vorstellen, sich ~ oor Koerdies
vorstellen, sich ~
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
xeyal kirirn
xiyal kirin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Können Sie sich vorstellen, dass jeder Mensch diese Ausrüstung mit sich herumträgt, sogar Paris Hilton?
“Ez wî paşda dişînime cem te”, Pawlos divêje Filîmonra.ted2019 ted2019
Wenn man eine Interaktion zwischen zwei Menschen gestaltet, wie zum Beispiel, Essen in einem Fast Food-Restaurant zu bestellen oder sowas, dann muss man sich vorstellen können, wie sich diese Erfahrung über eine Zeitspanne anfühlen könnte.
Wana jî cava xwe da: “Çimkî, mera gotibûn ku Xwedayê we Yahowa temamiya erdê Kenanê wera soz dabû.ted2019 ted2019
Er hat mehr als 200 Spiele erfunden, die so gut wie alles unterrichten, was man sich vorstellen kann.
Manoah û jina wî çi meselekî baş hîştin seva dê-bava, derheqa şîretkirina zara?ted2019 ted2019
So können Sie sich vorstellen, wie traumatisiert und wie dysfunktional die Elternhäuser der Kinder sind.
Peldanka Malêted2019 ted2019
Wie man sich vorstellen kann, konnten die Verkündiger längst nicht alle Einwohner des Landes erreichen.
3 Meriyên Pêşinjw2019 jw2019
Sie können sich vorstellen, welche Witze wir uns anhören müssen.
(b) Çiqa wede peymana keskesorê wê hebe?ted2019 ted2019
So können Sie sich vorstellen, dass Paul etwas zögerlich war, ins Wasser zu gehen.
Niha maye ku Xwedê heqê min bide”.ted2019 ted2019
Sie müssen sich vorstellen, dass bei Schädel-Hirn-Traumata das Gehirn anschwillt und der Schädelinnendruck ansteigt.
Kesê Miqate yê Nihated2019 ted2019
Wie man sich vorstellen kann, dient Esperandio Jehova weiterhin treu und ist ein Segen für seine Versammlung.
Yan jî çira di welgerandina “Dinya Tezeda” nivîsîne – “Yahowa”?jw2019 jw2019
Und die Art, wie wir organisiert sind entspricht keiner traditionellen Organisation, die Sie sich vorstellen können.
Ahazya: 1 salted2019 ted2019
Und können Sie sich vorstellen, worauf diese jungen Männer warten?
(a) Ça ji vê meselê tê kivşê, em çi gerekê bikin ku alîkariya û kerema Yahowa bistînin?ted2019 ted2019
Wenn Bell nun den Patienten auszieht und anfängt zu untersuchen, können Sie sich vorstellen, was er alles erkennen würde.
Rast e dê-bav betal nînin, lê yeke ewana gerekê wede bivînin seva zarên xwe.ted2019 ted2019
Wie man sich vorstellen kann, hat der Predigtdienst in einer Gegend mit so vielen Verkündigern seine ganz eigenen Herausforderungen.
Çimkî dereca minda ew yek cûrekî mayîn bû”.jw2019 jw2019
Nach allen Experimenten an den unterschiedlichsten Orten, ging ich nun an den entlegensten Ort, den man sich vorstellen kann.
Çaxê Samûyêl Eliyeb divîne, yê ku kurê Yêşaye mezin bû, ew dilê xweda divêje: “Wele, ew e jibartiyê Xwedê”.ted2019 ted2019
Können Sie sich das vorstellen?
Usa Nuh pêhesiya ku av ji erdê vekişiya.ted2019 ted2019
Und man kann sie sich richtig vorstellen.
Yahowa Xwedê gote Adem û kulfeta wî Hêwayê, ku ewana serbest dikarin ji van hemû darêd berdar bixwin.ted2019 ted2019
Man kann sich kaum vorstellen, welcher Druck damals auf Jesus lastete.
Zar jî şa dibin çaxê dê-bav payê wan didin seva kirên wanî malda, mektebêda û civatêda.jw2019 jw2019
Vögel wie dieser wunderschöne Pinguin, der auf den kalten Eiskappen lebt, oder Lerchen, die in den heißesten Wüsten leben, die Sie sich vorstellen können.
6. Çi qewimî nîvro roja îniyê, û çi soz Îsa da wî merivî yê ku kêleka wî dardakirî bû?ted2019 ted2019
Nun, zu dieser Zeit gab es eine grosse, wie Sie sich vorstellen können, Frustration – nennen wir es Frustration – die sehr, sehr schnell zu wachsen begann.
Seva ku hê zêde îzbatkirin pêbihesî, ku Mixayîl ev sernavekî Îsa ye, binihêre rûpêla 218-219.ted2019 ted2019
Gut, es gibt auch eine Sichtweise auf Spielen, die ich hier auch vorstellen möchte, es handelt sich um Spielgeschichte.
Nigêd şandiya dişoted2019 ted2019
Aber ich treffe auch Menschen, die das, was sie tun, lieben, und die sich nicht vorstellen könnten, etwas anderes zu machen.
Xeberdana layîq çira lazim e seva heleqetiya sêksûal?ted2019 ted2019
Um das besser zu verstehen, kann man sich zwei Wasserleitungen vorstellen, die fest zusammengebunden sind.
• Bona definkirinê biharetê bînxweş zêde dikirinjw2019 jw2019
Wir haben grosse Herausforderungen, Sie können es sich vorstellen, um diese Arbeit zu beenden, aber wie Sie auch gesehen haben, ist es machbar, hat grossartige sekundäre Nutzen, und die Ausrottung von Polio hat sich bewährt.
5. Paşî firtonê merî li ser kîjan giravê cîwar bûn, û çi qewimî gava hewa baş vebû?ted2019 ted2019
Was ich daran so toll finde: Wenn schon der Einzug in die Kirche bei dieser Hochzeit so viel Spaß gemacht hat, können Sie sich vorstellen, wie großartig die Hochzeitsfeier selbst gewesen sein muss?
Wîra welatek hatibû dayînê, bineliyên kîjanî didane kifşê wekî neqayîl in ku bavê wî Silêman wana gelek diçerçirand.ted2019 ted2019
AV: Sie können sich das vorstellen, ich meine, die ersten Monate waren schwierig, aber wir hatten sie überstanden, und waren angesichts dieser Studie wirklich geschockt.
Lema jî firqî tunetu çend salî yî, tu jî îda mezin î û dikarî Yahowara qulix kî.ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.