letztes Jahr oor Koerdies
letztes Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
par
Letztes Jahr besuchten weltweit rund 20 Millionen Menschen diese Gedenkfeier.
Sala par, weke 20 mîlyon meriv nav temamiya dinyayê li ser Êvara Bîranînê civya bûn.
sala par
Letztes Jahr besuchten weltweit rund 20 Millionen Menschen diese Gedenkfeier.
Sala par, weke 20 mîlyon meriv nav temamiya dinyayê li ser Êvara Bîranînê civya bûn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 In den letzten Jahren haben viele Länder einen Zustrom an Flüchtlingen erlebt.
Seva ku zewac bextewar be, ya lape ferz çi ye, û çira?jw2019 jw2019
Welche Fortschritte hast du seit deiner Taufe, in den letzten 10 Jahren oder im letzten Jahr gemacht?
Ez birayê êno me.jw2019 jw2019
Letztes Jahr druckten wir rund 440 000 000 Exemplare in über 530 Sprachen.
Çaxê îsraêliya ev yek bihîstin, ewana gele tirsiyan.jw2019 jw2019
Letztes Jahr dachten wir angestrengt darüber nach, wie wir das Problem lösen können.
Pêxembertiyên Kitêba Pîroz, yên ku wî çaxî hatin sêrî, eşkere dikin ku Îsa di sala 1914-da bû padşa û destpêkir di Padşatiya ezmanada serwêrtiyê bike.ted2019 ted2019
CA: Erzähle uns doch bitte von einer der hoffnungsfrohen Sachen, die du im letzten Jahr gesehen hast.
Ev yek bû, wekî nivîsar bê sêrî: ‘Kincêd min nav xweda parevekirin û ser potê min peşk avîtin’.ted2019 ted2019
Aber im April letztes Jahres kam ich an dieses Video.
Riya pelrêça ku pelên xebitandinê ên ji bo danişîna têketinê dihundirîneted2019 ted2019
Letztes Jahr veröffentlichten wir eine große Studie über Schizophrenie mit recht außergewöhnlichen Daten.
17 Lê em çi dikarin bêjin derheqa wan hemû zîyana, yên ku meriv di nava wan gelek salada standin?ted2019 ted2019
Also dachte ich ca. anfang letzten Jahres daran "Warum kann ich diese Herangehensweise nicht umkehren?"
Tê qutkirinItems in a folderted2019 ted2019
Hier ist ein Bild von Andy, einem meiner Retter, das erst letztes Jahr aufgenommen wurde.
Şagirtêd Îsa jî dixwestin vê yekê pêbihesin.ted2019 ted2019
Letztes Jahr gab es ein paar Kinder von Eliteschulen - die kamen und baten um Zulassung zu unserer Schule.
Pîvandin bi serketted2019 ted2019
In den letzten Jahren gab es viele spannende neue Projekte.
Ew otax ji otaxêd kon du car mestir bûn.jw2019 jw2019
Und ich antworte: "Letztes Jahr hatten wir das Glück, 450 000 Promi-Botschafter zu haben."
morotadaneyanted2019 ted2019
IM LETZTEN Jahr wurden weltweit Tausende von Brüdern zu Ältesten und Dienstamtgehilfen ernannt.
Gerekê zara hîn kin baxşandinê bixwaze.jw2019 jw2019
Du glaubst gar nicht, wie gut uns deine Vorträge in den letzten Jahren gefallen haben.
Îstatîstîkên Koleksiyonanjw2019 jw2019
Im letzten Jahr habe ich bei jeder Möglichkeit geübt, Vorträge zu halten.
Hergê neheqiyên usa te xweş nayên, bizanibe wekî hê zêde Xwedê xweş nayên.ted2019 ted2019
Er gehörte bis zu seinem Tod im letzten Jahr zur Gebärdensprachversammlung in Laval, Quebec.
Lema jî ewana revîn Misirê û Yêremiya jî zorê tevî xwe birin.jw2019 jw2019
In Afrika haben Menschen letztes Jahr 600 Millionen Wildtiere verspeist und zwei Milliarden Kilo Buschfleisch konsumiert.
Wî çaxî Mûsa cava xweda got: “Lê hergê ez bêjim ku te ez şandime û ewana wê min bawer nekin?”ted2019 ted2019
Letztes Jahr gab es in China 85.000 Aufstände, 230 jeden Tag, die polizeiliches oder militärisches Eingreifen erforderten.
FransîNameted2019 ted2019
Dann hatten wir autonomes Fahren mit Hy-Wire, was wir letztes Jahr auf dieser Konferenz vorgestellt haben.
Mûsa ji Misirê gele dûr çû, û welatê Mediya cîwar bû.ted2019 ted2019
Tatsächlich gab es in den letzten Jahren eine wahre Forschungsflut zum Thema Glück.
Niha tu divînî, ku giliyêd Deborê ça hatin serî.ted2019 ted2019
Allein in den letzten Jahren ist unser Verständnis über Platz der Erde im Universum stark gewachsen.
Ewana jî mîna te niha serhatiya 116 dixûnin navê kîjanî usa ne: “Em çi gerekê bikin wekî heta-hetayê bijîn”.ted2019 ted2019
21 Mädchen wurden im Oktober letztes Jahres befreit.
Weke 3 000 pez û 1 000 dewarêd wî hebûn.ted2019 ted2019
Zumindest war das letztes Jahr so.
Çaxê Zewac Qeziyêda neted2019 ted2019
Letztes Jahr gab es weltweit nur noch 2000 Fälle.
Rast e, Xwedê soz da ku dinya wê tu car pê sêlavê îda nayê qirkirinê.ted2019 ted2019
Letztes Jahr hatten wir 997 Milliarden Dollar durch Unternehmensbetrug alleine in den USA.
Dilsarted2019 ted2019
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.