solch oor Koerdies
solch
de
son (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
babet
enwa
hanê
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
welê · wiha · wilo · wisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles, was ich weiß, ist, dass ich viele solcher Kinder fotografiert habe.
Ewana ji kirêd Îsa gele ecêv man.ted2019 ted2019
Nun hoffte und glaubte ich aufrichtig, dass meine Entdeckung die Art verändert, wie wir Waldwirtschaft praktizieren. von Kahlschlag und Herbizid spritzen zu mehr ganzheitlichen und nachhaltigen Methoden, solche, die weniger kostspielig und praktikabler waren.
Çawa Kitêba Pîroz dibêje kê ye serêmalbetê?ted2019 ted2019
Warum sollten wir von solchen Argumenten abkommen?
26 Birên civatê jî dikarin alîkariyê bidin, lê bi cûrê din.ted2019 ted2019
Wenn solch ein Foto jemandem so zurückgegeben wird, macht das viel aus für die Person, die es zurückbekommt.
4. Binihêre serhatiya 10 û 15, çira em gerekê bawer kin ku Xwedê rastî jî qira hemû merivêd zulim wê bîne?ted2019 ted2019
Und das hier ist ein solches Versatzstück aus einer Initiative, bei der ich mitmache, die die Leute kreativ anregen soll, grüner zu werden.
Kulfeta ziyanketî, zara xwe dide ber dilê xwe, ya ku digirîted2019 ted2019
Was wäre, wenn Sie solche elektronischen Teile selbst designen und bauen könnten?
Xwedê ça jî xwest, Nuh hema usa jî kir.ted2019 ted2019
Solche Dinge wie E. coli; wenn unsere Kinder daran erkranken, können wir nichts für sie tun.
Lê çaxê Mesîhî pirsên derheqa sihet-qewatê safî dikin, Xebera Xwedê wî çaxî jî berdewam dike bibe “çira gavêd” wan û “ronaya şiverîyêd” wan (Zebûr 119:105).ted2019 ted2019
Dies ist eine Sensor-Anzeige. Um eine solche Anzeige zu verändern, drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontext-Menü. Bei Auswahl von Entfernen wird die Anzeige aus dem Arbeitsblatt gelöscht. %# Largest axis title
Serwêrê Îsa Mesîh jî heye.KDE40.1 KDE40.1
Solche Erfahrungen machen uns zu besseren Menschen.“
Hine şagirtên dinê jî qayîl dibin tevî vî şagirtê neguhdar, pişta wî digirin û dişirmîş dibinku dersdar nerast e.jw2019 jw2019
Ich nahm dann einfach die Fragen, bei denen ich 50 Prozent ja und 50 Prozent nein hatte, wodurch ich eine Sammlung von 16 solcher Aussagen bekam.
Guhdayîna prînsîpên Xwedê û serwêrtiya rast wê alî dê-bava bike, ser her tiştî rast binihêrin (1 Korintî 11:3; 14:33, 40).ted2019 ted2019
Wenn du über solche Berichte nachdenkst, achte auf Details. Was kannst du Neues über Jehovas Persönlichkeit lernen?
Lê çaxê ew îda emirê xweda mezin bû cimetê gote wî: “Mera padşakî kivş ke ku ew serwêrtiyê li ser me bike”.jw2019 jw2019
Oshea Israel: Dich solche Sachen sagen zu hören und dich in meinem Leben zu haben, ist meine Motivation.
“Çimkî tu pêxembertî bi xwestina dilê meriva nehatiye dayînê, lê meriva bi rêberiya Ruhê Pîroz ji Xwedêda xeber dane”ted2019 ted2019
Unter solchen Bedingungen konnte der Impfschutz ganz einfach nicht so greifen in den Eingeweiden dieser Kinder um sie so zu schützen, wie er musste.
1. Kî ye Steyfan, ûbi alîkariya Xwedê ew çi dike?ted2019 ted2019
Warum war die Natur so besessen davon, dass wir solch ein großes Gehirn haben?
Di nemêda Pawlos giliyê usa nivîsî Tîmotêyora: “Ez Xwedêra amin mam.ted2019 ted2019
Vielleicht denken wir bei solchen Texten zuerst an Personen, die die Wahrheit gerade erst kennenlernen.
Usa jî eyan e ku te çawa dê-bavê xwe û welatê xwe hîştiye û hatî gihîştî vê cimetê, kîjan te pêşda nas nedikir.jw2019 jw2019
Während die Hauptnahrungsquellen erschöpft werden, geht die Ausbeutung immer tiefer ins Meer hinab und bringt solche Protein-Quellen zum Vorschein.
SamoyîNameted2019 ted2019
In einer solchen Lage war Moses.
Bikêrhatinjw2019 jw2019
Sie können Ihren Kindern solches Verhalten beibringen, wenn sie den Schmerz noch nicht verspüren.
Çimkî meriyêd Kenanê serê xwe li ber xwedayêd qelp datanîn.ted2019 ted2019
Also wurde ich neugierig. Wenn solcher Verschleiß unvermeidbar ist, wie sichert Mutter Natur das Überleben unserer Chromosomen?
(a) Roja şeşa Xwedê di xilaziyêda çi çêkir û çi firqî hebû orta wan efirîna û heywana?ted2019 ted2019
8 Jehovas Diener unterstützten auch solche, die im Werk führend vorangingen.
Çaxê padşa ev yek bihîst, ewî mêr şande mala Rexabê.jw2019 jw2019
2 Wir erwarten nicht, dass Jesus oder sein Vater für uns heute solch ein Wunder wirken.
Navê protokolêjw2019 jw2019
Solche Bräuche aufzugeben kann eines der größten Opfer sein, die man für die Wahrheit bringt.
“Bikin ku hûn giran-seqirî bijîn û ji we her kes şixulê xweva mijûl be û bi destê xwe bixebite, çawa me temî li we kir”jw2019 jw2019
Sie könnten z. B. folgende Frage stellen: "Andere Menschen in ähnlichen Situationen haben darüber nachgedacht, ihr Leben zu beenden; hattest du solche Gedanken?"
ÛSIV îda nikaribû teyax kira, çimkî ewî dixwest hemû tişt brêd xwera bigota.ted2019 ted2019
Jehova beschreibt solche Älteste als „Versteck vor dem Regensturm“ (Jes.
Dilsarjw2019 jw2019
Solch einem geistig reifen Mann zu vertrauen fiel ihnen bestimmt nicht schwer (Heb.
Lê gelo çi cûreyî?jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.