Wieso oor Koerdies
Wieso
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
eger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wieso
de
wie kommt es, dass... (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
çima
Wieso kam es zwischen den Israeliten fast zum Krieg, und wie wurde er abgewendet?
Îsraêliyên rojava çima dixwest li dijî Îsraêliyên rojhilat şer bikira, û problem çawa safî bû?
çito
bo çi
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ji ber çi · çira · çiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieso sind Marias Worte ein Beweis für . . .
Gerekê zara hîn kin baxşandinê bixwaze.jw2019 jw2019
Es ist auch ziemlich klar, dass die Bienen manchmal andere Viren oder andere Grippen bekommen, also bleibt uns die große Frage, und die Frage, die uns nachts nicht schlafen lässt, wieso die Bienen plötzlich so empfindlich gegenüber dieser Grippe geworden sind, und so empfindlich gegenüber diesen anderen Krankheiten?
Sînyal Bişîneted2019 ted2019
Und wieso können sie uns so viel vorsetzen?
Were em cava van pirsa pêbihesin.ted2019 ted2019
Aber als ich das erste Mal mein Buch aus meinem Koffer nahm, kam das coolste Mädchen im Schlafraum zu mir und fragte mich: "Wieso bist du denn so ruhig?" – Das war natürlich das genaue Gegenteil von R-O-W-D-I-E.
Pêvekên GLXted2019 ted2019
Es gibt wohl so an die 100 Erklärungen, wieso Haiti so eine verarmte Nation ist, aber es gibt keine Ausrede für das Ausmaß an Elend.
Kitêba Pîrozda derheqa wî usa tê gotinê “ji hemûya lawên Rojhilatê, ew zilam, yê herî mezin bû”.ted2019 ted2019
Wieso ist es also so, dass wir eine Millarde Menschen haben, die kein Essen finden können?
Lê ew gerekê di konê Yahowada tevî Elî û kahînêd dinê bima.ted2019 ted2019
(b) Wieso könnte Asa auf Menschen vertraut haben, als Bascha gegen Juda auszog?
Wî bidine wê jinkê!”jw2019 jw2019
Wieso ein Spiel?
HELA binihêre li vir çi diqewime!ted2019 ted2019
Aber der Grund, wieso nicht sehr viel übrig geblieben ist, ist, dass eine aussergewöhnliche öffentliche/private Partnerschaft hinter den Kulissen arbeitet, beinahe unbekannt für die meisten von Ihnen, da bin ich mir sicher.
Sifir, yê ku di otaxêda hebû, ev tiştê sisiya bû.ted2019 ted2019
Aber wenn wir uns der Evolution zuwenden, um das Rätsel zu beantworten, wieso wir soviel Zeit aufwenden um auf nutzlose Babys aufzupassen, zeigt sich, dass es darauf tatsächlich eine Antwort gibt.
Navê bernameyê yê hatiye wergerandinted2019 ted2019
Wieso entschieden sich Jehovas Zeugen, eine neue Bibelübersetzung anzufertigen?
Dewsa ku qerfa mêrê xwe bikî û bidî kifşê, wekî ser her tiştî neqayîl î, wê baş be razîbûna xwe wîra bidî kifşê, seva wan tişta çi ku ew bona malbetê dike.jw2019 jw2019
Also ist die Kindheit der Grund, wieso Krähen auf dem Titelbild von Science enden, und die Hühner im Suppentopf.
Mêr gerekê jina xwe weke xwe hiz bike, û gerekê bîra wîda be, wekî ew li ber serkarê xwe Îsa Mesîh, cabdar e (Efesî 5:29; 1 Korintî 11:3).ted2019 ted2019
Aber was ist, wenn uns jemand bittet, folgende Fragen biblisch zu belegen: „Wieso kann man sich sicher sein, dass Auferstehungen stattfinden werden, auch wenn sie viele Jahre oder sogar Jahrhunderte im Voraus verheißen wurden?
Ewana hatin bal Yêşû û gotin: “Em ji welatekî dûr hatine vir, çimkî me bihîstibû derheqa Xwedayê we himzor, Yahowa.jw2019 jw2019
Wieso macht Barmherzigkeit glücklich?
Emûlatorê Termînalêjw2019 jw2019
Wieso dann haben wir es uns bei dem Geräusch ihres Schalters so einfach gemacht?
Kîjan gilî dikarin alî malbetê bikin, wekî ewana ruhanîda sist nebin û dilteng nebin?ted2019 ted2019
Wieso sind Friedensstifter glücklich?
Ez li Berlînê dijîm.jw2019 jw2019
Wieso kann man sagen, dass sich Jesus beim Abendmahl selbst an den Rat hielt, den er Martha gab?
Yûhennayê şandî evê yekê di kitêba Eyantî 14:1-da wa şirovedike: “Paşê min dîna xwe dayê, va Berx [Îsa Mesîh] li serê çiyayê Sîyonê sekinî bû û sed çil çar hezar meriv tevî wî bûn, ku li ser eniya wan navê wî û navê Bavê wî nivîsar bûn”.jw2019 jw2019
Ich meine, wenn es diese Dinge auf Google gibt, wieso sollte man sich damit den Kopf befüllen?"
Gelek rêlîgiya hîn dikin, ku cem hemû meriya tiştek heye çi ku paşî mirinê berdewan dike dijî.ted2019 ted2019
Anschluss: Wieso können wir darauf vertrauen, dass dieses Ziel erreicht wird?
Ji dêvla hişyarkirinên pergalê ve zingila pergalê bi kar bînejw2019 jw2019
Wieso verstärkt das Gedächtnismahl den Wunsch, zur Einheit beizutragen?
Wana soz da ku tevî wan wê şer nakin.jw2019 jw2019
Wieso sind biblische Prinzipien gut für uns?
Cin, cûre-cûre tişt dikin, wekî meriya bixalifînin û bidin şaşkirinê.jw2019 jw2019
Wieso steht X für das Unbekannte?
Hêrsbûn û kirên nerast dikarin xirab ser malbetê hukum bin. Diqewime sal lazim bin, wekî her tiştî malbetêda rast kin, hergê bê rastkirinê jî.ted2019 ted2019
Frage: Wieso können wir darauf vertrauen, dass dieses Ziel erreicht wird?
7 Îbo weke 3 600 sal pêşda dijît.jw2019 jw2019
Die Frage, die Sie nun jedoch stellen mögen lautet: Wieso lernen Kinder soviel?
Bernameya E-peyaman Nehate Destpêkirinted2019 ted2019
(b) Wieso können wir uns ewiges Leben nicht verdienen?
Yehû: 28 saljw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.