letzt
axirîn
letztes oor Koerdies
letztes
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
axir
dawî
Doch in letzter Zeit wurde diese Imitation noch vervollkommnet.
Lê belê endezyaran di demên dawî de xebatên xwe kişandin rewşên nû.
paşi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den letzten Tagen wachsam bleiben
Hilfirînên Dinjw2019 jw2019
Wir haben vor ein paar Monaten, eher gesagt Ende letzten Jahres, hatten wir ein paar Mütter, die zu uns kamen und sagten, "Weisst du was, wir wollen Lesen und Schreiben lernen.
6 Lê tu zanî çira merî bona van hemû kul-derda, ku dinyayêda diqewimin, Xwedê neheq dikin?ted2019 ted2019
Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim.
Qewimandinêd Ferz di Emirê Îsada li Ser Erdê—Qulixkirina Îsaye Paşin di Orşelîmêda (Para 2)ted2019 ted2019
Die Person, mit der du beim letzten Mal gesprochen hast, ist nicht zu Hause; stattdessen kommt ein Verwandter an die Tür.
Lê xêncî vê yekê di Kitêba Pîrozda giliyên usa nivîsar in: “Xebera Xwedê sax û zor e û ji her şûrê dudevî biratir e, ku derbazî heta navbera ruh û can, hestû û mejû dibe, nêt û fikirêd dila jî enene dike” (Îbranî 4:12).jw2019 jw2019
Welche Anweisungen gab es in letzter Zeit von Jehovas Organisation? Nenne ein Beispiel.
Lê zanî çira?jw2019 jw2019
Washington, D.C, war letztes Jahr sogar landesweit führend bei neuinstallierten begrünten Dächern, und sie finanzieren das teilweise durch eine 5-Cent-Gebühr auf Plastiktüten.
Gavekê bi paş ve vegere di dîroka lêgerînê deted2019 ted2019
Die letzten beiden, Geschäftsmodell und Finanzierung, ergaben Sinn.
1. Navê wî gedî yê ku tu li ser şikilî divînî çi ye? Û em ji ku zanin ku ev mêrxas bû?ted2019 ted2019
Wieviele von Ihnen haben sich in den letzten Jahren irgendwann mal selbst dabei ertappt, sich Sorgen um den Mittleren Osten zu machen und sich zu fragen was irgend jemand tun könnte?
“Ewê ku diziyê dike, bira îdî nedize, lê bi xûdana xweye helal bi destêd xwe bixebite, ku bikaribe dest bavêje ketiya jî”ted2019 ted2019
Hast du die letzten Ausgaben des Wachtturms aufmerksam gelesen?
Îsa hema usa jî kir.jw2019 jw2019
Es wurde bereits sechs Mal versucht im letzten Jahrhundert, und ist genau einmal gelungen.
_ Cureyê Danişînêted2019 ted2019
Und dann hauchte er sein Leben aus, umgeben von seinen Lieben, und ich weiß auch, dass er Hühnersuppe aß, als sein letztes Mahl."
97 Îsa ça padşa dikeve Orşelîmêted2019 ted2019
Und nicht nur das, aber als sie in diese Länder kamen, dann wahrscheinlich via Verkehrsflugzeuge und flogen noch weiter an andere Orte wie Russland, wo im letzten Jahr, zum ersten Mal nach über einem Jahrzehnt, Kinder verkrüppelt und gelähmt wurden durch eine Krankheit, die sie seit Jahren nicht gesehen hatten.
Cimeta te wê cimeta min be, Xwedayê te wê Xwedayê min be.ted2019 ted2019
Und das ist heute für mich die Herausforderung und die Freude meiner Arbeit, die Vision der Kuratoren zu unterstützen, ob es um eine Ausstellung von Samuraischwertern, frühbyzantinischen Artefakte, Renaissanceporträts oder um die besagte Ausstellung geht, die McQueen Ausstellung, mit der wir im letzten Sommer so viel Erfolg hatten.
2. Li ser şikilê pêşin Yoşiya çi dike?ted2019 ted2019
In den letzten Jahren habe ich versucht mehr mit meinen Nachbarn zu teilen und dabei Dinge wie Aufkleber, Schablonen und Kreide zu verwenden.
Mişka nenasted2019 ted2019
In jedem Betrieb in dem ich die letzten fünf Jahre gearbeitet habe versuche ich jedes einzelne dieser Elemente zu verringern.
Paşê kas jî hilda, da wan û got: “Eva xûna min e, ku bona we tê rêtinê. Hûn hemû jî ji vê vexwin”.ted2019 ted2019
Es ist in letzter Zeit in Mode gekommen, Frauen den "aufstrebenden Markt aufstrebender Märkte" zu nennen.
(c) Ça meriv îda îro têne guhastinê û ça wê li dinyayê tezeda bêne guhastinê, û bi raziya kê?ted2019 ted2019
(b) Wie konntest du dieses Werkzeug in letzter Zeit gut einsetzen?
Golgota (?)jw2019 jw2019
Ein Druck auf diesen Knopf verwirft die letzten Änderungen
Wana Lût û qîzên wî ji şeherên zulm Sodom û Gomorê derxistin û ji qirkirinê xilaz kirin (Destpêbûn 19:15, 16). Pey vê yekêra çend sed sal şûnda, Daniyêl pêxember, hatibû avîtinê bîrê li nava şêra. Lê şêra zîyan nedane wî. Lê gelo ew yek ça qewimî?KDE40.1 KDE40.1
Und das darin linear involvierte Modell war gutes Material für meine Klasse, doch letzten Endes brachte es mich ein paar Wochen später tatsächlich zu "Guten Morgen Amerika", was einfach nur bizarr ist, oder?
Roj & nîşan bideted2019 ted2019
Ich stehe heute vor Ihnen, in aller Bescheidenheit, und ich möchte mit Ihnen etwas teilen, nämlich meine Reise der letzten sechs Jahre im Bereich von Dienstleistung und Bildung.
Xwesiya Şimhûn qenc dike û meriyêd din jîted2019 ted2019
Dies ist ein Ordner für alle Adressen, die Sie in letzter Zeit besucht haben. Sie können sie auf vielerlei Weise sortieren.Name
GalîkîNameKDE40.1 KDE40.1
Im letzten Schritt reimplantierten wir sie an der Entnahmestelle desselben Individuums.
MERIVEKÎ bîlan giliyên usa got: “Gura bavê xwe bike, ku tu jê ketîyî û dîya xwe bêhurmet neke, gava pîr bibe” (Metelok 23:22).ted2019 ted2019
Wir, die Erwachsenen der letzten vier Generationen, haben unsere Kinder mit dem Schicksal einer kürzeren Lebenserwartung als ihre eigenen Eltern, gesegnet.
‘Hergê Xwedê dilrem bûya, emir dinyayêda wê baş bûya’.ted2019 ted2019
1, 2. (a) Worum betete Jesus an seinem letzten Abend mit den Aposteln?
5. Çira em dikarin bêjin ku Îsa Kurê Xwedê ye?jw2019 jw2019
Den Juden war das bekannt und sie akzeptierten es, denn sie gaben zu, dass Christus ein Nachkomme Davids ist, des letzten Sohnes von Isai (Mat.
7. Ça Nuh pêhesiya, ku av ji rûyê erdê vekişiya?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.