Verdammnis oor Litaus
Verdammnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
prakeiksmas
prakeikimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich riskiere nicht die Verdammnis dieser guten Leute.
NUORODOS DĖL TINKAMO NAUDOJIMOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stieg Larsson: Verdammnis.
atsižvelgdama į # m. rugsėjo # dWikiMatrix WikiMatrix
23 Weh all denen, die mein Volk quälen und es verjagen und ermorden und gegen es aussagen, spricht der Herr der Heerscharen; die aSchlangenbrut wird der Verdammnis der Hölle nicht entrinnen.
šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkuiLDS LDS
Für die Ungerechten enthält der Kelch des Lebens ewige Verdammnis.
Įpareigoti Komisiją, atstovaujamą Tarybos, atlyginti dėl Tarybos aktų patirtą realią ir tikrą žalą, kuri apima turtui padarytą žalą ir negautas pajamas kaip numatyta šiame apeliaciniame skunde ir jo prieduoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Siehe auch Gottlosigkeit; Lästern, Lästerung; Eid; Verdammnis
Skirsnis: Europos Ombudsmenas ir Europos Duomenų Apsaugos Priežiūros PareigūnasLDS LDS
„Ihnen die Taufe vorzuenthalten hieße, ihnen die Vergebung zu verwehren und sie der Verdammnis auszusetzen.“
Žiūrėkite žemiau eilutę apie ritonavirąjw2019 jw2019
Wolbrecht hatte keinerlei Zweifel: „Hölle bleibt Hölle, und kein menschlicher Wunsch oder Gedanke wird an der ewigen Verdammnis etwas deuteln können.“
Tik ginkluotų konfliktų spendimas gali suteikti galimybę padėti 4,5 mln. žmonių Darfūre ir rytų Čade.jw2019 jw2019
Dennoch bist du für mich schlecht, und für dich hätte ich meine Seele in alle Ewigkeit der Verdammnis anheimgegeben.
skatinant demokratiją, socialinį dialogą, pilietinę visuomenę ir aktyvų bendradarbiavimą teisingumo ir vidaus reikalų srityseLiterature Literature
Rechtschaffene Gedanken führen zur Errettung, schlechte Gedanken führen zur Verdammnis.
Stiprių pirkėjų buvimas gali tik tada pasitarnauti kaip argumentas, paneigiantis teiginį apie konkurencijos panaikinimą, jei yra tikimybė, kad pirkėjai sudarys sąlygas veiksmingai patekti į rinką naujam konkurentuiLDS LDS
Gott erlöst die Menschen aus ihrem verlorenen und gefallenen Zustand—Die fleischlich Gesinnten verbleiben, als gäbe es keine Erlösung—Christus bringt eine Auferstehung zu endlosem Leben oder zu endloser Verdammnis zustande.
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: žodinis prekių ženklas VOGUE #, #, #, # ir # klasių prekėms ir paslaugomsLDS LDS
Jede Rasse ist diesem Schicksal, dieser Verdammnis ausgeliefert.
Tada, naudojant iki #–# °C pakaitintą vandenį, ši masė minkoma ir formuojamos produkto specifikacijoje nustatytos porcijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für jemanden, der verstanden hat, dass dank dem Sühnopfer Christi die Erhöhung tatsächlich erreichbar ist, bedeutet es Verdammnis, sie nicht zu erreichen.
oji dalis: šis žodisLDS LDS
Männer und Frauen stehen bei Gott in demselben geistigen Ansehen, denn durch Jesu Opfertod wurde Männern und Frauen dieselbe Möglichkeit eröffnet — von der Verdammnis unter Sünde und Tod befreit zu werden mit der Aussicht auf ewiges Leben (Römer 6:23).
išmokų pinigais, įskaitant pensijas, išlaidos ir toliau padalinamos įstaigoms, kurios pasidalino ankstesnių išmokų išlaidas pagal # straipsnio # dalies c punktąjw2019 jw2019
Denn die Menschen werden nicht alle mit der gleichen Bestimmung erschaffen, sondern den einen wird das ewige Leben, den anderen die ewige Verdammnis vorher zugeordnet.“
Ši nuostata paliekaišimtinę teisę, esant svarbioms priežastims, sutartį nedelsiant nutraukti iš anksto neįspėjusjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu Tertullian und der Bibel behauptete er, dass die Taufe den Makel der Erbsünde beseitigt und Kleinkinder, die ungetauft sterben, der Verdammnis anheim fallen.
