Rüde oor Kirgisies
Rüde
de
wiss. N.: Canis familiaris
Vertalings in die woordeboek Duits - Kirgisies
ит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rüde
de
wie die Axt im Walde (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kirgisies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Schwanz funktioniert wie ein Ruder, das den Gleitflug steuert.
48 Алардын бир туугандары лебилер+ ыйык чатырда, чыныгы Кудайдын үйүндө, ар кандай кызмат аткарууга дайындалган+.jw2019 jw2019
„Große Geselligkeiten laufen oft schnell aus dem Ruder.
Алар жолго чыгышты да, Рахап деген сойку аялдын+ үйүнө барып, ошол жерге түнөгөнү калышты.jw2019 jw2019
Doch in deiner Familie fehlt ein Ruderer und ihr anderen müsst euch etwas mehr anstrengen.
29 Ошондо Элиша Гехазиге+: «Кийимиңдин этегин куруңа кыстарып+, колуңа менин таягымды ал+ да жөнө.jw2019 jw2019
Versuch doch einmal, deine Familie als Team von Ruderern zu sehen.
2 Жакыптын жашоосу жөнүндөгү билдирүү.jw2019 jw2019
Rüde wirkt die Evolution, auch die Quantenphysik mit all ihren unvorhersehbaren Fluktuationen bietet alles andere als Geborgenheit.“
21 Мен, Артакшашта падыша, дарыянын+ аркы өйүзүндөгү казыначылардын+ баарына мындай буйрук берем+: асман Кудайынын мыйзамын көчүргөн көчүрмөчү жана дин кызматчы Эзрага+ сураган нерсесинин баарын дароо бергиле. 22 Ага жүз талантка*+ чейин күмүш, жүз корго*+ чейин буудай, жүз батка*+ чейин шарап+, жүз батка чейин май+ жана каалашынча туз+ бергиле.jw2019 jw2019
Dass sich Abigail mit einer demütigen Haltung für das rüde Verhalten ihres Mannes entschuldigte, rettete ihrer Hausgemeinschaft das Leben.
25 Гибон+, Рама, Бейрот, 26 Миспе+, Кепира+, Моса, 27 Рекем, Ирпеил, Тарала, 28 Зела+, Ха-Элеп, жебустуктардын шаары, башкача айтканда, Иерусалим+, Гиба+, Кириат; айыл-кыштактары менен он төрт шаар.jw2019 jw2019
Das Ruder in unserem Leben herumzureißen war nicht einfach.
7 Арун анын үстүндө жыпарзат түтөтсүн+.jw2019 jw2019
Jesus zog sich zurück und drängte seine Jünger, mit einem Boot ans andere Ufer zu rudern; er selbst würde den Berg hinaufgehen und dort beten (Mar. 6:35-45; lies Johannes 6:14-17).
3 Эгерде ал бодо малдан бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык+ алып келе турган болсо, анда кемтиги жок эркек мал алып келсин+.jw2019 jw2019
Hinzu kam die Bootsausrüstung, meist bestehend aus einem leinenen Segel (1), Tauen (2), Rudern (3), einem Steinanker (4), warmer, trockener Kleidung (5), Proviant (Markus 8:14) (6), Körben (7), einem Kopfpolster (Markus 4:38) (8) und einem Netz (9).
Бул — назир жөнүндөгү мыйзам“»+.jw2019 jw2019
Wenn man das Ruder trotz schwieriger Umstände wieder in die Hand bekommt, ist das gut.
Ошондуктан ал шаар ушул күнгө чейин Беир-Шеба*+ деп аталат.jw2019 jw2019
Ausgeglichene Erziehung ist wie ein Ruder, das ein Boot lenkt und auf Kurs hält
41 Жахаба Кудайым, күчүңдү көрсөткөн келишим сандыгың+ менен бейпил жайыңа+ кел+.jw2019 jw2019
18 In der vierten Nachtwache (irgendwann zwischen 3 Uhr morgens und Sonnenaufgang) hörte Petrus abrupt auf zu rudern und saß kerzengerade im Boot.
+ 5 Эстүүлүгүңөр+ бардык адамдарга белгилүү болсун.jw2019 jw2019
Seine Apostel sind in ihrem Boot und rudern mit aller Kraft gegen den Wind und die Wellen.
15 Ал Иерусалимде чебер усталар ойлоп тапкан, жебе тартып, таш ыргыта турган чоң согуш куралдарын жасап, аларды мунаралар+ менен дубалдардын бурчтарына орнотту.jw2019 jw2019
Die Bitte Davids, seinen Männern, die Nabals große Herden vor Dieben beschützt hatten, etwas zu essen und zu trinken zu geben, wies Nabal rüde ab.
7 Ал эки текени* Жахабанын алдына, жыйын чатырынын кире беришине алып келсин.jw2019 jw2019
Wie ein Auto mit dem Lenkrad oder ein Schiff mit dem Ruder gelenkt wird, so wird der Mensch durch sein Denken gesteuert.
29 Андан кийин Жашыя менен бүт Ысрайыл Македадан чыгып,Либнага+ барышты да, ага каршы согушушту.jw2019 jw2019
Jesus sieht im Mondlicht, wie sich die Apostel in einiger Entfernung „wegen des Gegenwinds beim Rudern“ abmühen (Markus 6:48).
16 Ал эми бүт ысрайылдыктар менен жүйүттөр аны жакшы көрчү, анткени ал аларды согуштарда жетектеп жүрдү.jw2019 jw2019
Sie müssen sozusagen immer das Ruder in der Hand halten.
Рехабам падыша болсо арабасына түшүп, Иерусалимге качып кетти+.jw2019 jw2019
An beiden Seiten waren Ruder angebracht.
Алар өжөрлөнүп, жаман иштерин токтотушкан жок+.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.