elf oor Lao
elf
de
11
Vertalings in die woordeboek Duits - Lao
ສິບເອັດ
de
Die Kardinalzahl zwischen Zehn und Zwölf, in römischen Zahlen XI geschrieben und in arabischen Ziffern 11.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elf
de
männlicher Naturgeist
Vertalings in die woordeboek Duits - Lao
Geen vertalings nie
Prenteboek
ສິບເອັດ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich etwa elf Jahre alt war, gingen mein Vater und ich an einem heißen Sommertag in den nahegelegenen Bergen wandern.
ຄູ ສອນ ແລະ ຫ້ອງ ຮຽນ ນີ້ ໄດ້ ສ້ອມ ແປງ ຫົວ ໃຈ ອັນ ເປົ່າ ປ່ຽວ ຂອງ ທ້າວ ຈິມມີ.LDS LDS
In dieser Zeit lag das Durchschnittsalter der Ersten Präsidentschaft und des Kollegiums der Zwölf Apostel bei 77 Jahren; dies war das höchste Durchschnittsalter der Apostel, das es in dieser Evangeliumszeit je über eine Zeitspanne von elf Jahren gegeben hat.
ແຫ່ງສາວົກ ເຈັດ ສິບLDS LDS
Er und sein Mitarbeiter lernten eine Witwe mit elf Kindern kennen, die in bescheidenen Verhältnissen lebte.
26 ນີ້ ຄື ຄວາມ ມຸ້ງ ຫມາຍ ທີ່ ຕັ້ງ ໄວ້ ເທິງແຜ່ນດິນ ໂລກທັງ ຫມົດ; ແລະ ນີ້ ຄື ພຣະຫັດ ທີ່ ຍື່ນ ອອກ ໄປ ເຖິງ ປະຊາ ຊາດ ທັງ ຫມົດ.LDS LDS
Als sie drei Jahre später zurückkehrten, waren die beiden überrascht, dass sich in ihrer Abwesenheit elf Ehepaare hatten scheiden lassen.
ເຂົາ ເຈົ້າຮູ້ ວ່າ ເປັນ ເວລາ ປະມານ 2,000 ປີຜ່ານ ມາ ແລ້ວ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດຕັ້ງສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະອົງ ຂຶ້ນ.LDS LDS
Als die Elf weiterhin unverwandt zum Himmel schauen, erscheinen bei ihnen zwei Männer in weißen Kleidern.
ຄອບຄົວ ແພ ັກ ສະ ຕັນ ກໍ ຮຽນ ວ່າ ມີ ທູດ ສະຫວັນ ແລະ ທູດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ຫລາຍໆ ຄົນ ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ຕົວ ລາວ ຕະຫລອດ ເວລາ.jw2019 jw2019
Kapitel zehn und elf der Apostelgeschichte zeigen uns auf, in welcher Weise und nach welchem Muster diese notwendige Ausweitung der Kirche auf mehr Kinder Gottes ihren präsidierenden Beamten und Mitgliedern kundgetan wurde.
1 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງ ຈາກ ສອງ ມື້ ກັບ ສອງ ຄືນ ແລະ ພວກ ເຂົາ ເກືອບ ຈະ ເອົາ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ກະສັດ ໄປ ວາງ ໄວ້ ໃນ ຖ້ໍາ ຊຶ່ງພວກ ເຂົາ ເຮັດ ໄວ້ ເພື່ອ ຈຸດປະສົງ ໃນ ການ ຝັງ ສົບ.LDS LDS
Es gibt in der Geschichte kaum eine Gruppe Menschen, für die ich mehr Mitgefühl empfinde als für die elf verbleibenden Apostel unmittelbar nach dem Tod des Erlösers der Welt.
