Tee oor Litaus

Tee

/teː/ naamwoord, Noun manlike, onsydig

Die getrockneten Blätter oder Blüten der Teepflanze, Camellia sinensis.

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

arbata

naamwoord vroulike

heißes Aufgussgetränk

Wo ist der Tee mit Milch?
Kur arbata su pienu?

Soortgelyke frases

grüner Tee
žalioji arbata

Weißer Tee
baltoji arbata

Tees
arbata

Tasse Tee
arbata

Schwarzer Tee
juodoji arbata

voorbeelde

Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.
Aišku, pailsėti ir pasišnekėti prie kvapnios kavos ar arbatos puodelio — ką labiau mėgstate — yra vienas iš paprastų gyvenimo malonumų.

Jones atmete tief durch und nahm einen großen Schluck von dem süßen, starken Tee.
Misis Džons giliai atsiduso ir pasigardžiuodama gurkštelėjo stiprios saldžios arbatos.

Dienstleistungen von Fachgeschäften für Tee und Kaffee, Cafés, Restaurants, Kantinen, Cafeterien oder Imbissstuben
Ypatingoji arbata ir kava, kavinių paslaugos, restoranai, valgyklos, kavos barai ir užkandinės bei jų teikiamos paslaugos

Ich stand auf, machte einen Tee, setzte mich hin und alles und jetzt bin ich hier - immer noch fast gelähmt, aber hier.
Atsikėliau, pasidariau arbatos, atsisėdau su ja, visa tai padariau ir štai aš esu čia - vis dar šiek tiek paralyžuota, tačiau aš čia.

Mehle und Getreidepräparate, Kaffee, Kakao, Schokolade, Getreideflocken, Getreidepräparate, Mehlspeisen, Reis, Backwaren, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Mayonnaise, Honig, Pizzas, Tee und Essig
Miltai ir grūdų produktai, kava, kakava, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, grūdų dribsniai, grūdų produktai, miltiniai maisto produktai, ryžiai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, majonezas, medus, picos, arbata ir actas

Kaffee, Tee, Kakao, Sirup, Honig, Fruchtsaucen
Kava, arbata, kakava, sirupas, medus, vaisiniai padažai

Konditorwaren und Süßigkeiten, Geleebonbons, Speiseeis, Honig, Kakao, Kaugummi, Müsli, Getreideprodukte, Zucker, Tee, Kaffee, Reis, Tapioca, Sago, Gewürze, Sirupe
Konditerijos gaminiai ir cukriniai konditerijos gaminiai, saldumynai, ledai, medus, kakava, kramtomoji guma, javainiai (dribsniai su priedais), grūdiniai produktai, cukrus, juodoji arbata, kava, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, prieskoniai (kvapieji), sirupai

Tee,Tee in Form von Blättern, Tee in Beuteln, Loser Tee, Teegetränke, Eistee, Nicht medizinische Kräutertees und Aufgüsse
Arbata,Biri arbata, arbatos maišeliai, Palaida arbata, Arbatžolių gėrimai, Arbata su ledais, Nemedicininė žolelių arbata ir užpilai

Elektrische Tee- und Kaffeemaschinen und andere ähnliche Geräte für die Zubereitung von Heißgetränken
Elektriniai arbatinukai ir elektrinės kavavirės bei kita panašaus pobūdžio aparatūra šiltiems gėrimams ruošti

Aufbewahrungsbehältnisse für Tee, soweit in Klasse 21 enthalten
Dėžutės, pritaikytos arbatai laikyti, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 21 klasės

Ginseng-Tee [insamcha]
Ženšenio arbata [insamcha]

Tee, Diätetische Lebensmittel und Erzeugnisse für nicht-medizinische Zwecke
Arbata, dietiniai gaminiai ir maisto produktai ne medicinos reikmėms

Tee von nicht gegorenen Blättern
iš nefermentuotų lapų užpilo pagamintą arbatą,

Kaffee und Kaffeeersatzmittel, Tee, Kakao, Kakaoerzeugnisse, Zucker, Mehle
Kava ir kavos pakaitalai, arbata, kakava, kakavos produktai, cukrus, miltai

Organischer Reis, Grundnahrungsmittel, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatz
Ekologiški ryžiai, pluoštas, Kava, Arbata, Kakava, Cukrus, Ryžiai, Tapijoka, Sago kruopos, Kavos pakaitalai

Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
Tiekimo tretiesiems, komercinio tarpininkavimo, importo-eksporto ir mažmeninės bei didmeninės prekybos parduotuvėse, kataloguose ir internetu maisto produktais, pienu ir pieno produktais, pieno produktais ir pieno pakaitalais, aliejais ir maistiniais riebalais, konservuotais padažais, dažiniais pieno produktų pagrindu, neriebiais pieniškais kremais, užtepėlėmis, tepamaisiais sūriais, kava, arbata, kakava ir kavos pakaitalais, pieniškais ir nepieniškais ledais, šaldytais pieniškais konditerijos gaminiais, padažais, salotomis ir valgomaisiais kremais, salotų uždarais, putėsių desertais, desertais su ledais, grūdų, džiovintų vaisių ir riešutų mišinių desertais, ledų desertais, paruoštais desertais, šaldytais desertais, kepiniais, konditeriniais gaminiais, šokoladais ir desertais, desertiniais pudingais, desertiniais suflė paslaugos

In seinen Morgenmantel gehüllt, lief Treslove auf der Terrasse auf und ab und trank viel zu heißen Tee.
Įsisupęs į chalatą Treslou žingsniuodavo terasoje ir gerdavo per karštą arbatą.

Groß- und Einzelhandel mit pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Erzeugnissen, Hygienepräparaten für medizinische Zwecke, diätetischen Erzeugnissen für medizinische Zwecke, Babykost, Pflaster, Verbandmaterial, Desinfektionsmitteln, Mitteln zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungiziden, Herbiziden, Fleisch (ausgenommen Geflügel), Fisch und Wild, Fleischextrakten (ausgenommen Geflügelfleisch), konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten (ausgenommen von Geflügel), Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffeeersatzmitteln, Mehlen und Getreidepräparaten, Brot, feinen Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürzen, Kühleis
Didmeninės ir mažmeninės prekybos farmacijos, veterinarijos ir medicininiais higienos produktais, dietinėmis medžiagomis medicinos reikmėms, kūdikių maistu, pleistrais, tvarstomosiomis medžiagomis, dezinfekavimo priemonėmis, kenkėjų naikinimo preparatais, fungicidais, piktžolių naikinimo preparatais, mėsa (išskyrus vištieną), žuvimi ir žvėriena, mėsos ekstraktais (išskyrus vištieną), konservuotais, šaldytais, džiovintais ir virtais vaisiais ir daržovėmis, drebučiais, uogienėmis, kompotu, kiaušiniais, pienu ir pieno produktais, maistiniais aliejais ir riebalais (išskyrus gautus iš vištienos), kava, arbata, kakava, cukrumi, ryžiais, tapijoka, sago kruopomis, kavos pakaitalais, miltais ir grūdų produktais, duona, pyragu ir konditerijos gaminiais, ledais, medumi, sirupu, mielėmis, kepimo milteliais, druska, garstyčiomis, actu, padažais (užpilais), prieskoniais, ledu paslaugos

Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) — Tee
Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai (prieskoniai ir kt.) – Arbata

Einzelhandelsgeschäfte für Tee, Getränke auf Basis von Tee und Teekessel
Mažmeninės prekybos parduotuvės, prekiaujančios arbata, arbatos gėrimais ir arbatinukais

Die Kommission hat ferner festgestellt, dass ein gewisser Wettbewerbsdruck auch durch Alternativmaterialien zu nassgelegten Vliesen für die Tee- und Kaffeefiltration (z. B.
Komisija taip pat pastebėjo, kad drėgnuoju būdu gaminamam arbatos ir kavos filtravimo pluoštui tam tikrą konkurenciją daro ir pakaitinės medžiagos (pvz., verpti pluoštai ar nailonas).

Kaffee und Milchkaffee, Tee, Kakao und Milchkakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel
Kava ir balinta kava, arbata, kakava ir balinta kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai

Epigallocatechingallat als gereinigter Extrakt aus Blättern von grünem Tee (Camellia sinensis)
Epigalokatechingalatas – išgrynintas kininio arbatmedžio (Camellia sinensis) lapų ekstraktas

Kaffee, Tee, Mate und Gewürze, ausgenommen:
Kava, arbata, matė ir prieskoniai, išskyrus:

Tee, Hellkräutertees, Früchtetee, Teeersatzmittel, Instanttee, Teeextrakte
Arbata, Vaistažolių arbata, Vaisinės arbatos, Arbatos pakaitalai, Tirpioji arbata, Arbatos ekstraktai