Tagesanbruch oor Koreaans
Tagesanbruch
de
(die) Früh(e)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
해돋이
새벽
Bei Tagesanbruch befand sich unser Bataillon tief in feindlichem Gebiet.
우리 대대는 그날도 적진 깊숙한 곳에서 새벽을 맞이했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besonders in den wunderschönen mondhellen Nächten fahren diese Wagen, vollgepackt mit jungen Leuten, die zu der Diskomusik singen, bis zum Tagesanbruch auf der Insel hin und her.
이동무선통신업jw2019 jw2019
„Es kann vorkommen, daß bei einem Hochzeitsfest bis zum Tagesanbruch getanzt wird.
본 발명은 정전기력과 원심력을 함께 이용하여 전기방사를 실시함으로서, 단위시간당 단위 다각형 튜브당 토출량이 높아져 생산성이 크게 향상되고, 노즐을 사용하는 것과 비교시 노즐 교체 및 청소의 번거로움이 해소되어 생산공정이 간소화되며, 컬렉터가 다각형 튜브의 상부에 위치하기 때문에 전기방사시 방사액이 섬유상이 아닌 용액 상태로 컬렉터 상에 떨어지는 현상(드롭 현상)을 방지하여 제조되는 나노섬유 웹의 품질을 향상시키는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Ab 1. Januar 1927 trugen die rumänischen Ausgaben verschiedene Titel, die übersetzt „Die Ernte“, „Das Licht der Bibel“ und „Tagesanbruch“ lauteten.
2 . 어머니와 아동은 특별한 보호와 지원을 받을 권리를 가진다 . 모든 아동은 적서에 관계없이 동일한 사회적 보호를 누린다 .jw2019 jw2019
Bei Tagesanbruch konnten die Navigatoren feststellen, wie weit die Sonne im Vergleich mit den langsam verblassenden Sternen gewandert war.
자동차용 차양jw2019 jw2019
Am 7. Februar 1812 vor Tagesanbruch fuhren die Menschen im „Stiefelabsatz“ erneut aus ihrem unruhigen Schlaf auf, als vom Epizentrum, über dem sie sich befanden, gewaltige seismische Wellen ausgingen.
환경 변수와 값 목록 편집jw2019 jw2019
Wie anderen aufrichtigen Buddhisten hatte man auch ihm große Achtung vor der Weisheit der Mönche beigebracht, die, in gelbe Kutten gekleidet, täglich kurz nach Tagesanbruch vor dem Haus um Almosen baten.
유기광전소자용 화합물 및 이를 포함하는 유기광전소자에 관한 것으로, 상기 유기광전소자용 화합물은 화학식 1로 표시되는 것을 제공한다.jw2019 jw2019
(Siehe auch Millennium-Tagesanbruch [Bücherserie]; Schriftstudien [Bücherserie]; Wachtturm-Publikationen)
메모리 뱅크로의 접근을 제어하는 고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러jw2019 jw2019
Der Offizier hört auf Paulus, und alle 276 Passagiere warten ängstlich besorgt auf den Tagesanbruch (Apostelgeschichte 27:27-32).
폴리카보네이트수지jw2019 jw2019
Zehn Jahre danach erschien der erste Band der Millennium- Tagesanbruch-Serie, später Schriftstudien genannt, in Schwedisch.
고무제 봉인재료jw2019 jw2019
Vier Tage lang gingen wir bei Tagesanbruch auf Tauchfahrt und tauchten bei Dämmerung wieder auf.
커피대용품용 식물조제품jw2019 jw2019
In der Zeitschrift New York wird die Suche einer Gruppe nach einem höheren Ich wie folgt beschrieben: „Eine Frau psalmodiert: ‚Wir sind die Lehrer des „neuen Tagesanbruchs“.
예술품보증업jw2019 jw2019
Noch vor Tagesanbruch verließ ich den Hof; ich war Jehova dankbar, daß man mich nicht entdeckt hatte.