ສໍາລັບຊະນິດພັນນ້ໍາຈືດ ໃຊ້ <#>; ສໍາລັບຊະນິດພັນນ້ໍາເຄັມ ໃຊ້LDS LDS
Kapitel elf
ແຕ່ລະຄົນຮູ້ສຶກເຖິງການເປັນພະຍານຂອງຂໍກະແຈນັ້ນ ທີ່ມີຢູ່ໃນສາດສະຫນາຈັກໃນທຸກວັນນີ້.jw2019 jw2019
Es wurde recht kühl, denn bei einer Sonnenfinsternis kann die Lufttemperatur um mehr als elf Grad Celsius abfallen.5
ການປະສົມພັນຕາມແນວຄວາມຄິດທາງສະລິລະສາດ; ສໍາລັບຄວາມຫມາຍກ່ຽວກັບ ການໃສ່ຝຸ່ນດິນ ແລະ ພືດ ໃຫ້ໃຊ້LDS LDS
Insgesamt setzten die Briten fünf Schlachtschiffe, zwei Flugzeugträger, elf Kreuzer und 21 Zerstörer ein, um die mächtige Bismarck aufzuspüren und zu versenken.
ຄໍາ ສອນ ທີ່ ກ່ຽວ ກັບ ພາ ສາ ໄດ້ ຖືກ ອະ ທິ ບາຍ ໄວ້ໃນ ພາກທີ 90, ຂໍ້ ທີ 11 ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ Doctrine and Covenants ວ່າ, ເພາະ ເຫດ ການ ຈະ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໃນວັນ ນັ້ນ, ວ່າ ທຸກ ຄົນ ຈະ ໄດ້ ຍິນ ຄວາມ ສົມ ບູນ ຂອງ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ໃນ ຄໍາ ວາ ຈາ ຂອງ ເຂົາ ເອງ, ໃນ ພາ ສາ ຂອງ ເຂົາ ເອງ.LDS LDS
Er nahm ein Brot, betete und reichte es an die elf anwesenden Apostel weiter.
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໃຊ້ ເວລາ ຢ່າງ ຫລວງຫລາຍ ກັບ ຄົນ ອື່ນໆ ເພື່ອ ມ້ຽນ ຂີ້ຕົມ ແລະ ຂົນ ນ້ໍາອອກ ຈາກ ເຮືອນ.jw2019 jw2019
Elf der Apostel stammen aus Galiläa, dem Heimatgebiet Jesu.
ປະທານ ອົງການ ຍິງ ຫນຸ່ມ ສາມັນjw2019 jw2019
5 Als Jesus etwas später an jenem Abend mit den elf treuen Aposteln zum Garten Gethsemane ging, wurde seine Geduld erneut auf die Probe gestellt.
ຫລັງຈາກໄດ້ໄປເຖິງ ລອສ໌ ແອນຈະລິຊ ແລ້ວ, ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ ໄປປະຊຸມຢູ່ທີ່ ໂຮງແຮມຂອງ ຜູ້ບໍລິຫານ.jw2019 jw2019
Zum einen war sie in dieser Geschichte elf Jahre alt.
ໃນ ບົດ ທີ 27 ຂອງ 3 ນີ ໄຟ, ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າທີ່ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ແລ້ວ ໄດ້ ຖາມ ວ່າ, “ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຄວນ ເປັນ ຄົນ ແນວ ໃດ?”LDS LDS
In den heiligen Schriften gibt es keinen wichtigeren Aufruf, keine verbindlichere Aufgabe und keine eindeutigere Anweisung als das, was der auferstandene Herr anordnete, als er in Galiläa den elf Jüngern erschien.
ສະພາບພູມອາກາດສະເລ່ຍທີ່ຈຸດນຶ່ງໆ ໃນຊ່ວງເວລາຫຼາຍໆປີ; ສໍາລັບພື້ນທີ່ ທີ່ມີພູມອາກາດຄ້າຍກັນ ໃຫ້ເບິ່ງLDS LDS
KAPITEL ELF
ເພາະ ວ່າ ມັນ ເປັນ ການ ເປີດ ເຜີຍ, ບໍ່ ແມ່ນ ຄວາມສະ ຫລາດ, ຊຶ່ງ ເປັນ ແຫລ່ງ ຂອງ ຫນັງ ສື ເຫລັ້ມ ນີ້.jw2019 jw2019
6 Und es begab sich: Als ich elf Jahre alt war, wurde ich von meinem Vater in das Land südwärts gebracht, ja, in das Land Zarahemla.
ສານພັນທຸກໍາທີ່ຖ່າຍທອດສູ່ລູກຫຼານຜ່ານຈຸລັງສືບພັນLDS LDS
Als unsere Kinder noch klein waren, kam es mir vor, als wären mein Mann David und ich Kapitäne auf einem Schiff, und unsere elf Kinder stellte ich mir als Flottille kleiner Boote vor, die auf den Wellen im Hafen um uns herum schaukeln und sich bereitmachen, auf das große Weltmeer hinauszufahren.
