deinem oor Koerdies

deinem

/ˈdaɪ̯nəm/ voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

çarsan

Soortgelyke frases

ihr
Hûn · hûn · jê ra · we

guten morgen mein herz
rojbaş

Ihr
hûn · je ra · te · we · wê

böse sein
xeyidîn · xeyidîn <xeyid>

seine Vorbereitungen treffen
karê xwe kirin

voorbeelde

Das ist brilliant – da ist es, da ist die Distanz, von der ich sprach – das psychologische Konstrukt, die Dich von den Folgen Deiner Arbeit schützen.
زۆر دڵگیرە، ئەوە ئەو دووریەیە کە قسەدەکەم لەبارەیەوە ئەوە ئەو سازدانە سروشتیەیە کە دەتپارێزێت لە ئەنجامی ئیشەکەت

Bring deinen Kindern bei, Wertschätzung zu zeigen (Siehe Absatz 15)*
Zarokên xwe hîn bike ku ew şikurdar bin (Li paragrafa 15an binêre)*

„O unser Gott, wir danken dir und preisen deinen herrlichen Namen“ (1. CHR.
“Ya Xwedayê me, em şikiryê ji te re dikin û ji navê te yî xweşik re hemdê dikin” (1. DÎR.

Ich werde deinen Geburtstag nicht vergessen.
Ez dê rojbûna te ji bîr nekim.

Ich kenne dich, ich kenne deine Fehler, ich kenne dein Herz — und ich liebe dich.‘
Ez te nas dikim û ez sûcên te dizanim, lê ez hundirê dilê te dibînim û ez ji te hez dikim.’

Das ist dein Bruder.
Ev birayê te ye.

„Ich bin dein Gott.“
“Xwedayê te ez im.”

LIED 2 Jehova ist dein Name
KILAM 2 Navê Te Yehowa ye

Ob es dein Beruf ist, dein Beitrag zur Gesellschaft, Geld -- was immer es für dich ist -- dein Körper, deine Familie.
ئایا ببێت بە ئیشی تۆ، بەخشیشی تۆ بۆ کۆماڵگەکەت، پارە یان هەر شتێکی تر بێت بۆ تۆ، لەشت، خێزانەکەت

Was hast du dir für deinen Dienst vorgenommen?
Di xizmetê de tu dixwazî çi bikî?

Dein Vater ist groß.
Bavê te dirêj e.

Was kann dir noch helfen, über deinen Glauben zu sprechen?
Ev yek ku tu baweriya xwe çawa dibînî çawa dikare alî te bike ku tu bi kesên din re bipeyivî?

LIED 20 Du hast uns deinen kostbaren Sohn geschenkt
KILAM 20 Te Kurê Xweyî Delal Berva da

Wie kannst du es als junger Mensch vermeiden, dich zu sehr über deine Eltern zu ärgern?
Eger tu ciwan î, gerek tu çi bikî ku tu seba tewrên dê û bavê xwe bi zêdeyî aciz nebî?

Worauf richtest du deinen Blick?
Gelo Çavê Te li Yehowa ye?

CA: Was sind deine eigenen Pläne?
CA: پلانەکات چین ؟ لە زانکۆی MIB دەمێنیتەوە ؟

Wie wirst du deine Zeit aufteilen?
یان لە هند؟ چۆن کاتت دابەش دەکەیت لە داهاتودا؟

Und man sagt: "Ich liebe dich, deine Frau liebt dich, deine Mutter liebt dich."
زۆرجار ئەڵێن، "کەس خۆشی ناوێم ،ئینجا تۆش ئەڵێیت، "من خۆشم ئەوێیت ژنەکەت خۆشی دەوێیت ".

Und ich hatte quasi zu ihm gesagt: ‚Deine Liebe ist nicht groß genug für mich.
Wekî ku min ji Yehowa re wisa digot: ‘Hezkirina te ji bo min ne bes e.

Dein Bild der Welt formt hat dich über eine lange Zeit.
شێوازی تۆ لە دونیادا ئەوەیە کە چی کۆنتڕۆڵت دەکات بۆ ماوەیەکی درێژ

Ist das auch dein Ziel?
Gelo tu jî dixwazî vê xizmetê bikî?

Wenn du den Kampf um deine Gedanken gewinnen möchtest, musst du erkennen, wie gefährlich Propaganda ist, und dich davor schützen
Da ku hişê xwe biparêzin û nekevine telika propagandê, lazim e hûn fehm kin ku ew çiqas xof e

„Nimm deinen Marterpfahl und folge mir beständig“ (10 Min.):
“Dîreka Xwe Hilde û Bide Pey Min”: (10 deqe)

Können wir Deinen online stellen?"
دەتوانین ئەوەی تۆش بخەینە سەر ئینتەرنێت؟ منیش وتم: بە دڵنیاییەوە

Die Welt, deine Wahrnehmung davon, dein eigener Körper.
Dinyaya ku hûn hîs dikin,bedena we ye.