비직물용 플라스틱사jw2019 jw2019
Bei Tagesanbruch hatten die Israeliten das O-Ufer des Roten Meeres sicher erreicht.
본 발명은 나일론 필름에 관한 것으로, 파우치 형태 제조 시 깊이 특성이 우수한 나일론 필름에 관한 것이다. 더욱 상세하게는 종방향 및 횡방향의 모듈러스 가 높고 밸런스가 우수하여, 성형성이 우수한 나일론 필름에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Wie es aussah, hatte sich ein angesehener Evangelist darüber entrüstet, dass neben seinen Büchern nun auch der Tagesanbruch-Band ausgestellt wurde.
의료용 공기쿠션jw2019 jw2019
♪ und ich muss vor Tagesanbruch dort sein ♪
부러워 하다ted2019 ted2019
Lindkvist berichtete, daß einige interessierte Personen in Bergen Zusammenkünfte abhielten, in denen sie laut aus den Millennium-Tagesanbruch-Büchern vorlasen.
레크레이션정보제공업jw2019 jw2019
Dieses freudige Treiben dauerte bis zum Tagesanbruch.
본 발명은 시클로도데카트리엔 합성용 신규 티탄계 촉매와 이 촉매의 제조방법, 그리고 상기 티탄계 촉매하에서 1,3-부타디엔의 삼량화 반응을 수행하여 시클로도데카트리엔을 합성하는 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
1886, Der göttliche Plan der Zeitalter (Millennium-Tagesanbruch, Band 1) freigegeben: kr 28; jv 52-53, 576
궤도용 견인차jw2019 jw2019
Noch vor Tagesanbruch stahl er sich fort und suchte sich woanders einen Unterschlupf.
수영용 오리발jw2019 jw2019
Mit diesem Erbarmen wird uns ein Tagesanbruch aus der Höhe besuchen, um denen Licht zu geben, die in Finsternis und Todesschatten sitzen, um unsere Füße glücklich auf den Weg des Friedens zu richten.“
광산용 트럭분쇄기jw2019 jw2019
In der Nacht öffnet der Engel Jehovas jedoch die Gefängnistüren und bei Tagesanbruch sind die Apostel schon wieder mit der guten Botschaft unterwegs.
본 발명은 구성 요소들 간 무선 연결 가능한 전자 장치에서 소비 전력 조절에 대한 것으로, 주변 장치의 동작은, 상기 주변 장치의 미리 정의된 적어도 하나의 지점에서 접촉이 발생함을 감지하는 과정과, 상기 주변 장치 내의 적어도 하나의 모듈(module)에 전원을 공급하는 과정을 포함한다.jw2019 jw2019
Im ersten Band der Serie Millennium-Tagesanbruch schrieb er: „Wir halten es aber für einen allgemeinen Fehler dieser und jeder Zeit, daß man gewisse Lehren glaubt, weil andere es taten, denen man Vertrauen schenkte. . . .
의료용 방사선장치jw2019 jw2019
13 Die Schriftstudien, eine Bücherserie, die der Herausgeber der Zeitschrift Wacht-Turm (engl.) von 1886 an veröffentlichte, wurde zweifellos wegen des verheißenen „Morgens“, der die Tausendjahrherrschaft Christi einleiten sollte, „Millennium-Tagesanbruch“ genannt.
유아를 업기위한 멜빵주머니jw2019 jw2019
Wenn Elia auf einen hohen Berg oder gleichsam in den Himmel hinaufgestiegen wäre, wenn er sich in einer Höhle in der Erde oder gleichsam im Scheol verborgen hätte, wenn er so schnell wie das Licht, das sich bei Tagesanbruch über die Erde ausbreitet, auf eine ferne Insel geflohen wäre — die Hand Jehovas wäre da gewesen, um ihm Kraft zu verleihen und ihn zu führen.
귀중품운송경호업jw2019 jw2019
Charles Taze Russell erhoffte sich nämlich, den ersten Band der Millennium-Tagesanbruch-Serie über Buchhandlungen in Umlauf zu bringen.
건축공사상담업jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.