überaus oor Noorse Bokmål
überaus
de
höchlichst (altertümelnd) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
overmåte
Wie Lehi wirst du „überaus große Freude“ verspüren.
I likhet med Lehi vil du føle “overmåte stor glede”.
særdeles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie erklären: „Was so überaus vielversprechend beginnt, kann sich als die frustrierendste und schmerzlichste Erfahrung herausstellen, die ein Mensch im Leben macht.“
Vi vil vel ikke ha en gjentakelse av Nova- hendelsen?jw2019 jw2019
6 Ohne die Liebschaft zwischen dem Vatikan und den Nationalsozialisten wäre der Welt möglicherweise vieles erspart geblieben: der schmerzliche Tod von 55 Millionen Soldaten und Zivilisten im Krieg, die Ermordung von 6 Millionen Juden, weil sie „nichtarisch“ waren, sowie die unbeschreiblichen Greueltaten an Tausenden von Zeugen Jehovas — an etwas überaus Kostbarem in Jehovas Augen —, sowohl an Gesalbten als auch an „anderen Schafen“, und der Tod vieler Zeugen in den NS-Konzentrationslagern (Johannes 10:10, 16).
Kom så, kom såjw2019 jw2019
43 Nun kämpften in diesem Fall die Lamaniten über die Maßen; ja, niemals hatte man erlebt, daß die Lamaniten mit so überaus großer Kraft und großem Mut kämpften, nein, niemals, seit Anfang an.
God kveld, frøken WaggomanLDS LDS
+ Du hast uns überaus gezürnt.
Tok dem på fersken i drivhusetjw2019 jw2019
4 Und es begab sich: Nachdem ich das Schiff gemäß dem Wort des Herrn vollendet hatte, sahen meine Brüder, daß es gut war und daß dessen Machart überaus sorgfältig war; darum ademütigten sie sich abermals vor dem Herrn.
Husker du ikke meg, Ting fra Nong Pradu?LDS LDS
In einer Versammlung wurden wir und unser Zweijähriger überaus herzlich von den Brüdern empfangen.
Du forstår det ikkejw2019 jw2019
Wir sind überaus reich gesegnet worden, als wir dem Rat und den Zeugnissen derer zugehört haben, die zu uns gesprochen haben.
Nei, jeg rører ikke drittenLDS LDS
* Das Volk empfing Vergebung seiner Sünden wegen „des überaus großen Glaubens, den sie an Jesus Christus hatten“.
Han viste oss et rom i garasjen som han sa han bodde i, og... jeg trodde ham egentlig ikke, selvsagt, men hvorfor late som?LDS LDS
Auch wenn nicht alle ihre Schlussfolgerungen völlig mit der Bibel übereinstimmten, so untersuchten sie die Schrift in aller Demut und schätzten überaus das, was sie fanden.
Du kan ta en telefon tiljw2019 jw2019
Die verschiedenfarbigen und unterschiedlich schmeckenden Beeren bringen Abwechslung in den Speiseplan und sind überaus gesund.
Ikke så verst til å være hundjw2019 jw2019
Sie sind überaus heilig.
Vi sviktet degLDS LDS
Wir lernen, Jehovas Mahnungen überaus zu lieben, wenn wir sie als die Ermahnungen eines Vaters betrachten und annehmen, der wirklich an uns interessiert ist (1. Petrus 5:6, 7).
Det er # # år sidenjw2019 jw2019
In diesem Jahr wurden Pläne verwirklicht, die eine überaus rasche und anhaltende Zunahme unter den Königreichsverkündigern auf dieser Insel bewirkten.
Du tilhører de late lederne som forderver landet vårtjw2019 jw2019
* 25 Und Jehova fuhr fort, Sạlomo vor den Augen von ganz Israel überaus groß zu machen+ und eine solch königliche Würde auf ihn zu legen, wie sie vor ihm auf keinen König über Israel gekommen war.
Det står at du må gi meg etdøgns fristjw2019 jw2019
Der nicht enden wollende Applaus nach dem Schlussgebet war ein tief empfundenes Dankeschön an Jehova, unseren überaus großzügigen und liebevollen Vater im Himmel.
Tenn på bensintanken!jw2019 jw2019
Falls emotionelle Qual, emotioneller Kummer oder schlichtweg Langeweile hinter dem Fehlverhalten steckt, kann es überaus hilfreich sein, sich bei einem mitfühlenden Zuhörer auszusprechen (Sprüche 12:25).
Vi skulle lære om hverandrejw2019 jw2019
„Wenn wir Schulden machen, verschleudern wir einen Teil unserer überaus wertvollen Entscheidungsfreiheit und begeben uns in selbstverschuldete Knechtschaft.
Vi er noen minutter bak dereLDS LDS
Ein überaus treffendes Kostüm, Mister...
Len kan det der med å finne ut hvilke behov du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tag Jehovas – Ein überaus wichtiges Thema Tag-Jehovas-Buch, Kap.
Og nå blir jeg kvalm av bare tanken på å være i samme rom som hamjw2019 jw2019
Timotheus 1:11; 6:15). Ja, Jehova Gott und Jesus Christus sind überaus glücklich.
Fuglene har forlatt redetjw2019 jw2019
Die Verse 52 und 53 in Kapitel 30 halte ich für überaus wichtig.
Få dem ut herfraLDS LDS
" Das ist, was ich überaus mag
Så oss seks i fengsel i ett år koster omtrent en halv millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Und es gab viele in der Kirche, die den schmeichlerischen Worten Amalikkjas glaubten, darum spalteten sie sich sogar von der Kirche ab; und so stand es um die Angelegenheiten des Volkes Nephi überaus bedenklich und gefährlich, ungeachtet ihres großen aSieges, den sie über die Lamaniten erlangt hatten, und der großen Freude, die sie gehabt hatten, weil sie durch die Hand des Herrn befreit worden waren.
Ditt hykleri ydmyker meg!LDS LDS
4 Aber siehe, aLaman und Lemuel, euretwegen bin ich überaus besorgt; denn siehe, mir war, als sah ich in meinem Traum eine finstere und trostlose Wildnis.
Hvis den vokser eller forandrer seg?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.