Prieš vartojant bet kuriuos vaistus, kreipkitės patarimo į gydytoją arba vaistininkąjw2019 jw2019
* Siehe auch Söhne des Verderbens; Teufel; Tod, geistiger; Verdammnis
visuomenės teisės naudotis duomenimis apribojimus ir tokių apribojimų priežastis pagal # straipsnįLDS LDS
Der Prophet Joseph Smith hat gesagt: „Die Verdammnis, die auf der Menschenmenge lastete, die seine Rede nicht annahm, [ergab] sich daraus ..., dass sie nicht willens waren, mit ihren Augen zu sehen und mit ihren Ohren zu hören; nicht etwa, weil sie das nicht konnten und nicht das Recht gehabt hätten, zu sehen und zu hören, sondern weil ihr Herz von Übeltun und Gräuel erfüllt war.“
mokesčiai už vizas ir panašūs tiesiogiai su komandiruote susiję mokesčiaiLDS LDS
Womit die Verdammnis, die Geliebte in der Stunde, da ich sie vernahm, verlieren zu müssen?
Kompetentinga institucija pagal # straipsnį persiunčia savo sprendimo projektą bei registruotojo ar tolesnio naudotojo pastabas Agentūrai ir kitų valstybių narių kompetentingoms institucijomsLiterature Literature
Elder McConkie hat gesagt, es sei „besser, wenn man stirbt und einem die Segnungen des weiteren Erdenlebens verwehrt sind, als zu leben und Seelen von der Wahrheit hinwegzuführen und dadurch selbst ewige Verdammnis zu ernten“, und dann das fürchterliche Leid und die Trennung von Gott zu ertragen, die wir durch unsere Taten verursacht haben (Doctrinal New Testament Commentary, 1:420).
Visi Komisijos paskirtos patikrinimo grupės nariai vykdys veiklą pagal kiekvienos aplankytos vietos saugos ir saugumo reikalavimusLDS LDS
Die Rechtschaffenen ererben endloses Glück, die Schlechten werden endloser Verdammnis ausgeliefert.)
Todėl pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį minėto gamintojo energijos kainos buvo preliminariai pakoreguotos remiantis kito Rusijos eksportuotojo, t. y. dviejuose kituose skirtinguose Sibiro regionuose įsikūrusių dviejų gamintojų sąnaudomisLDS LDS
* Siehe auch Errettung; Fall Adams und Evas; Hölle; Söhne des Verderbens; Teufel; Verdammnis
Iškart, kai tik imlių rūšių gyvūnų skerdenos išvežamos perdirbti ir sunaikinti, tos ūkio dalys, kuriose tie gyvūnai buvo laikomi, ir bet kokios kitos kitų pastatų dalys, aptvarai ir kt., užteršti užmušant, skerdžiant ar atliekant patologinius tyrimus, turi būti apipurškiami tam tikslui patvirtintomis dezinfekcinėmis medžiagomisLDS LDS
Der Erretter selbst unterwies die Nephiten: „Wer mein Fleisch und Blut unwürdig isst und trinkt, der isst und trinkt Verdammnis für seine Seele.“ (3 Nephi 18:29.)
Galiniai įrenginiai, kuriems taikomas šis sprendimas, atitinka šio straipsnio # dalyje minimą bendrąjį techninį reglamentą, Direktyvos #/EEB # straipsnio a ir b punktuose nurodytus esminius reikalavimus ir visų kitų taikytinų direktyvų, ypač Tarybos direktyvų #/EEB([#]) ir #/EEB([#]LDS LDS
25 Und wenn sie böse sind, werden sie einer furchtbaren aEinsicht ihrer eigenen Schuld und Greuel überantwortet, was sie vor der Gegenwart des Herrn zurückschrecken läßt in einen Zustand des bElends und endloser Qual, von wo sie nicht mehr zurückkehren können; darum haben sie Verdammnis getrunken für ihre eigene Seele.
Tarybos varduLDS LDS
Verdammnis gibt es in unterschiedlichen Graden.
yra steigėjų iniciatyvos (koncesija privačiai iniciatyvai, iš kurių # pateiktos # m.!LDS LDS
Wie er erklärt, gebraucht die Bibel, wenn sie sich auf den endgültigen Zustand der Verdammnis („Gehenna“; siehe Kasten, Seite 8) bezieht, häufig Wörter für „Vernichtung“ — das griechische „Verb apóllymi (vernichten) und das Substantiv apṓleia (Vernichtung)“.
E-#/# (EL) pateikė Ioannis A. Tsoukalas (PPE) Komisijai (# m. lapkričio # djw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.