hungrig oor Masedonies
hungrig
de
Nach Essen verlangend; ein körperliches Bedürfnis nach Essen verspürend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
гладен
Jetzt bin ich sehr hungrig.
Сега сум многу гладен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Denn ich wurde hungrig“, antwortet der König, „und ihr gabt mir etwas zu essen; ich wurde durstig, und ihr gabt mir etwas zu trinken.
Користи & анонимен пристапjw2019 jw2019
Zuweilen war er hungrig und durstig.
Ако го сожалуваш овој ѓавол можеби би требало да се помолиш за негоjw2019 jw2019
Die inhaltsschweren Worte Marias, der Mutter Jesu, sind wirklich wahr: „[Jehova] hat Hungrige mit guten Dingen völlig gesättigt, und er hat Reiche leer fortgeschickt“ (Lukas 1:53).
Во право бешеjw2019 jw2019
Wenn Ihr hungrig seid, gebe ich Euch etwas zu essen.
Има само уште едно место во животот каде што се чувствувам вака восхитеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zweifellos müsst Ihr hungrige Mäuler stopfen.
Стани.Мораме малку да порзговарамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Allerbeste, was Jesus für andere tun konnte — selbst für die Kranken, für die von Dämonen Besessenen, für die Armen oder für die Hungrigen —, war, ihnen zu helfen, die Wahrheit über Gottes Königreich zu erfahren, anzunehmen und zu lieben.
Такви се правилата.- Остави ме овде и одиjw2019 jw2019
Meine Katze ist hungrig.
Доста е за денес!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und zweifellos müsst Ihr hungrige Mäuler stopfen.
Ми се допаѓашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Das wäre großartig, sicherlich ", sagte Alice nachdenklich: " Aber dann - ich sollte nicht hungrig sein für sie, wissen Sie. "
Ех, морам да ти кажамQED QED
Der anschließende Bibelvers zeigt deshalb, daß auch ein hungriger Dieb das Gestohlene „ersetzen“ mußte und daß ihm eine harte Strafe auferlegt wurde (Sprüche 6:30, 31).
Затворање во самица?jw2019 jw2019
Es gibt zwar lobenswerte Bemühungen, die Hungrigen zu ernähren, doch Habsucht und andere Faktoren verhindern eine Beseitigung der eigentlichen Ursachen.
Успори малку!- Не можамjw2019 jw2019
Aus einer anderen Perspektive gesehen: Bei jeder Umdrehung der Erde gehen 20 Prozent der Bevölkerung hungrig zu Bett.
Не мораш да бидеш овдеjw2019 jw2019
Bei den Nebenattraktionen, hungrig und pleite.
Кучји синовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gingen oft hungrig zu Bett.
Ви се молам. отидете на крајот на автобусотjw2019 jw2019
DAZU DIE BIBEL: „Ich möchte, dass ihr euer Essen mit den Hungrigen teilt und heimatlose Menschen gastfreundlich aufnehmt. Wenn ihr einen Nackten seht, dann kleidet ihn ein“ (Jesaja 58:7, Begegnung fürs Leben).
Неверојатноjw2019 jw2019
Ich bin hungrig, Mami.
Нашите животи се во вашите раце, пријателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So können die hungrigen Jungen den Fisch leichter hinunterschlucken.
Т ипот треба да те има без зборување...... а не да те дави со неговите будалаштиниjw2019 jw2019
Dadurch, dass er Kranke heilte, hungrige Volksmengen speiste und sogar Tote auferweckte, zeigte er, was das Königreich für die Menschen bewirken würde (Mat.
Па...... Се надевам дека ќе го направиш навистина посебно за Мери Џејнjw2019 jw2019
„Hungrig und müde — das sind zwei absolute No-Gos für ernste Gespräche“ (Julia).
Кларк е пријавенjw2019 jw2019
Ihr werdet sterben wie die Hasen, wenn die hungrigen Wölfe sie jagen.
А што велиш за прегратка?WikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte Brot, aber gab den Hungrigen nichts.
Да, секако... Се ќе сторамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Pflugsteuer konnte ich euch nicht ersparen, aber heute Nacht geht niemand hungrig nach Hause.
Ако изгубиме, ќе си ја откорнам главата, и твојата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir an einer neuen Speise Geschmack finden möchten, probieren wir sie also am besten, wenn wir so richtig hungrig sind.
Да најдеме некој да ни ја прочитаjw2019 jw2019
Katzen naschen gern ein bisschen Delfin, und den Tunfisch pulen wir für die Hungrigen aus dem Futter.
Што е тоа, Винс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hungrig.
Што да правам кога ќе се разбудат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.