Hängebrücke oor Litaus
Hängebrücke
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
kabantis tiltas
Kabantis tiltas
de
Brücke mit an Pylonen aufgehängtem Fahrbahnträger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somit waren die Unionshersteller von PSC-Drähten und -Litzen für die Bauwirtschaft nicht mit diesen Normen vertraut, weshalb sie bei der Beantwortung ihrer Fragebogen andere Positionen in der Frage vertraten, ob diese Normen bei galvanisierten 7-Draht-Litzen für Hängebrücken eingehalten werden.
Lėtinis hepatitas BEurLex-2 EurLex-2
Galvanisierte Litzen für Hängebrücken machen lediglich 1 % des gesamten Unionsmarktes für PSC-Drähte und -Litzen aus.
kadangi per pastaruosius kelerius metus pasirašyta keletas susitarimų, kuriuos paskatino JAV reikalavimai ir kurie buvo priimti nedalyvaujant Europos Parlamentui, t. y. susitarimas dėl keleivio duomenų įrašo (angl. PNR), memorandumas dėl Pasaulinės tarpbankinių finansinių telekomunikacijų organizacijos (angl. SWIFT) ir JAV automatinės tikslinės sistemos (angl. ATS) diegimas, ir tai lėmė teisinį netikrumą atsižvelgiant į būtinas transatlantines duomenų apsaugos garantijas ES ir JAV keičiantis duomenimis ir perduodant juos siekiant kovoti su terorizmuEurLex-2 EurLex-2
Am Abend nach der Eröffnungsfeier versammelten sich die nun überflüssigen Fähren unter der Hängebrücke, und der klagende Ton ihres Hornes erzählte, daß sie jetzt einer aussterbenden Spezies angehörten.
Kitos valstybės narės apie savo pritarimą atitinkamoms priemonėms pranešė raštu arba nepranešė, ir tai, vadovaujantis # m. balandžio # d. rašto sąlygomis, laikoma pritarimujw2019 jw2019
Es gibt zwei unterschiedliche Haupttypen von PSC-Drähten und -Litzen: Der eine Typ wird im Stahlbetonbau eingesetzt und ist nicht galvanisiert, der andere wird für Schrägseil- oder Hängebrücken verwendet und ist galvanisiert.
Valstybės narės užtikrina, kad būtų imtasi šių priemonių produktų, importuojamų iš trečiųjų šalių, patikrinimo vietose, tokiose kaip uostai, oro uostai ir pasienio postai, esantys pasienyje su trečiosiomis šalimis, patikrintiEurLex-2 EurLex-2
Schon von Jugend an habe ich mich immer gern mit hohen Gebäuden und Hängebrücken beschäftigt.
Tais atvejais, kai taikoma # straipsnio # dalis, valstybei narei kompensuojamos tiekimo išlaidos, įskaitant transportą, ir prireikus skirstymo išlaidos, remiantis palankiausiu pasiūlymu, pateiktu pagal konkurso skelbimąjw2019 jw2019
Nach der Erfindung von Ketten aus Eisengliedern und Kabeln aus Stahldrähten wurde es jedoch möglich, Hängebrücken zu errichten, die dem Schwerverkehr gewachsen sind.
Judėjimo sertifikatai pateikiami importuojančios valstybės muitinei vadovaujantis tos valstybės nustatyta tvarkajw2019 jw2019
Kletterseile und Hängebrücken aus Seilen als Bestandteile einer Erlebnis- und Abenteueranlage
Tu nesidalinsi mano lovą, jei tu su juo permiegojai!tmClass tmClass
Die fertiggestellte Hängebrücke am Abend des Eröffnungstages
Tai bus reklamos, informacijos ir komunikacijos kampanijos, apimsiančios įvairius akcijų tipus, ypač reklamą žiniasklaidoje, kitų pardavimo skatinimo formų kūrimą ir sklaidą, reklamos akcijų rengimą su kampanijomis susijusiose pardavimo vietosejw2019 jw2019
Vermietung und Aufbau von Steigersystemen wie Hubsteiger und Hängebrücken
Europolas ir Eurojustas pagal atitinkamą savo kompetenciją gali dalyvauti tinklo veiklojetmClass tmClass
Abgesehen von den Standard-SWR stellt der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft auch eine Vielzahl von Spezial-SWR auf Projektbasis her, z. B. für die Verwendung beim Bau von Hängebrücken oder Hängedächern
Tačiau dėl techninių priežasčių neturėtų būti reikalaujama pateikti šią informaciją, ir šis minėtos nuostatos reikalavimas turėtų būti išbrauktaseurlex eurlex
Handelt es sich um eine Auslegerbrücke, eine Hängebrücke oder eine andere Konstruktionsart?
