Gebet oor Khmer

Gebet

/gəˈbeːtə/, /ɡəˈbeːt/, /gəˈbeːt/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Khmer

ធម៌

adjective noun

អធិដ្ឋាន

verbale oder nonverbale rituelle Zuwendung an ein transzendentes Wesen

gebet

/ˈɡeːbət/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Khmer

អធិដ្ឋាន

Soortgelyke frases

es gibt
មាន

geben
អោយ · ឲ្យ

voorbeelde

Und darf ich das Gebet sprechen?“
ហើយ ខ្ញុំ សូម អធិស្ឋាន បាន ទេ ?

* Warum ist dieses Gebet in diesem Augenblick so bemerkenswert?
* ហេតុអ្វី ក៏ ការ អធិស្ឋាន របស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ នៅគ្រា នោះ មានភាពអស្ចារ្យ ម្ល៉េះ ?

Was können Kinder lernen, wenn sie den Gebeten ihrer Eltern zuhören?
តើ កូន អាច រៀន អ្វី ពេល ស្តាប់ សេចក្ដី អធិស្ឋាន របស់ មាតា បិតា?

12. (a) Was schließen innige Gebete ein?
១២ . ( ក ) ហេតុ អ្វី សេចក្ដី អធិដ្ឋាន ដែល មាន ន័យ ខ្លឹម សារ រួម បញ្ចូល អ្វី ផ្សេង ទៀត ក្រៅ ពី ពាក្យ សម្ដី?

„Mein ganzes Leben lang habe ich den Rat, mich auf das Gebet zu verlassen, höher geschätzt als so gut wie jeden anderen Rat, den ich erhalten habe.
«ពេញមួយជីវិត ខ្ញុំ ការ ប្រឹក្សា ឲ្យ ពឹងផ្អែក លើ ការអធិស្ឋានមាន តម្លៃស្ទើរតែលើសការ ទូន្មាន ផ្សេងទៀត ដែល ខ្ញុំ ធ្លាប់...

Vielen Dank, Brüder und Schwestern, für Ihre Unterstützung und für Ihren anhaltenden Glauben und Ihre Gebete für uns.
សូម អរគុណ បង ប្អូន ប្រុស ស្រី ទាំងឡាយ ចំពោះ ការគាំទ្រ ការបន្ត មាន សេចក្តី ជំនឿ និង ការអធិស្ឋាន របស់ អ្នកជំនួសយើង ។

Jehova, der „Hörer des Gebets“, gebraucht seine Engel, seine Diener auf der Erde, seinen heiligen Geist und sein Wort, um Gebete zu erhören (Psalm 65:2).
ដើម្បី តប ឆ្លើយ នឹង សេចក្ដី អធិស្ឋាន របស់ យើង ព្រះ យេហូវ៉ា អាច ជំរុញ គ្រីស្ទាន ម្នាក់ ឲ្យ ជួយ យើង

(Sie können darauf hinweisen, dass unsere Gebete zwar nicht so lang sein müssen wie Enosʼ Gebet, dass sie aber aufrichtig sein müssen.)
( អ្នក អាច បង្ហាញ ថា ការអធិស្ឋាន របស់ យើង មិន ចាំបាច់ យូរ ដូចជា ការអធិស្ឋាន របស់ អេណុស នោះ ទេ ប៉ុន្ដែ វា ត្រូវតែមានចិត្ត ស្មោះ ស ) ។

Das Lied der Rechtschaffenen kann ein Gebet zu Gott sein (LuB 25:12).
និង ស. ២៥:១២)។

(b) Was trägt es uns ein, unter Gebet über Gottes Wort nachzusinnen?
(ខ) តើ យើង ទទួល ប្រយោជន៍ អ្វី ពី ការ រំពឹង លើ ព្រះ បន្ទូល របស់ ព្រះ តាម រយៈ សេចក្ដី អធិស្ឋាន នោះ?

