Ausnahmezustand oor Noorse Bokmål
Ausnahmezustand
de
Matthäi am Letzten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
unntakstilstand
Wieder einmal verhängte man über das ganze Land den Ausnahmezustand.
Atter en gang ble det innført en byrdefull unntakstilstand i hele landet.
Unntakstilstand
de
Zustand akuter Bedrohung der Existenz eines Staates
Nun wurde der Ausnahmezustand verhängt.
Unntakstilstand har nå blitt erklært
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann untersagten die Militärbehörden den Bezirkskongreß, der im Santa-Laura-Stadion stattfinden sollte; sie gaben an, daß wegen des Ausnahmezustandes keine größeren Zusammenkünfte erlaubt seien.
Knappestiljw2019 jw2019
Der Ausnahmezustand wurde verhängt und mehrere 100 Menschen verhaftet.
Hva feiler det deg, Fred?WikiMatrix WikiMatrix
„Wenn es Geld als Zahlungsmittel nicht mehr gäbe, befände sich die Welt innerhalb eines Monats im Ausnahmezustand.“
Ingen vits i å be deg roe deg ned, vel?jw2019 jw2019
Nun wurde der Ausnahmezustand verhängt.
Jeg er faktisk humanistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder einmal verhängte man über das ganze Land den Ausnahmezustand.
Så vet vi hvor vi er på rangstigenjw2019 jw2019
Das ist ein Ausnahmezustand
Hvis bilen har f ått en eneste ripeopensubtitles2 opensubtitles2
Oder sie ruft den Ausnahmezustand aus und lässt alle Mutanten verhaften.
Ta den, ditt krypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf ordnete er den Ausnahmezustand an und bot Truppen der Nationalgarde auf, die dann in den Postämtern helfen mußten.
Det ma vare en feiljw2019 jw2019
Der Ausnahmezustand in Bahrain wurde zum 1. Juni 2011 aufgehoben.
Hvad finder de mon på næste gang?WikiMatrix WikiMatrix
Je länger dieser Ausnahmezustand anhält, umso verzweifelter werden die Leute.
Jeg går til pressen med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident kann eine Anordnung bei Ausnahmezuständen erlassen.
For henne til hennes romOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Ausnahmezustand beendete sie im Jahre 1948.
Hva gjø du her?WikiMatrix WikiMatrix
Der nationale Ausnahmezustand wurde ausgerufen.
Da vet du at Tuvok var en mann som ville ofre livet for å redde en annenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausnahmezustand!
Hva mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erwiderten, die Erklärung des Ausnahmezustandes, die am Anfang der Woche gegeben worden war, setze solche Rechte außer Kraft. Und wenn wir erst einmal außer Landes seien, könnten wir sprechen, mit wem wir wollten.
Gode gjerninger, gode karakterer, men testen tar ikke hensyn til detjw2019 jw2019
Ich erkläre den Ausnahmezustand.
Det er noe feil med myntinnkastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings war die Regierung wegen politischer Unruhen im Lande mehrmals gezwungen, den Ausnahmezustand zu erklären.
Henging om dagen, dans om kveldenjw2019 jw2019
Das von den New Yorker Gerichten und der New Yorker Anwaltsvereinigung publizierte Handbuch informiert kurz und übersichtlich über die geltende Rechtslage zu Fragen wie Ausnahmezustand, Quarantäne, Hausdurchsuchungen ohne richterlichen Beschluss oder das Notschlachten infizierter Tiere.
Ble forbauset da hun sa at hun ikke har pengerjw2019 jw2019
In einer Resolution vom 22. Januar 1990 erklärte der Oberste Sowjet der Aserbaidschanischen SSR, dass das Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets vom 19. Januar, das einen Ausnahmezustand über Baku verhängte und es unter militärische Kontrolle stellte, als aggressiver Akt aufgefasst wird.
La meg ta prøver av degWikiMatrix WikiMatrix
Die Unruhen erfassten das ganze Land und schließlich wurde der Ausnahmezustand erklärt.
Har puslet med den sidenjw2019 jw2019
Selbst als die Regierung den Ausnahmezustand ausrief, unternahm sie nie etwas gegen unsere Zusammenkünfte.
Jeg advarte deg.Spar på kreftenejw2019 jw2019
Der Ausnahmezustand als Regel.
Du er svært vennIig.Hva foregår i tivoIiet mitt?WikiMatrix WikiMatrix
« »Entschuldige, Kristin, in dem Fall müsste ich eigentlich den Ausnahmezustand verhängen.
Arturo, telefon til degLiterature Literature
Ein zitternder Ausnahmezustand, Sekunden, Minuten, Tage, von denen man weiß, dass sie nicht ewig andauern werden.
Han kan ikke snakkeLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.