suchen oor Masedonies

suchen

/ˈzuːχn̩/, /lzuːxən/, /ˈzuːχən/ werkwoord

Versuchen, etwas zu finden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

бара

werkwoord impf

Sucht Tom nach mir?
Дали ме бара Том?

трага

naamwoord impf

Vielleicht sind wir auf der falschen Fährte, wenn wir nach zerhackten Leichen suchen.
Можеби сме на лоша трага, Дин што бараме трупови.

пребарај

Und vielleicht doch nach Spritzen suchen.
Или можеби пребарај ја собата по игли.

пронајди

Verwendest du das Sachverzeichnis, suche nach einem Schlüsselwort des Themas, das du untersuchen möchtest.
За да го користиш тематскиот индекс, пронајди еден збор што ја претставува темата која сакаш да ја истражуваш.

Suchen

/ˈzuːχn̩/ Noun, naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

Пребарување

Es wurden keine passenden Bilder gefunden, bitte geben Sie andere Kriterien für die Suche an
Не се пронајдени слики што одговараат, внесете нови термини за пребарување

барање

naamwoord

Viele verschwendeten ihr Leben auf der verrückten Suche nach Hamunaptra.
Многу ги изгубија животите во глупоото барање на Хамунаптра.

наоѓа

werkwoord

Nach etwa einem Jahr ist es ausgewachsen und sucht sich einen Partner.
Откако ќе расте околу една година, си наоѓа партнер.

најди

Suchen Sie einen neuen Kameramann oder suchen Sie sich einen neuen Job.
Најди друг снимател, или најди си друга работа.

Soortgelyke frases

Binäre Suche
Бинарно пребарување

Suchen mit natürlicher Sprache
пребарување со природен јазик

Suche
Пребарување · барање · откривање · пребарај

voorbeelde

● Krankheit In manchen Ländern suchen schwer kranke Menschen oft keinen Arzt mehr auf, sondern eher traditionelle Heiler, die mit okkulten Praktiken arbeiten.
● Болест. Во некои земји, често се случува оние што се тешко болни да престанат да одат по лекари и да почнат спасот да си го бараат од разни исцелители што се занимаваат со окултизам.

Besänftigung, Flehen, Gebet und Opfer sind verschiedene Möglichkeiten, wie die Lebenden mit ihren Ahnen in Verbindung zu treten suchen.“
Придобивање, преколнување, молитва и жртва се разновидни начини на кои живите можат да комуницираат со своите предци“.

30 Bei unseren weiteren Nachforschungen hinsichtlich der Suche der Menschheit nach Gott werden wir noch besser erkennen, welch große Bedeutung der Mythos von der Unsterblichkeit der Seele für die Menschheit hatte und noch hat.
30 Додека продолжуваме да ја проучуваме потрагата на човештвото по Бог, ќе видиме колку митот за бесмртната душа бил, а и сѐ уште е, важен за човештвото.

Hunderte Menschen, lauter kleine Punkte in diesem riesigen für 5 000 Personen ausgelegten Theater, wandeln in den halbkreisförmigen Reihen aus weißem Marmor umher auf der Suche nach ihren Plätzen.
Стотици луѓе — кои изгледаат мали и далечни во неизмерноста на овој театар, кој може да смести 5.000 души — се движат по должината на концентричните редови од бел мермер за да ги најдат своите места.

Suche für Debian BackportsQuery
Пребарување во Debian BackportsQuery

Wenn du dir ein Vorbild suchst, besteht dein Ziel nicht darin, denjenigen exakt zu kopieren.
Кога ќе избереш некој чиј пример вреди да го следиш, тоа не значи дека треба да станеш како тој човек.

Suche ein Haus.
Само почни да бараш друга куќа.

18 Heute suchen wir weltweit nach jedem Einzelnen, der Gott kennenlernen und ihm dienen möchte.
18 И денес, Јеховините сведоци проповедаат по цел свет барајќи ги оние што копнеат да го запознаат Бог и да му служат.

Die Suche nach regenerativen Energiequellen
Потрагата по обновливи енергетски извори

Meine Pflicht ist es, diese Menschen zu schützen, die hier Hilfe suchen.
Моја должност е да ги заштитам оние луѓе кои ќе дојдат до мене за помош.

Etwas Ähnliches kündigte Sacharja an: „Viele Völker und mächtige Nationen werden tatsächlich kommen, um Jehova der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und das Angesicht Jehovas zu besänftigen.“
И пророкот Захарија претскажал дека ‚многу племиња и моќни народи ќе доаѓаат во Ерусалим за да го бараат Јехова над војските и за да го смилостиват лицето Јеховино‘.

Danach tauchen sie wahrscheinlich unter, oder suchen sich ein neues Ziel.
После тоа, најверојатно ќе се сокријат или ќе изберат нова мета.

Such 3 Männer die gegen mich antreten.
Најдете тројца луѓе да се борат со мене.

Aber ich nahm seine Anrufe nicht entgegen, eben weil er wissen will, warum ich ihm die Suche entzog und ich nicht weiß, was ich ihm sagen soll!
Ќе ме праша зошто ги тргнав ПТЕ од истрагата, а јас не знам што да му кажам.

Gottes Anleitung suchen und befolgen
Барај водство од Бог и следи го

Du suchst ihn also.
Ќе го бараш?

Wir benötigen sogar so viele Menschen wie möglich,... um nach diesem Obdachlosen zu suchen.
Всушност, ни требаат што е можно повеќе луѓе да го бараат типов.

Allerdings wäre eine fehlgeleitete Selbstprüfung, die uns veranlassen würde, nach einer „Identität“ oder nach Antworten zu suchen, ohne das Verhältnis zu Jehova oder zur Christenversammlung zu berücksichtigen, sinnlos und sehr abträglich für die geistige Gesinnung.
Но, ако не е исправно насочено, самоиспитувањето што ќе нѐ наведе да го бараме нашиот „идентитет“ или да бараме одговори надвор од нашиот однос со Јехова или надвор од христијанското собрание ќе се покаже бесмислено и може да биде смртоносно во духовен поглед.

Ich brauche Sie, um die Suche zu leiten.
Сакам да ја водиш потрагата.

Such-Einstellungen
Конфигурација на скенирањето

Ein Beispiel dafür liefert das Geschehen, als der Patriarch Abraham seinen ältesten Diener, wahrscheinlich Elieser, nach Mesopotamien sandte, um für Isaak eine gottesfürchtige Frau zu suchen.
Да разгледаме што се случило кога семејниот поглавар Авраам го испратил во Месопотамија својот најстар слуга — најверојатно Елеазар — за да му најде богобојазлива жена на Исак.

Und ich bin noch auf der Suche.
И сеуште барам.

Ich suche jemanden.
Барам некого.

Die gute Nachricht ist, wir suchen.
Добро е што вработуваме.

Seit langem habe ich nach Antworten auf meine vielen Fragen gesucht, und dank Ihrer Veröffentlichung bin ich auf meiner Suche fündig geworden.“
Долго време барав одговори на многу прашања, а Вашата публикација ми помогна во мојата потрага“.