmor; auch Zimt und indisches Gewürz und Räucherwerk und wohlriechendes Öl und duftendes Harz und Wein und Olivenöl und Feinmehl und Weizen und Rinder und Schafe und Pferde und Wagen und Sklaven und Menschenseelen.
მწერების დასაჭერი და დასახოცი ელექტრული ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Vom Hohen Priester wurde erwartet, jeden Morgen und Abend außer Schlachtopfern wohlriechendes Räucherwerk vor Jehova darzubringen.
ფრანის თოკის დასახვევი სამარჯვებიjw2019 jw2019
Die Behandlung einer Leiche (eines Menschen oder Tieres) mit bestimmten Mitteln, wie beispielsweise wohlriechenden Ölen, um sie vor Verwesung zu schützen.
წვერსაკრეჭებიjw2019 jw2019
Judas suchte sein diebisches Verlangen durch den Vorschlag zu verbergen, lieber den Armen etwas zukommen zu lassen, und sagte: „Warum wurde dieses wohlriechende Öl nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?“
ციმბალები, წინწილებიjw2019 jw2019
(Jịbsam) [Wohlriechend; Balsamöl; Würzig].
სესხები [დაფინანსება]jw2019 jw2019
Als Jesus bei einem Mahl lag, goß sie sehr teures wohlriechendes Öl über seine Füße und über seinen Kopf.
ელექტრონული წიგნების წამკითხველი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Nach Jesu Begräbnis brachten Jüngerinnen selbst zubereitete „Gewürze und wohlriechende Öle“ zur Gruft (Lukas 23:56 bis 24:1).
სასუქებიjw2019 jw2019
Der Bericht in Matthäus 26:6-13 enthält die Ortsangabe — das Haus Simons, des Aussätzigen, in Bethanien —, aber nicht den Namen der Frau, die wohlriechendes Öl auf Jesu Kopf goß.
ისლანდიაNamejw2019 jw2019
• Wann sind unsere Gebete für Gott wie wohlriechendes Räucherwerk?
საათები და სხვა ქრონომეტრული ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Doch als Jesus bei ihm ist, tritt eine Frau an den Heiland heran, wäscht ihm mit ihren Tränen die Füße und salbt sie mit wohlriechendem Öl.
განცხადებების დაფებიLDS LDS
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.