Abendmahlsbrot oor Noorse Bokmål

Abendmahlsbrot

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

oblat

naamwoord

voorbeelde

Fragen Sie die Kinder nach dem Unterschied zwischen normalem Brot und Wasser und dem Abendmahlsbrot und -wasser.
Spør barna hva som er forskjellen mellom vanlig brød og vann og nadverdsbrød og -vann.

Fordern Sie die Schüler auf, die Aussagen in Moroni 4:3 und Moroni 5:2 herauszuarbeiten, in denen erläutert wird, was das Abendmahlsbrot und das Wasser darstellen.
Be elevene finne de utsagnene i Moroni 4:3 og Moroni 5:2 som forklarer hva nadverdens brød og vann symboliserer.

Ein Diakon oder ein anderer Priestertumsträger teilt das Abendmahlsbrot dann an die Gemeinde aus.
En diakon eller annen prestedømsbærer deler deretter nadverdsbrødet ut til forsamlingen.

Das Abendmahlsbrot
Nadverdsbrødet

Man kann das Abendmahlsbrot essen und man kann „mit wirklichem Vorsatz“ am Abendmahl teilnehmen. Was ist hier der Unterschied?
Hva er forskjellen mellom å “ta del i nadverden” og å ta del i nadverden “med ærlig hensikt”?

Es wird erklärt, wie Älteste und Priester das Abendmahlsbrot segnen.
Hvordan eldster og prester forretter nadverdens brød, blir forklart.

* Warum ist es für euch, obwohl ihr nicht wie die Nephiten die Wunden im Körper des Erretters gesehen habt, dennoch wichtig, „zum Gedächtnis des Leibes“ des Erlösers vom Abendmahlsbrot zu nehmen?
* Hvorfor er det viktig for deg å spise nadverdsbrødet “til minne om [Frelserens] legeme ”, selv om du ikke har sett sårene i Frelserens legeme slik nephittene gjorde?

Zwei Missionare erhielten den besonderen Auftrag, Abendmahlsbrot für den Sonntag zu beschaffen.
Ett ledsagerpar fikk et spesielt oppdag: å finne brød til søndagens nadverd.

Jedes Mal, wenn wir würdig ein Stück Abendmahlsbrot in die Hand nehmen oder den Becher Wasser an die Lippen setzen, geben wir ihm unseren Willen.
Hver gang vi verdig tar nadverdsbrødet i vår hånd eller fører begeret med vann til vår munn, gir vi vår vilje til ham.

Links von uns stand ein kleiner Tisch mit einem Teller, auf dem das Abendmahlsbrot lag.
Til venstre for oss sto et lite bord med et fat med brød til nadverden.

Heute geht ihr mit Gefäßen um, die das Abendmahlsbrot und -wasser zum Gedenken an das Sühnopfer Jesu Christi enthalten.
I dag berører dere kar som inneholder nadverdsbrød og vann til minne om Jesu Kristi forsoning.