Das zeigte Jesus in seinem Gebet als Nächstes.
ឃ្លា បន្ទាប់ ក្នុង សេចក្ដី អធិដ្ឋាន របស់ លោក យេស៊ូ នឹង ឆ្លើយ សំណួរ នេះ។

Wieso ist das Gebet des Erretters bei seiner Kreuzigung so bemerkenswert?
ហេតុអ្វី ការអធិស្ឋាន របស់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ នៅពេល នោះ អស្ចារ្យ អ្វី ម៉្លេះ ?

19 Und auch Jakob und Joseph, die jung waren und viel Nahrung brauchten, waren wegen der Bedrängnisse ihrer Mutter betrübt; und auch ameine Frau mit ihren Tränen und Gebeten und auch meine Kinder erweichten meinen Brüdern das Herz nicht, so daß sie mich losbinden würden.
១៩ឯ យ៉ាកុប និង យ៉ូសែប ផង នៅ ក្មេង នៅ ឡើយ ដោយ ត្រូវ ការ សេចក្ដី ទំនុក បម្រុង បីបាច់ ច្រើន ក៏ ត្រូវ កើត ទុក្ខលំបាក ពី ព្រោះ តែ សេចក្ដី វេទនា របស់ ម្ដាយ ខ្លួន ហើយ ប្រពន្ធ កខ្ញុំ ផង ទាំង ទឹក ភ្នែក និង ពាក្យ អធិស្ឋាន ហើយ កូនៗ ខ្ញុំ ផង ក៏ មិន អាច ធ្វើ ឲ្យ បងៗ ខ្ញុំ ទន់ ចិត្ត ដើម្បី ឲ្យ ពួក គេ ស្រាយ ខ្ញុំ ឡើយ។

Auf welche Weise tragen das Gebet und guter Umgang zur Überwindung der Einsamkeit bei?
តើ តាម របៀប ណា ដែល សេចក្ដី អធិស្ឋាន និង ការ សេពគប់ ដ៏ ល្អ អាច ជួយ ឲ្យ ឈ្នះ លើ ភាព ឯក កោ?

* Inwiefern tragen Umkehr, Demut und das Gebet dazu bei, dass wir des Herrn Macht zur Befreiung in Anspruch nehmen können?
* តើ ការប្រែចិត្ត ការបន្ទាបខ្លួន និង ការអធិស្ឋាន ជួយ យើង ឲ្យ ទទួល បាន អំណាច នៃ ការដោះលែង របស់ ព្រះអម្ចាស់ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?

Vielen Dank, Brüder und Schwestern, für Ihre Unterstützung und für Ihren anhaltenden Glauben und Ihre Gebete für uns.
សូមអរគុណបងប្អូនប្រុសស្រីទាំងឡាយ ចំពោះការគាំទ្រ ការបន្តមានសេចក្តីជំនឿ និងការអធិស្ឋានរបស់អ្នក ។

Vielen Dank, Brüder und Schwestern, für Ihre Unterstützung, Ihren Glauben, Ihr Engagement und Ihre Gebete.
សូមអរគុណបងប្អូនប្រុសស្រីទាំងឡាយ ចំពោះការគាំទ្រ ការបន្តមានសេចក្តីជំនឿ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការអធិស្ឋានរបស់អ្នក ។

Der König gewährt Esra alles, worum er für Jehovas Haus gebeten hat: Gold, Silber, Weizen, Wein, Öl und Salz, im Gesamtwert von umgerechnet fast 100 000 000 Euro
ស្ដេច នោះ ឲ្យ អែសរ៉ា អ្វី ៗ ទាំង អស់ ដែល គាត់ បាន ស្នើ សុំ សម្រាប់ វិហារ ព្រះ យេហូវ៉ា ដូច ជា មាស ប្រាក់ ស្រូវ ស្រា ទំពាំង បាយ ជូរ ប្រេង និង អំបិល។ តម្លៃ សរុប នៃ របស់ ទាំង អស់ នេះ គឺ ជាង ១០០.០០០.០០០ ដុល្លារ អាម៉េរិក សព្វ ថ្ងៃ

