Netze
Noteć
Netz oor Noorse Bokmål
Netz
de
Netz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
nett
Ungesicherte Angaben aus dem Netz darf man nicht einfach so schlucken.
Du må ikke ukritisk sluke upålitelig informasjon på nettet.
garn
Sogleich verließen sie die Netze und folgten ihm.
Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.
Nettet
Ungesicherte Angaben aus dem Netz darf man nicht einfach so schlucken.
Du må ikke ukritisk sluke upålitelig informasjon på nettet.
nettverk
Erst wenn ich im Netz bin, kriege ich raus, wo das problem liegt.
Før jeg får koblet meg til nettverket, vet jeg ikke hva problemet er.
Internett
Ralph ist nicht der einzige Perverse, der im Netz rumsurft.
Tror du gartneren er den eneste som surfer på Internett?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*+ 4 Und du sollst für ihn ein Gitter machen, ein Netzwerk+ aus Kupfer; und du sollst an das Netz vier kupferne Ringe machen, an seine vier äußersten Enden.
Etter at du har vasket dukene, begynn med serviettene og flytt dem over derjw2019 jw2019
Es wurde verschiedentlich von Vorfällen berichtet, bei denen Leute von der Mannschaft tauchen mußten, um einen Riß im Netz zu reparieren, wobei sie sich immer im inneren Bereich des Netzes aufhielten.
Synd jeg bommajw2019 jw2019
Warum sind wir wieder am gleichen Ufer, bei den gleichen Netzen und führen das gleiche Gespräch?
Det er min bedste ven, Rowley Jefferson, jeg er bekymret forLDS LDS
Wir haben Major im Netz gefunden.
Og for mine synders skyld, ga de meg ettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war am frühen Morgen ausgestrahlt worden, aber es war kein Problem, sie aus dem Netz herunterzuladen.
Den var faktisk mye mindreLiterature Literature
Wenn uns die Arbeit aber so sehr in Anspruch nimmt, dass die geistigen Aspekte des Lebens zu kurz kommen, dann bildet auch sie ein Netz, in dem wir gefangen sind.
Du må lære meg hvordan man kontrollerer folkLDS LDS
Manch einer hat sich in einem Netz übermäßiger Schulden verstrickt.
Det går bra, fatter.Vi skal ikke plage deg merLDS LDS
Doch die Netze sind nicht nur praktisch, sondern bieten auch einen schönen Anblick, besonders wenn man ihre elegante Silhouette vor dem goldenen Morgen- oder Abendhimmel betrachtet.
Ben liker å smi renkerjw2019 jw2019
Besonders wirkungsvoll sind Netze, die mit Insektiziden wie zum Beispiel Permethrin imprägniert sind.
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenjw2019 jw2019
Dennoch möchte ich Anomalien in meinem neuralen Netz ausschließen.
Jeg har skjegg nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 Wenn wir uns von dem Einfluß der Dämonen frei machen möchten, können wir uns nicht in das Netz falscher Bräuche und Überlieferungen zurückziehen lassen und erwarten, weiterhin frei zu bleiben.
Din sønn kneler for sin keiserinnejw2019 jw2019
Mit ihren lila Dreiecken (Kennzeichen) bildeten sie in den Lagern ein starkes Netz; ihre Erfahrungen sind für alle, die studieren, wie man unter extremem Druck überleben kann, wertvolles Material.
Hevder at vesenet jobber for FBI som utyskejw2019 jw2019
Sie holen die Gemälde runter in die Netze, holen die Gemälde runter, werfen die Rahmen weg, und denken, sie können hier wie Peter Pan wieder rausfliegen
Hvad fanden laver han her?opensubtitles2 opensubtitles2
Muscheln und Hummer, die es im Überfluß gibt, stehen ebenfalls auf dem Speisezettel der Eingeborenen, die mit Netzen und Speeren Jagd auf sie machen.
Det er ikke likt hennejw2019 jw2019
Spinnt immer ein neues Netz.
Visste du om dette kvinneproblemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erfahrene Fischer wissen, dass ihr Erfolg von der Unversehrtheit ihrer Netze abhängt und man nur dann viele Fische fängt, wenn man zuerst die Netze begutachtet und in einen guten Zustand gebracht hat.
Jeg må danseLDS LDS
Die anderen folgen ihm im Boot, das volle Netz im Schlepptau.
Men jeg har triste nyheterjw2019 jw2019
Das Netz neu aufzubauen ist gefährlich, schwierig und kostspielig.
Jeg kjemper for det min far trodde påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt erst wird uns allmählich bewußt, wie großartig und eindrucksvoll sie ist, ein reizvolles Raumschiff auf der Bahn um die Sonne, eingehüllt in eine einzigartige blaue Atmosphäre, ein Planet, der seinen Sauerstoffbedarf selbst deckt, seinen Boden mit Stickstoff aus der Luft selbst versorgt, an der Oberfläche seiner Regenwälder das Wetter selbst gestaltet, seinen Mantel selbst bildet aus lebendigen Bestandteilen: Kreidefelsen, Korallenriffe, Versteinerungen früherer Lebensformen, die jetzt von jüngeren Schichten bedeckt sind, die wie ein Netz den ganzen Erdball umschließen.“
Det sies at Bret Easton Ellis ble full og kastet opp i et fikentrejw2019 jw2019
Neben dem Weg lag ein altes Fischerboot auf der Erde, und überall waren Angeln, Kescher und Netze verstreut.
Det våger faen meg du å si til meg?Literature Literature
Dem Regenschneider wurden die Flügel von den Netzen aufgeschlitzt.
Du ville ikke stanse for å kjøpe kjøttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne keine andere Epoche der Geschichte, in der es eine derartige Vielfalt an Netzen gegeben hat.
Jeg vil at du skal ta det med roLDS LDS
Danach sagt Jesus zu Petrus: „Fahr hinaus zu einer Stelle, wo es tief ist, und laßt eure Netze zu einem Fang hinab.“
Logan må nå bøte for sine synderjw2019 jw2019
Und Jorge und Memo sind im Pass in das verfluchte Netz geritten
Det stemmer, pappaopensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden den Becher des Grimmes Gottes getrunken haben und ebenso kraftlos sein wie ein im Netz gefangenes Tier.
Jeg gjemte meg der når far var som verstjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.