Regionen Frankreichs oor Letties
Regionen Frankreichs
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
Francijas reģioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einigen Regionen Frankreichs (Auvergne), Italiens (Trentino-Südtirol, Lombardei) und weiteren EU-Mitgliedstaaten ist dies bereits der Fall.
Vienpusējas deklarācijas un vienpusējas rīcības nekad nav laba izvēle, un tās arī nepauž pareizo vēstījumu.EurLex-2 EurLex-2
Die Region Auvergne-Rhône-Alpes ist eine Region Frankreichs.
Fails eksistēEurlex2019 Eurlex2019
Eine derart hohe Zahl findet sich in keiner anderen Region Frankreichs.
Ja vien Līgumslēdzējas puses nevienojas citādi, šis nolīgums neierobežo plašāku aizsardzību, ko Līgumslēdzējas puses saskaņā ar saviem iekšējiem tiesību aktiem vai arī citiem starptautiskiem nolīgumiem tagad vai nākotnē piemēro nosaukumiem, kuri aizsargāti ar šo nolīgumuEurLex-2 EurLex-2
Bis ins beginnende 20. Jahrhundert hinein war die Auvergne traditionell eine der wichtigsten Schweine produzierende Regionen Frankreichs.
Atbildību par risku prasīja uzņemties gan privātajiem, gan valsts partneriemEurLex-2 EurLex-2
Die Entwicklung des Handels im 12. Jahrhundert trug den südlichen Regionen Frankreichs großen Reichtum ein.
* Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Bahamu Salu Sadraudzības nolīguma par īstermiņa vīzu atcelšanu noslēgšanu (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBE komitejajw2019 jw2019
· Vereinigtes Königreich (Nordirland) · Irland · Spanien · Portugal · Griechenland · Schweden · Dänemark · Italien (Sardinien) · Frankreich (Korsika) · Zypern · Malta · Regionen Frankreichs, Spaniens und Portugals in äußerster Randlage 6.
Konkursa kārtībanot-set not-set
Die französischen Behörden verweisen zudem auf eine Studie, nach der die Bretagne beim Anstieg des Stromverbrauchs die drittgrößte Dynamik unter den Regionen Frankreichs aufweist (24).
Priekšsēdētāja vietnieka ievēlēšana noris tādā pašā kārtībāeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Rotweine, die für diese Region Frankreichs eher typisch sind, ergänzen das Sortiment von Weinen mit Ursprungsbezeichnungen, die in demselben Gebiet hergestellt werden und weltweit allgemein bekannt sind.
plūstošām vielām no #. grupas, kurām DN pārsniedz # un PS un DN reizinājums pārsniedz # bar (II pielikuma #. tabulaEuroParl2021 EuroParl2021
Gerade durch diese organoleptischen Merkmale (blumig-fruchtiger Ton zusammen mit einem runden Geschmack) unterscheiden sich Schaumweine aus dem Departement Var von Schaumweinen, die in den anderen Regionen Frankreichs erzeugt werden.
Procentu likme par debitoru parādiem, kas nav samaksāti termiņā, ir likme, ko Eiropas Centrālā banka piemēro savām kapitāla refinansēšanas operācijām, kā publicēts Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša C sērijā, kura ir spēkā tā mēneša pirmajā kalendārajā dienā, kurā ir atmaksas termiņš, palielinot šo likmi parEuroParl2021 EuroParl2021
SFR FTTH ist im Bereich Glasfasernetze in bestimmten Regionen Frankreichs außerhalb der von der französischen Regulierungsbehörde für elektronische Kommunikation (Autorité de regulation des communications éléctroniques et des postes) festgelegten Ballungsgebiete tätig.
Mēs tam varam piebilst, ka Azerbaidžānas enerģijas piegādes ir vajadzīgas Nabucco projekta īstenošanai.Eurlex2019 Eurlex2019
der Bereich Transport (Verkehr), der von RATP Développement SA geführt wird, erwirtschaftete im Geschäftsjahr # einen konsolidierten Umsatz von # Mio. EUR, davon #,# Mio. EUR im Ausland und #,# Mio. EUR in Regionen (Frankreich ohne Ile-de-France
atkritumu selektīvā pārstrāde, uzglabāšana un izvešanaoj4 oj4
Die BPI Groupe SA spielt eine zentrale Rolle für die wirtschaftliche Wiederbelebung in einzelnen Regionen Frankreichs; sie investiert in Zukunftsbranchen wie Ökotechnologie, Biotechnologie und Digitaltechnologie, aber auch ganz allgemein in die Industrie und den Dienstleistungssektor.
Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzējs: prasītājaEurLex-2 EurLex-2
Das gesamte Hoheitsgebiet der Tschechischen Republik, bestimmte Regionen Frankreichs (Elsass, Champagne-Ardenne und Lothringen) sowie eine Region in Italien (Basilicata) wurden bis zum 31. März 2011 als Schutzgebiete im Hinblick auf Grapevine flavescence dorée MLO anerkannt.
Kopiena #. gada aprīlī veica pārbaudi Paragvajā, lai pārliecinātos par situāciju uz vietasEurLex-2 EurLex-2
Diese Arbeitnehmer verteilen sich über mehrere Regionen in Frankreich, Deutschland und Finnland.
atbalsts ģimenēm ar zemiem ienākumiem un pensionāriem, lai uzlabotu mājokļu energoefektivitāti, kā arī ilgtermiņa aizdevumi un aizdevumi ar pazeminātām likmēm, kas paredzēti ēku energoefektivitātes uzlabošanaiEurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz zu anderen Regionen Frankreichs, in denen Nüsse in Schalen in Mischungen verkauft werden, bestand im Périgord immer die Tradition, die Nüsse nach Sorten getrennt zu verkaufen, um einige qualitativ hochwertigere Sorten besser aufwerten zu können.
Dažkārt var novērot īslaicīgu apātiju un samazinātu ēstgribu, kā arī hipertermiju (parasti # vai # dienas ilguEurLex-2 EurLex-2
Das Vorschreiben einer Lagerkapazität von sechs Monaten für die Mehrzahl der Regionen Frankreichs und von fünf Monaten für die südfranzösischen Regionen ermögliche es nicht, der Vielfältigkeit der Betriebe sowie der bodenklimatischen und agronomischen Bedingungen Frankreichs Rechnung zu tragen.
Terapeitiskās indikācijasEurLex-2 EurLex-2
Im Gegensatz zu anderen Regionen Frankreichs, in denen Nüsse in der Schale in Mischungen verkauft werden, bestand im Périgord immer die Tradition, die Nüsse nach Sorten getrennt zu verkaufen, um einige qualitativ hochwertigere Sorten besser aufwerten zu können.
Sertifikāta izdevējiestādeEurLex-2 EurLex-2
Heute ist dies die einzige Region (in Frankreich, Italien und Spanien), in der die Sorte als Frühkartoffel angeboten wird.
Komisijas procedūrasEurLex-2 EurLex-2
698 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.