zu welcher Zeit
kengê · kengî
welches oor Koerdies
welches
de
was für eine Art von
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kê
Auf das Wiedersehen mit welchen Freunden und Verwandten freust du dich besonders?
Ji heval û merivên xweye nêzîk, tu îlahî kê dixwazî dîsa bivînî?
kîjan
Mit welchen Fragen befassen wir uns, und warum?
Emê li ser kîjan pirsan bişêwirin, û çima?
wetrâm
wetrês
wêrti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
Qulixkarên Xwedê, derheqa xûnê çi safî kirine?ted2019 ted2019
16, 17. (a) Welche anderen Grenzen haben Satan und die Dämonen?
2. Serwêrêd kinîşta di paristgehêda çi dixwestin serê Îsa bikirana, lê çi Îsa wanara got?jw2019 jw2019
Welche Rolle spielte Isebel bei der Ermordung von Naboth?
* Bê îtbar nemînin, çimkî wede lazim e seva ku çetinaya safî kin!jw2019 jw2019
Als wir Parikrma begannen, hatten wir keine Ahnung, welchen Weg wir einschlugen.
Rojbûn pir girîng in.ted2019 ted2019
Somit ging ich in die Forschung zurück und verbrachte die nächsten paar Jahre damit, wirklich zu versuchen, die Menschen zu verstehen, die aus vollem Herzen leben, welche Entscheidungen sie treffen, und was wir mit Verletzlichkeit anstellen.
Şîfre hatin bihevalkirinted2019 ted2019
18, 19. (a) Welche unterschwelligen Gefahren müssen wir erkennen?
ئازاد چوو سيكئايتيتيjw2019 jw2019
Welche anderen Schätze hast du entdeckt?
Ew kor bibû!jw2019 jw2019
Ich wusste, welche Frau ich gerne mitnehmen wollte.
Dîna xwe bidê ça Îsa şagirtên xwe xwey dikir, li ser kîjana ewî bi hizkirin got “lawno”.ted2019 ted2019
Denn was wir messen wollen, die RNA – welches die Ausgabe unserer Gene ist -- ist sehr unstabil, und daher müssen wir es schnell angehen.
Lê gelo navêd wan çi ye?ted2019 ted2019
Welche Anweisungen gab es in letzter Zeit von Jehovas Organisation? Nenne ein Beispiel.
Pelan Lê Zêde Bikejw2019 jw2019
(b) Mit welchen Fragen beschäftigen wir uns jetzt?
14 Nîsanê, di sala 33-da dewrana meda, Yahowa hîşt wekî Kurê wîyî delal û qedandî bikujin.jw2019 jw2019
Weil sie die Umstände nicht kennen, unter welchen künstliche Zufriedenheit erwächst.
Bi navê Îsa Mesîh rabe bigere!”ted2019 ted2019
Sehr viele Menschen verbringen ihr ganzes Leben ohne eine Vorstellung davon, welche Talente sie besitzen, oder ob sie überhaupt über irgendwelche nennenswerten Talente verfügen.
Yahowa duayê wan bihîst, û bi devê qulixkarekî xwe gote wan: “Ev şerê we nîne, ev şerê Xwedê ye.ted2019 ted2019
1, 2. (a) Welche Fähigkeit brauchen wir, und warum?
Komputera minjw2019 jw2019
Sie haben Unterschritte, welche zu dem eigentlichen Thema führen, nämlich welcher Teil der steilste ist.
AlmanyaNameted2019 ted2019
(b) Welche Zusicherung finden wir in Psalm 136?
(b) Xwedê ça xem kir, ku xwarina meriya û heywana hebe?jw2019 jw2019
Da es dunkel ist, kann man nicht wissen welche der Pins umgefallen sind bis man das Licht anmacht und erst dann sieht man den Einfluß!"
Hergê hûn lez kevin, hûnê bikaribin wana bigirin!”ted2019 ted2019
Welche Aufgabe haben die Ältesten gemäß Jesaja 32:1, 2?
3. Firewin çi got Çaxê pêhesiya derheqa birêd Ûsiv?jw2019 jw2019
Und diese Metapher von Zugehörigkeit zu einer größeren menschlichen Familie, ist die Art, wie Kinder auch das Geld beschreiben, das sie in diese Opfer-Büffel investieren, welche die Seele der Menschen von hier ins Jenseits tragen sollen. Und die Kinder erklären, dass sie das Geld darin investieren, weil sie ihren Eltern die Schulden erstatten wollen, für all die Jahre, in denen ihre Eltern in sie investiert und für sie gesorgt haben.
Ka em pêşiyê pêbihesin, ça Birahîm û Sarara kur hate bûyînê.ted2019 ted2019
Welche sind das und wie nutzen sie uns?
Şagirt gele tirsiyan.jw2019 jw2019
14 Denken wir wie Christus, hat das Einfluss darauf, wie wir reden, wie wir uns auf der Arbeit oder in der Schule verhalten und welche Entscheidungen wir täglich treffen.
Bername nayê rakirin: bername giştî ye û tenê ji hêla gerînendeyê pergalê ve tê rakirinjw2019 jw2019
Und wie Sie sehen gibt es einige Farbmarkierungen, welche wir seit den Anfängen benutzten.
Gelo kesêd ku mirine dikarin paşda bijîn?ted2019 ted2019
Es geht dabei darum, dass Menschen, um den Unterschied zwischen Möglichkeiten zu verstehen, verstehen müssen, welche Konsequenzen mit den einzelnen Möglichkeiten assoziiert sind, und das diese Konsequenzen lebhaft und konkret gefühlt werden müssen.
Beriya Cihûstanêted2019 ted2019
Bei welcher Gelegenheit war laut Matthäus 17:1-5 Jehovas Stimme vom Himmel zu hören, und was sagte er?
Lê wê ça be, hergê qewata dê-bava nagihîjê bona xwarina zara xem kin, wanara kinca bikirin û bidine hînkirinê?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.