E-#/# (EN) pateikė Paulo Casaca (PSE) Komisijai (# m. gruodžio # djw2019 jw2019
Verbindungsausrüstungen aus Metall einschließlich Laufstege, Aufhängekonstruktionen, Hängebrücken, Laufbrücken und Leitern
Reglamente (EB) Nr. #/# nustatytos sveikatos taisyklės gyvūninės kilmės šalutiniams produktams, neskirtiems vartoti žmonėmstmClass tmClass
Die Spannweite bei modernen Hängebrücken kann bei 1 200 Metern (und mehr) liegen.
Atviresniame nei 1929 m. pasaulyje bet kuri nacionalinveikla greitai išsikvėps.jw2019 jw2019
Sportanlagen, insbesondere Hochseilgärten, nämlich Hindernisparcours aus Hängebrücken und Kletterwänden
Todėl nebuvo didelių nuomonių skirtumų.tmClass tmClass
Manche Hängebrücken, die heute in Gebrauch sind, sind nicht viel komplizierter als ein Drahtseil.
Ištirpintas preparatas ir infuzinis tirpalasjw2019 jw2019
Die Inkas bauten auch in den Fels gehauene Treppenwege über Pässe, Pontonbrücken über Sümpfe und gewagte Hängebrücken über Schluchten.
Mokslinių grupių ir Mokslo komiteto nariai skiriami trejų metų laikotarpiui, kuris gali būti pratęstas du kartus, ir turi būti pasirengę atvykti ir aktyviai dalyvauti visuose grupės posėdžiuose, kurių metu tvirtinamos nuomonės, mokslinės ataskaitos ar rekomendaciniai dokumentaijw2019 jw2019
Die Verbindung besteht aus einer Schrägkabelbrücke, die die Insel Lantau mit der kleinen Insel Ma Wan verbindet, einem Zwischenviadukt über Ma Wan und einer Hängebrücke mit einer Spannweite von 1 377 Metern, die die Insel Ma Wan mit einer dritten Insel, Tsing Yi, verbindet.
metiklorpindolas – metilbenzokvatasjw2019 jw2019
Eine Hängebrücke, die ordnungsgemäß gebaut wurde, gehört zu den sichersten Brücken der Welt.
TEIKIMO BEI NAUDOJIMO SĄLYGOS AR APRIBOJIMAIjw2019 jw2019
Der erste Versuch einer Kombination aus Klapp - und Hängebrücke.
Licencijos arba sertifikato savininko ar perėmėjo prašymu pateikus dokumento egzempliorių Nr. #, dokumentą išduodanti institucija arba kiekvienos valstybės narės paskirtos agentūra ar agentūros gali išduoti vieną arba daugiau jų išrašųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erreichen nun die Hängebrücke im Mittelteil.
NeuroBloc gali būti skiedžiamas # mg/ml (#, # %) natrio chlorido injekciniu tirpalujw2019 jw2019
Das muss man sich einmal vorstellen: Mit allem Gepäck über Hängebrücken zu gehen, tiefe Flüsse zu überqueren und stundenlang die Bergrücken entlangzuwandern — und das alles, um die gute Botschaft denen zu predigen, die sie nur selten zu hören bekommen!
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOSjw2019 jw2019
Hängebrücken, Treppen und Leitern aus Metall
Laikyti šaldytuve Negalima užšaldytitmClass tmClass
(12) Es gibt zwei unterschiedliche Haupttypen von PSC-Drähten und –Litzen: Der eine Typ wird im Stahlbetonbau eingesetzt und ist nicht galvanisiert, der andere wird für Schrägseil‐ oder Hängebrücken verwendet und ist galvanisiert.
Štai kodėl tiek daug reikšmės teikiama Kopenhagos susitarimui ir manoma, kadES turi ir toliau rodyti pavyzdįEurLex-2 EurLex-2
In der Zeitschrift Science News schrieb die Autorin Aimee Cunningham: „Wissenschaftler würden diese Eigenschaft gern für ein Produktspektrum von kugelsicheren Westen bis zu Tragseilen für Hängebrücken nutzen.“
Farmakokinetinės savybėsjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.