Durchgang oor Koreaans
Durchgang
de
erstes (zweites, drittes usw.) Rennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
복도
통과
de
astronomisches Ereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als der halsstarrige Pharao mit seinem Heer den Israeliten nachjagte, entkamen diese, da sich zufolge eines Wunders ein Durchgang durch das Rote Meer öffnete.
이 플러그인은 GPL v#나 이후의 버전의 라이센스를 따릅니다jw2019 jw2019
Folgende Hypothese wurde darin aufgestellt: „Eine schlackenreiche Kost fördert den schnellen Durchgang des Darminhalts und die Ausscheidung einer größeren Menge ungeformten Stuhls.
비의료용 공기쿠션jw2019 jw2019
Es bieten sich überall gute Gelegenheitskäufe — in sonderbaren kleinen Läden unterschiedlichster Art, die versteckt in den staubigen kleinen Durchgängen liegen.
광고문출판업jw2019 jw2019
Alice öffnete die Tür und fand, dass es in einen kleinen Durchgang führte, nicht viel größer als eine Ratte- Loch: kniete sie nieder und sah den Gang entlang in den schönsten Garten können Sie je gesehen habe.
보존처리된 렌즈콩QED QED
Einige vertreten den Standpunkt, das Roßtor sei ein Durchgang zwischen dem Tempelgebiet und dem Palastbezirk gewesen.
따라서, 부호화/복호화 효율을 증가시키고 영상 부호화/복호화의 복잡도를 감소시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Meine Partnerin und ich wohnten in einem alten Adobenhaus am Ende eines schmalen Durchgangs.
여러분의 주크박스의 특별한 기능들jw2019 jw2019
Beachtest du Schilder mit der Aufschrift „Kein Durchgang“ und „Rasen betreten verboten“?
쇼핑용 그물가방jw2019 jw2019
Als sie, mit den Heeren des Pharaos auf den Fersen, vor dem Roten Meer standen, konnten sie nicht damit rechnen, ... dass sich vor ihren Augen ein schmaler Durchgang auftat, wie sie es noch nie zuvor gesehen hatten.
내 말은, 너랑 앤디가 좋아보인다고LDS LDS
Mary Keefe, eine Politesse in der Stadt New York, beschrieb, wie der Täter oft vorgeht: „Er sucht sich sein Opfer gewöhnlich zu später Stunde (die meisten Vergewaltigungen geschehen zwischen 20 und 4 Uhr) oder an einem einsamen, verlassenen Ort — ein dunkler Durchgang, ein unbebautes Grundstück oder eine Waschküche.“
메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨jw2019 jw2019
Dieses Diagramm zeigt: Wenn man die Aussagen der Teilnehmer in einem manipulierten Durchgang mit den nicht manipulierten vergleicht, also die Begründung einer normalen Auswahl mit einer manipulierten Wahl vergleicht, die Aussagen ausgesprochen gleich sind.
본 발명은 복합 안전 장치를 개시한다.ted2019 ted2019
Dahinter war nichts Bemerkenswertes, außer dass der Durchgang Fenster erreicht werden konnte von der Spitze der Remise.
콘크리트 기둥QED QED
Eine weitere Gruppe vertritt den Standpunkt, daß sie noch weiter im N gelegen habe, dort, wo sich der Durchgang zwischen Homs und dem Meer öffnet (Hes 47:20).
본 발명에 따라 제조된 환원그래핀옥사이드는 전도체, 반전도체 및 절연체로 다양한 분야에 응용 가능하다.jw2019 jw2019
Und darum werden wir damit nicht loslegen, bevor wir nicht fünf bis zehn Millionen Einheiten für den ersten Durchgang haben.
의료용 콘듀랑고수피 (樹皮)ted2019 ted2019
Mit seinem Motorrad war er gegen einen der Torpfeiler am Lagereingang gerast — ein Durchgang, der fast 10 Meter breit war!
비금속제 사다리jw2019 jw2019
Da drinnen gibt es glänzende Durchgänge und Schächte, die irgendwann zu der 10.000-Jahr-Uhr führen.
