letzter oor Koerdies
letzter
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
axir
dawî
Doch in letzter Zeit wurde diese Imitation noch vervollkommnet.
Lê belê endezyaran di demên dawî de xebatên xwe kişandin rewşên nû.
paşi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Letzter
de
Sieger der Herzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den letzten Tagen wachsam bleiben
Benê derewê kinijw2019 jw2019
Wir haben vor ein paar Monaten, eher gesagt Ende letzten Jahres, hatten wir ein paar Mütter, die zu uns kamen und sagten, "Weisst du was, wir wollen Lesen und Schreiben lernen.
Bişkoka navînted2019 ted2019
Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim.
Kitêba Pîroz vê cejinêra divêje “Şîva Xwedan” yanê “Êvara Xwedan”.ted2019 ted2019
Die Person, mit der du beim letzten Mal gesprochen hast, ist nicht zu Hause; stattdessen kommt ein Verwandter an die Tür.
Ûnis Û Mesiyê Mezinjw2019 jw2019
Welche Anweisungen gab es in letzter Zeit von Jehovas Organisation? Nenne ein Beispiel.
ez dixwazim ku tu lokekî bidî min.jw2019 jw2019
Washington, D.C, war letztes Jahr sogar landesweit führend bei neuinstallierten begrünten Dächern, und sie finanzieren das teilweise durch eine 5-Cent-Gebühr auf Plastiktüten.
Çiqas zêde hûn tevî zara xwe xeber din, haqas hê baş hûnê wana fem bikin û têderxin xeysetê wan çi cûreyî ye.ted2019 ted2019
Die letzten beiden, Geschäftsmodell und Finanzierung, ergaben Sinn.
We gura qanûnêd Xwedê nekir û qulixkarê Xwedê Îsa kuşt”.ted2019 ted2019
Wieviele von Ihnen haben sich in den letzten Jahren irgendwann mal selbst dabei ertappt, sich Sorgen um den Mittleren Osten zu machen und sich zu fragen was irgend jemand tun könnte?
Gava steyrnas hatin bal Îsa ew kîderê bû, û çand salî bû?ted2019 ted2019
Hast du die letzten Ausgaben des Wachtturms aufmerksam gelesen?
3 Çaxê malbetêda bextewarî heye, zareke wê malbetêda ku nexweş keve jî, bawer e wekî dê-bavê wî, wê bona wî xem bikin. Û hergê lazim be wê temamiya şevê ber wî rûnên.jw2019 jw2019
Es wurde bereits sechs Mal versucht im letzten Jahrhundert, und ist genau einmal gelungen.
23 Bîr neke, wekî dewata te wê rojek bikişîne, lê zewaca te wê heta-hetayê be.ted2019 ted2019
Und dann hauchte er sein Leben aus, umgeben von seinen Lieben, und ich weiß auch, dass er Hühnersuppe aß, als sein letztes Mahl."
Xêncî vê yekê, çaxê tu rastiyê derheqa miriya zanî, tuyê hînkirinên din jî ji Kitêba Pîroz rind fem bikî.ted2019 ted2019
Und nicht nur das, aber als sie in diese Länder kamen, dann wahrscheinlich via Verkehrsflugzeuge und flogen noch weiter an andere Orte wie Russland, wo im letzten Jahr, zum ersten Mal nach über einem Jahrzehnt, Kinder verkrüppelt und gelähmt wurden durch eine Krankheit, die sie seit Jahren nicht gesehen hatten.
Yahowa milyaketekî xwe şand, û ewî di nava şevekêda 185 000 eskerêd Aşûrê kuşt.ted2019 ted2019
Und das ist heute für mich die Herausforderung und die Freude meiner Arbeit, die Vision der Kuratoren zu unterstützen, ob es um eine Ausstellung von Samuraischwertern, frühbyzantinischen Artefakte, Renaissanceporträts oder um die besagte Ausstellung geht, die McQueen Ausstellung, mit der wir im letzten Sommer so viel Erfolg hatten.
Çawa emir dide kifşê ne hemû zar miqabilî dê-bavê xwe radibin.ted2019 ted2019
In den letzten Jahren habe ich versucht mehr mit meinen Nachbarn zu teilen und dabei Dinge wie Aufkleber, Schablonen und Kreide zu verwenden.
Çida Kitêba Pîroz, ne mîna kitêbên dinêna ye?ted2019 ted2019
In jedem Betrieb in dem ich die letzten fünf Jahre gearbeitet habe versuche ich jedes einzelne dieser Elemente zu verringern.
PeldankNameted2019 ted2019
Es ist in letzter Zeit in Mode gekommen, Frauen den "aufstrebenden Markt aufstrebender Märkte" zu nennen.
Çaxê ewana ketine berê, Xwedê çerxêd ereba şkênand.ted2019 ted2019
(b) Wie konntest du dieses Werkzeug in letzter Zeit gut einsetzen?
Sê Mêvanxanejw2019 jw2019
Ein Druck auf diesen Knopf verwirft die letzten Änderungen
Xwedê heye Efirandarê meyî himzor û bîlan, ew borcdar nîne hemû kirên xwe mera şiroveke.KDE40.1 KDE40.1
Und das darin linear involvierte Modell war gutes Material für meine Klasse, doch letzten Endes brachte es mich ein paar Wochen später tatsächlich zu "Guten Morgen Amerika", was einfach nur bizarr ist, oder?
Ev dar çend salî ye?ted2019 ted2019
Ich stehe heute vor Ihnen, in aller Bescheidenheit, und ich möchte mit Ihnen etwas teilen, nämlich meine Reise der letzten sechs Jahre im Bereich von Dienstleistung und Bildung.
Lê binihêre Yahowa çi gote Gîdeon: “Eskerêd te gelek in”.ted2019 ted2019
Dies ist ein Ordner für alle Adressen, die Sie in letzter Zeit besucht haben. Sie können sie auf vielerlei Weise sortieren.Name
Nêta wî derheqa erdê û însanetê wê ese bê sêrî.KDE40.1 KDE40.1
Im letzten Schritt reimplantierten wir sie an der Entnahmestelle desselben Individuums.
Rast e 39 sala ewana timê ji cîkî derbazî ciyê din dibûn lê kincêd wan nedimaşiyan, û nigêd wan jî nedêşiyan û nediwerimîn.ted2019 ted2019
Wir, die Erwachsenen der letzten vier Generationen, haben unsere Kinder mit dem Schicksal einer kürzeren Lebenserwartung als ihre eigenen Eltern, gesegnet.
Zewac gerekê mîna wê gemiyê nîbûya, ser kîjanî du gemîvan hene, yên ku hevra dikevine lecê.ted2019 ted2019
1, 2. (a) Worum betete Jesus an seinem letzten Abend mit den Aposteln?
Lê her mêtodeke xwexweykirinêye usa ku zar ber jinê diçe, miqabilî prînsîpên Kitêba Pîroz in.jw2019 jw2019
Den Juden war das bekannt und sie akzeptierten es, denn sie gaben zu, dass Christus ein Nachkomme Davids ist, des letzten Sohnes von Isai (Mat.
Gelo em ecêbmayî dimînin, wekî ew dinya ku tije telî-tengasiyadane, malbet rastî çetinaya tê?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.