Hure oor Masedonies

Hure

naamwoord vroulike

leichtes Mädchen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

курва

naamwoord vroulike

Ich hielt dich für eine Mulwarft-Hure, das hätte ich akzeptieren können.
Те прифатив како курва од Кртоград и се помирив со тоа.

блудница

naamwoord vroulike

калаштура

naamwoord vroulike

ороспија · проститутка · распуштеница · ченгија · камењарка · ку́рва · кучка · проститу́тка

voorbeelde

Und nur Huren wie deine Mutter wollten Sex mit dir.
И само курви како мајка ти сакале да имаат секс со тебе.

Sie ist eine Hure.
Таа е курва.

Man reihte sie unter die „Sünder“ ein, zu denen auch unsittliche Personen wie Huren gehörten (Lukas 5:27-32; Matthäus 21:32).
Биле вброени во класата со ’грешниците‘, во кои спаѓале неморални луѓе, дури и блудници (Лука 5:27-32; Матеј 21:32).

Doch das Schicksal dieser großen symbolischen religiösen Hure ist besiegelt.
Сепак, иднината на оваа голема симболична блудница е запечатена.

Mercutio Die Pocken solcher antiken, Lispeln, beeinflussen fantasticoes; diese neue Tuner von Akzenten - " Durch Jesu, ein sehr gutes Blatt - ein sehr großer Mann - eine sehr gute Hure! " - Warum ist das nicht eine traurige Sache, Großvater, dass wir damit mit diesen seltsamen Fliegen sollten betroffen sein, diese Mode- mongers, diese Pardonnez- moi ist, die stehen so sehr auf die neue Form, dass sie sich nicht wohl sitzen auf der alten Bank?
MERCUTIO на сипаници на таквите Антиќ, lisping, кои влијаат fantasticoes; овие нови приемници акценти - " Со Jesu, многу добар нож - многу висок човек - многу добра курва! " - Зошто, не е ова плачевен работа, grandsire, дека треба да биде така погодени од овие чудни муви, овие Мода mongers, овие pardonnez- МВР, кои стојат така многу за нова форма што тие не можат да седат во леснотијата на стариот клупа?

Sündige Steuereinnehmer und Huren hingegen glaubten dem Zeugnis des Johannes; sie bereuten und ließen sich taufen.
Од друга страна, грешните собирачи на данок и проститутките, кои поверувале во Јовановото сведоштво, се покајале и биле крстени.

235 11 33 Das Gericht an der berüchtigten Hure
235 11 33 Судот над срамната блудница

Juda hielt die Frau, mit der er Geschlechtsbeziehungen hatte, zwar für eine Hure, doch das war sie in Wirklichkeit nicht.
Иако Јуда имал сексуални односи со жена за која мислел дека е блудница, таа всушност не била блудница.

Keiner soll die Hure anfassen.
Не сака никој да ја допира курвата.

Diese Hure steht für die falschen Religionen der Welt Satans, die ihren Ursprung in der alten Stadt Babylon haben.
Оваа блудница ги претставува лажните религии на Сатановиот свет, кои потекнуваат од древниот град Вавилон.

Der Apostel Paulus sagte: „Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt, denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“ (Hebräer 13:4).
Апостол Павле рекол: „Бракот нека биде чесен меѓу сите и брачната постела нека биде чиста, зашто Бог ќе им суди на блудниците и на прељубниците“ (Евреите 13:4).

Ich trinke und versuche, Huren auf den Mund zu küssen.
Јас пијам и се обидувам да ги бакнувам курвите во уста.

Und ich bin Shae, die lustige Hure.
А јас сум Шеј, смешната курва.

Alle 2 Wochen anderthalb Stunden im J.D. McFunnigan's mit ihm und seiner Hure.
Сега имам час и пол секоја втора недела во забавниот парк, со него и со неговата курва.

Die Bibel gebietet Christen: „[Habt] keinen Umgang mehr mit jemandem . . ., der Bruder genannt wird, wenn er ein Hurer oder ein Habgieriger oder ein Götzendiener oder ein Schmäher oder ein Trunkenbold oder ein Erpresser ist, selbst nicht mit einem solchen zu essen“ (1. Korinther 5:11).
Библијата им заповеда на христијаните: „Да не се дружите со оној, кој наречувајќи се брат, си останува блудник, или користољубец, или идолопоклоник, или хулник, или пијаница, или грабач; со таков дури и да не јадете“ (1. Коринтјаните 5:11).

Zusätzlicher Aufschluss über die Identität der Hure und des scharlachfarbenen wilden Tieres ist in den Kapiteln 34 und 35 des Buches Die Offenbarung — Ihr großartiger Höhepunkt ist nahe! zu finden, herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft.
Додатни информации во врска со идентитетот на блудницата и на скерлетниот див ѕвер можат да се најдат во 34. и 35. поглавје од книгата Откривење — близу је величанствени врхунац!, издадена од Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Verfickte Hure.
Ебана курва.

Ben Hur ist ein US-amerikanischer Spielfilm von William Wyler aus dem Jahr 1959.
Бен Хур е американски историски филм од 1959, режиран од Вилијам Вајлер.

Du lügst, Hure!
Лажеш, курво!

Babylon die Große wird als „die Mutter der Huren“ bezeichnet
Големиот Вавилон е наречен „мајка на блудниците“

Du verdammte Hure.
Проклета курва.

Mit einer Hure.
Со курва.

Such dir eine andere Hure.
Најди друга кучка.

Wenn das ‘scharlachfarbene wilde Tier’ die religiöse Hure angreift, wird „das abscheuliche Ding“ auf bedrohliche Weise an der sogenannten heiligen Stätte der Christenheit stehen.
Кога ‚црвениот ѕвер‘ ќе ја нападне религиозната блудница, „одвратната работа“, на еден заканувачки начин ќе стои на таканареченото свето место на христијанскиот свет.

Mit wie vielen Huren hast du geschlafen?
Со колку курви си бил ти?