본 발명은 파우치형 이차 전지를 개시한다.ted2019 ted2019
1888 veröffentlichte Heinrich Kreutz eine Schrift, in der er darlegte, dass es sich bei den Kometen von 1843, 1880 und 1882 um Bruchstücke eines riesigen Kometen handeln könnte, der bei vorigen Durchgängen zerbrochen war.
본 발명은 매생이 효소 처리 추출물을 이용한 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것으로서, 더욱 상세하게는 매생이를 세척한 후 효소처리하여 추출한 추출물이 함유되도록 제조한 것을 특징으로 하며 매생이의 아미노산과 기능성 올리고당 등이 함유되어 있는 건강지향성 음료로서 매생이를 국이나 전 등의 요리가 아닌 휴대하기 편리한 음료의 형태로 제조하는 것을 특징으로 하는 매생이 음료 및 그 제조방법에 대한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
Durch die Mauervorsprünge verengte sich der Durchgang für die Angreifer, ja er verwandelte sich in einen Spießrutenlauf, da die Elite des Heeres von Megiddo, die sich in den Räumen rechts und links aufhielt, den Torweg verteidigte.
본 발명은 메탈 인쇄회로기판용 절연 접착제 조성물, 이를 이용한 접착제 도장 금속판 및 이 도장 금속판의 제조방법에 관한 것으로, 동박과의 접착력이 우수하고 전기절연성과 내열성이 우수한 접착층을 형성하는 접착제 조성물로서, 특정 에폭시 수지, 경화제, 알루미나를 포함하는 조성물을 제공한다.jw2019 jw2019
Die Entfernung von Küste zu Küste beträgt ungefähr 10 km, was den etwa drei Millionen Israeliten genug Raum bot, um hinüberzuziehen, während gleichzeitig auch die ägyptischen Streitkräfte den durch ein Wunder entstandenen Durchgang benutzten, um die Israeliten einzuholen. (Siehe AUSZUG AUS ÄGYPTEN [Die Route des Auszugs].)
식물성장조절제jw2019 jw2019
Andere Wissenschaftler sind jedoch der Ansicht, Vinland habe weiter südlich gelegen, und der Ort in Neufundland hätte den Wikingern als Basis oder Durchgang zu einem südlicher gelegenen Vinland gedient.
비직물제 벽걸이jw2019 jw2019
Wieder „schrumpfen“ wir zusammen und zwängen uns im Gänsemarsch in einen engen Durchgang.
포장용 가죽제 봉투jw2019 jw2019
4 Auf jeder Seite des Durchgangs gibt es drei Wachstuben.
박리자 (剝離子)jw2019 jw2019
Weil die Lichtstrahlen beim Durchgang durch das Glas nach innen abgelenkt werden.
수송기계기구 엔진용 냉각제jw2019 jw2019
Das Wasser erstarrt, baut sich zu beiden Seiten wie eine Mauer auf und gibt einen Durchgang frei — breit genug für das ganze Volk (2. Mose 14:21; 15:8).
염증성 질환의 예방 및 치료용 약제학적 조성물jw2019 jw2019
Manchmal bestand eine Gasse aus einem Labyrinth von solchen Durchgängen.
금속제 굴뚝갓jw2019 jw2019
Die Führung übernahm er erst im letzten Durchgang.
본 발명은 인터넷 환경에서 TV 시청률을 보다 정확하게 산출할 수 있는 기술에 관한 것으로, 조사 대상 장비에서 인터넷 망으로 전송되는 패킷들을 미러링하고 미러링된 패킷에서 채널 변경 정보 및 VOD 방송 프로그램 선택 정보가 포함된 패킷들을 추출하여 시청률 데이터를 수집하며, 조사 대상 장비의 리모콘 신호가 시청률 조사 장치를 통해서만 조사 대상 장비에 인가될 수 있도록 함으로써 조사 대상 장비와 시청률 조사 장치의 싱크를 보다 용이하게 맞출 수 있게 해준다.WikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.