ການ ດູ ແລ ຄົນ ຍາກຈົນ ແລະ ຄົນ ຂັດ ສົນ ເປັນພາກສ່ວນ ສໍາຄັນທີ່ ສຸດ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ລອດ.LDS LDS
Elf Jahre lang war ich jetzt das jüngste Mitglied der Zwölf Apostel, was das Lebensalter anbelangt.
ລາວ ໄດ້ ບອກ ຂ້າພະ ເຈົ້າວ່າ ລາວ ໄດ້ ເຕີບ ໂຕ ຂຶ້ນ ໃນ ຄອບຄົວ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈົນ ກວ່າ ພໍ່ ຂອງ ລາວ ໄດ້ ນອກ ໃຈ ແມ່ ຂອງ ລາວ, ເຖິງ ຂັ້ນ ໄດ້ ຢ່າ ຮ້າງ ກັນ ແລະ ໄດ້ ຍົວະ ຍົງອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຂອງ ລາວ ໃຫ້ມີ ຄວາມສົງ ໄສ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ໄດ້ຫນີ ອອກ ຫ່າງ ໄກ.LDS LDS
Noch in derselben Stunde eilten die beiden Jünger nach Jerusalem zurück, um den elf Aposteln zu berichten, was sie erlebt hatten.
ມັນ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ເຖິງ ລະ ດັບ ທີ່ ສະ ຕີ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ສະ ທ້ອນ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ ແລະ ການ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ ໃນ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າແລະ ເຖິງ ລະ ດັບ ທີ່ ສະ ຕີ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ຖືກ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ໂດດ ເດັ່ນ ແລະ ແຕກ ຕ່າງ—ໃນ ແງ່ ດີ— ຈາກ ສະ ຕີ ຂອງ ໂລກ.LDS LDS
Ich war in meiner Familie das zehnte von elf Kindern.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຮູ້ ວ່າ ພ ຣະ ເຢ ຊູ ຄ ຣິດ, ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ຊີ ວິດ ຂອງ ເຮົາຊົງພ ຣະ ຊົນ ຢູ່.LDS LDS
Wenn ihr acht, neun, zehn oder elf Jahre alt seid – ob ihr nun im Konferenzzentrum, bei euch zu Hause oder in einem Gemeindehaus irgendwo auf der Welt zuhört –, steht bitte auf!
ໄມ້ທີ່ໃຊ້ໃນກິດຈະການຂຸດເຫມືອງແຮ່LDS LDS
Als er das letzte Mal mit seinen elf treuen Aposteln zusammen war, versprach er ihnen: „Ihr werdet Kraft empfangen, wenn der heilige Geist auf euch gekommen ist, und ihr werdet Zeugen von mir sein . . . bis zum entferntesten Teil der Erde“ (Apostelgeschichte 1:8).
ເມື່ອ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຄາະ ປະ ຕູ ກໍ ມີ ຜູ້ຊາຍ ທີ່ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ລຸງ ລັງ ມາ ເປີດ ປະຕູ ແລະ ໄດ້ ຮັບຟັງ ຂະ ນະ ທີ່ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະ ຫນາ ເປັນ ພະ ຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍມອນ.jw2019 jw2019
Ich war erst elf Jahre alt.
ແລງ ຄືນ ຫນຶ່ງ, ລາວ ໄດ້ ຖືກ ພາ ໄປ ຫ້ອງ ສຸກ ເສີນ ເພາະ ຫົວ ໃຈ ເຊົາ ທໍາ ງານ.LDS LDS
3 Als Jesus das Gedächtnismahl einführte, waren seine elf treuen Apostel bei ihm.
ຕອນ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ກະ ຕຸ້ນ ເຕືອນ ຢ່າງ ແຮງ ກ້າ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ວ່າ ໃຫ້ ຂໍ ຍິງ ສາວ ຜູ້ສວຍ ງາມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ຈິນນີນ ວອດ ກິນ ໃຫ້ ໄປ ຜະ ນຶກ ກັບ ຂ້າພະເຈົ້າ ທີ່ ພຣະ ວິຫານ.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.