ausnahmsweise oor Noorse Bokmål
ausnahmsweise
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
for en gangs skyld
Und ausnahmsweise gehen sie sich mal nicht gegenseitig an die Gurgel.
Og uten at de krangler, for en gangs skyld.
unntaksvis
for gangs skyld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum hörst du nicht ausnahmsweise einmal auf deinen älteren und erfahreneren Bruder?
Når jeg vet alle detaljene, skal jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Francis, die Mutter von Jennifer, erklärte: „An jenem Abend haben sie das Baby ausnahmsweise nicht mit in den Königreichssaal genommen.
Si det til dem!jw2019 jw2019
Eduardo, ich bin vielleicht nicht der vogelhafteste Vogel im Schwarm, aber das ist ausnahmsweise mal was Gutes.
Nej, det er faktisk mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nur zu helfen versucht, ausnahmsweise.
Jeg kan ikke høre hva du sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber diesmal werde ich ausnahmsweise alles in streng chronologischer Reihenfolge erzählen.
Du setter alle i fare!Literature Literature
Abgewiesen zu werden, wenn du ausnahmsweise einmal Hilfe brauchst.
Pass hodeneLiterature Literature
Ausnahmsweise war er ungeduldig.« »Warum benutzte er nicht Lars Håkanssons Computer?
Til-felt etternavnLiterature Literature
Und mit ihm Pine, der ausnahmsweise mal den Mund hielt.
Så hva med middag?Literature Literature
In einem Fall wendet Paulus den Titel „Christus“ ausnahmsweise nicht auf Jesus, sondern auf Moses an, wenn er von ihm schreibt, daß „er [Moses] die Schmach des Christus [christoú, „Gesalbten“] für größeren Reichtum achtete als die Schätze Ägyptens; denn er hielt seinen Blick auf die Belohnung gerichtet“ (Heb 11:26).
Athens ringede til dig?jw2019 jw2019
Könnte es sein, dass Sie ausnahmsweise selbst gehen müssen?
Herr Gordon?opensubtitles2 opensubtitles2
Ausnahmsweise.
Så, hvilken beskjed har du til meg, Sharon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin froh, ausnahmsweise mal jemand anderem das Zombie-Metzeln zu überlassen.
Hvor tit har du ikke sagt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dir scheint es ausnahmsweise mal nicht nur um dich zu gehen.
alt jeg vant i kortspill i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir haben uns immer gestritten, wer neben ihm sitzen darf, wenn er einmal ausnahmsweise bei uns sitzen konnte“, erinnert sie sich.
Det gjør de ikke i spisesalen hellerLDS LDS
Ausnahmsweise mal pünktlich, wie?
Det du gjorde mot Opie og familien hans beviser bare en ting:Du er desperat-- fordi du mangler beviser mot ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass ich an der Reihe bin, die Kinder abzuholen, aber könntest du das vielleicht ausnahmsweise übernehmen?
Fikk han baby med vaktmesteren?Literature Literature
Kommissar, gießen Sie doch ausnahmsweise noch ein wenig Kognak ein!
Alle stranskyene, triebigene, og jernkorsgribbene i hele armeenLiterature Literature
Sollte es allerdings ausnahmsweise einmal wirklich stockfinster sein, sind die Eulen bei der Beutesuche auf ihr scharfes Gehör angewiesen.
Una hadde dem, jeg har demjw2019 jw2019
Ich bin ausnahmsweise genauso ahnungslos wie Sie.
Jeg må hente kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls ausnahmsweise ein neuer Pfahlbeamter die Arbeit aufnehmen muss, ehe er – wie es üblich ist – bei der nächsten Pfahlkonferenz oder in der Allgemeinen Pfahl-Priestertumsversammlung bestätigt werden kann, wird er in der Abendmahlsversammlung der Gemeinden und Zweige des Pfahles bestätigt.
Nå må du stikke, din okseLDS LDS
Unsere Leute in Denver haben mir Jack sehr empfohlen, und ausnahmsweise stimme ich ihnen zu.
Har oraklet også fraristet deg ditt begjærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ausnahmsweise, was ich dir sage.
Jeg ringer senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job könnte ausnahmsweise recht haben.
Du kan dra til helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum leeren Sie nicht ausnahmsweise mal selbst die Aschenbecher?
Henne får dere aldri tak iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.