Inkarnation oor Noorse Bokmål
Inkarnation
de
sehr gutes Beispiel (für)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
inkarnasjon
de
Menschwerdung eines Gottes
Auch als Inkarnation oder Gottmensch hätte er dies nicht tun können.
Det kunne han heller ikke som en inkarnasjon eller et gudmenneske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu schreibt Patai erläuternd: „Vermutlich muß man verstehen, daß . . . [der Messias] als Sohn Josephs an der Schwelle zur Endzeit sterben wird, dann aber als Sohn Davids auferstehen und die Aufgabe, die er in seiner früheren Inkarnation begann, vollenden wird.“
Du vil bli vant til luktenjw2019 jw2019
Die erste Inkarnation von Silk Road ging im Januar 2011 in Betrieb.
De jakter ikke på ossWikiMatrix WikiMatrix
Seit ihrem Machtzuwachs verkörperte Kleopatra öffentlich ihre Rolle als Inkarnation der Göttin Isis noch stärker und bezeichnete sich daher als Neue Isis.
Du trenger ikke ropeWikiMatrix WikiMatrix
Eine andere Definition lautet: „Hinduismus [bedeutet] den Kult der Götter Wischnu oder Schiwa oder der Göttin Schakti beziehungsweise einen Kult ihrer Inkarnationen, verschiedenen Aspekte, Ehegatten oder Nachkommen.“
Hva er utenfor Pleasantville?jw2019 jw2019
1966 entschied sich der Doctor-Who-Produzent Innes Lloyd, die erste Inkarnation des Doktors, die von William Hartnell gespielt wurde, zu ersetzen.
Du er Marcus ' stefar, men du bor ikke med ham eller morenWikiMatrix WikiMatrix
Er erscheint in zehn Awataras oder Inkarnationen auf der Erde, zum Beispiel als Rama, Krischna und Buddha.
Jeg hører deg!jw2019 jw2019
Everett Keck war die Koloniekollaps Inkarnation.
Vi har beslaglagt kjøretøyet hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er galt als Inkarnation des falkenköpfigen Gottes Horos, Osiris’ Nachfolger.
Har du en recept?jw2019 jw2019
Geistliche, die an eine Inkarnation und einen Gottmenschen glauben, verweisen auf die Tatsache, daß das griechische Zeitwort, das mit „hat für eine Weile gewohnt“ wiedergegeben wird, seine Wurzel in dem Wort hat, das „Zelt“ oder „Wohnstätte“ bedeutet.
Du venner deg tiI detjw2019 jw2019
Sogar heute heißen viele Immanuel, doch keiner von ihnen ist eine Inkarnation Gottes.
Baby, du står helt af dig selv?jw2019 jw2019
Auch als Inkarnation oder Gottmensch hätte er dies nicht tun können.
Vi forgiftet ham, la oss ikke forgifte oss selv ogsåjw2019 jw2019
Tiere waren gewissen Göttern nicht nur heilig, sondern manche betrachtete man sogar als Inkarnationen eines Gottes oder einer Göttin.
Og kona mi har et forhold til en hjertekirurg i South Carolinajw2019 jw2019
Das Konzil von Chalzedon erklärte 451 u. Z., Christus sei eine Inkarnation Gottes.
Til helsike med alle løgner og løgnere!jw2019 jw2019
Man kann sagen: ,Ich glaube an Gott als an die Gottheit und an die göttliche Inkarnation und an den schöpferischen Heiligen Geist‘, ob man nun ein Christ, ein Wischnuit oder ein Buddhist ist.“
Det var delvis min skyldjw2019 jw2019
In einer „Geschichte“ geht es um einen Zusammenstoß zwischen Krischna — die achte Inkarnation Wischnus — und Kaliya, einer großen, bösartigen Dämonenkobra.
Jeg føler meg ikke helt brajw2019 jw2019
Etwas, das wir bei jeder unserer Inkarnationen aufspüren müssen.
Hun er en ensom kvinne, HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lehre Jesu mag selbst in diesem Punkt auf die Anpassung an die Ansichten seiner Zeitgenossen zurückzuführen sein oder ist möglicherweise noch eher ein Beweis seiner begrenzten Kenntnisse, bedingt durch die Inkarnation . . .“
" Roten til alt vondt. " Ringer det i noen bjeller?jw2019 jw2019
Einige Hindus denken, Jesus Christus sei eine Inkarnation des Gottes Krishna gewesen.
Hun er flink til å gjøre totalt uventede ting, noe som har fått henne ut av kniperjw2019 jw2019
Ich dachte, dass er aussah wie die Inkarnation eines Botschaftssekretärs irgendeines Ostblockstaates.
Nettleserdelen av & konqueror; har sine egen oppsettsmodulerLiterature Literature
Awatara — Manifestation oder Inkarnation einer hinduistischen Gottheit
Fordi bevis gis under ed, og han vil ikke begå menedjw2019 jw2019
34 Das gleiche griechische Wort, das in Johannes 1:14 gebraucht wird, finden wir auch auf andere Personen angewandt, die offenbar keine Inkarnationen waren (Offenbarung 12:12 und 13:6).
Ikke vær reddjw2019 jw2019
Er berichtete, er habe eine Inkarnation in Atlantis gehabt und in diesem Lebensabschnitt vollkommene Verwirklichung erlangt. . . .
Han dreper folk, Amyjw2019 jw2019
Der Apisstier, der als Inkarnation des Gottes Osiris galt, wurde in einem Tempel in Memphis gehalten. Bei seinem Tod wurde er jeweils mit feierlichem Gepränge bestattet und sogar mumifiziert.
Gutten trodde visst det var en slags datejw2019 jw2019
Das der allerheiligsten Dreifaltigkeit, das der Inkarnation und das der Erlösung“ (Abrégé de lʼexposition de la doctrine chrétienne, 1901 [Verkürzte Erklärung der christlichen Lehre]).
Det internasjonale signaletjw2019 jw2019
Einige weisen auf den Ausdruck „weilte [wtl.: „zeltete“] unter uns“ hin und behaupten, dies zeige, daß Jesus kein echter Mensch gewesen sei, sondern eine Inkarnation.
Og jeg kunne kommet til skadejw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.