* Welche Segnungen verheißt der Herr den Söhnen Mosias als Antwort auf Mosias Gebet?
* នៅក្នុង ចម្លើយ ដល់ ការអធិស្ឋាន របស់ ម៉ូសាយ តើ ពរជ័យ អ្វីខ្លះ ដែល ព្រះអម្ចាស់ បាន សន្យា ដល់ កូនប្រុស របស់ ម៉ូសាយ ?

Ein Gebet mit Freunden
អធិស្ឋាន ជាមួយ មិត្តភក្ដិ

„Und meine Seele hungerte; und ich kniete vor meinem Schöpfer nieder, und ich schrie zu ihm in machtvollem Gebet und voll Flehen für meine eigene Seele; und den ganzen Tag lang schrie ich zu ihm; ja, und als die Nacht kam, ließ ich meine Stimme noch immer laut erschallen, sodass sie die Himmel erreichte.
« ហើយ ព្រលឹង ខ្ញុំ ស្រេក ឃ្លាន ហើយ ខ្ញុំ បាន លុត ជង្គង់ ចុះ នៅ ចំពោះ ព្រះ ដែល បង្កើត ខ្ញុំ ហើយ ខ្ញុំ បាន អំពាវនាវ ដល់ ព្រះអង្គ ដោយ ការអធិស្ឋាន និង ការទូល អង្វរ ដ៏ ខ្លាំង សម្រាប់ ព្រលឹង ខ្ញុំ ផ្ទាល់ ហើយ ខ្ញុំ បាន អំពាវនាវ ដល់ ព្រះអង្គ អស់ ពេញ មួយ ថ្ងៃ មែន ហើយ ហើយ ដល់ ពេល យប់ ខ្ញុំ បាន ស្រែក អំពាវនាវ យ៉ាង ខ្លាំង លុះត្រា បាន ឮ ដល់ ស្ថានសួគ៌ ។

* Sei demütig, dann wird der Herr, dein Gott, dir auf deine Gebete Antwort geben, LuB 112:10.
* អ័ដាម ត្រូវ បាន បញ្ជា ឲ្យ អំពាវនាវ ដល់ ព្រះ ដោយ នូវ ព្រះ នាម នៃ ព្រះ រាជ បុត្រាម៉ូសេ ៥:៨

Ein Gebet unter enormer Belastung
លោក អធិដ្ឋាន ពេល ដែល កើត ទុក្ខ យ៉ាង ខ្លាំង

Die Siebziger, die Bischofschaft, die Präsidentschaften der Frauenhilfsvereinigung, der Jungen Damen, der Primarvereinigung und der anderen Hilfsorganisationen haben diese Konferenz immens mit Inspiration bereichert. Das gilt auch für die schöne Musik und die wohlbedachten Gebete.
ពួកចិត សិបនាក់ គណៈប៊ីស្សព ជាអធិបតី គណៈប្រធាន សមាគម សង្គ្រោះ យុវនារី អង្គការ បឋម សិក្សា និង អង្គការ ជំនួយ ទូទៅ ផ្សេងៗ ទៀត បាន បន្ថែម ការបំផុស គំនិត ដ៏ អស្ចារ្យ ចំពោះ សន្និសីទ នេះ ក៏ ដូច ជា តន្ត្រី ដ៏ ពិរោះ និង ការអធិស្ឋាន ប្រកប ដោយ ការគិតគូរ ។

Wie steht es mit der Häufigkeit deiner persönlichen Gebete?
តើ អ្នក គិត ថា អ្នក បាន អធិស្ឋានផ្ទាល់ខ្លួន ញឹកញាប់ ប៉ុណ្ណា?