Röteln oor Noorse Bokmål
Röteln
de
Rubeola (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
røde hunder
de
Krankheit
Innerhalb der ersten drei Schwangerschaftsmonate erkrankte sie an Röteln.
I sitt første trimester fikk hun røde hunder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So gut wie alle Krankheiten, die man in diesem Jahrhundert ausgemerzt oder unter Kontrolle gebracht hat (Kinderlähmung, Diphtherie, Mumps, Masern, Röteln, Pocken und andere), wurden mittels Tierversuchen besiegt.
Hei, hva gjør du?Få de lusne krokene vekk fra meg!jw2019 jw2019
Ein einziges Heilmittel für über 200 verschiedene Erkältungsviren zu finden ist so, „als versuchte man, Masern, Windpocken, Mumps und Röteln in einem Aufwasch zu heilen“, erklärte Professor Ronald Eccles, Leiter des Zentrums an der Universität von Wales in Cardiff.
Betyder det ikke, at originalen er vækjw2019 jw2019
„Der Impfstoff gegen Röteln ist bei Schwangeren kontraindiziert, und Frauen sollten Schritte unternehmen, um nach einer Rötelnimpfung mindestens zwei Monate lang eine Schwangerschaft zu verhindern“ (New England Journal of Medicine).
Man betaler for alt her i verden, på en eller annen måtejw2019 jw2019
Röteln sind eine von leichtem Fieber begleitete Erkrankung mit Ausschlag, die vom Rubella-Virus verursacht wird.
Det gikk jo fort!ECDC ECDC
In den Entwicklungsländern konnte die Zahl der Todesopfer, die auf das Konto von Masern, Röteln und Mumps gingen, durch neue Impfstoffe drastisch reduziert werden.
Fordi det ikke virket, sier jeg til degjw2019 jw2019
Manche Frauen ziehen es vor, sich kurz vor einer Schwangerschaft gegen Röteln impfen zu lassen.
Har du gått deg vill?jw2019 jw2019
Im Idealfall sollten alle Erwachsenen entweder durch Erkrankung oder durch Impfung im Kindesalter gegen Masern, Mumps und Röteln immun sein.
Brad elsker promofilmen, men han synes at karene må ha en gjennomgangsreplikkjw2019 jw2019
Als ich in Mamas Bauch war, wollte ein Arzt mich ebenfalls töten, weil sie die Röteln hatte.
Kan du fortelle meg hvem?jw2019 jw2019
Innerhalb der ersten drei Schwangerschaftsmonate erkrankte sie an Röteln.
Står til med hodet ditt, peroshki?LDS LDS
Vor Mumps schützt eine Impfung, die meist gemeinsam mit Impfstoffen gegen Röteln und Masern verabreicht wird (MMR-Impfung).
Miss Lace var i ferd med å betjene et medlemECDC ECDC
Sie hatte Röteln!
Det er den bestejw2019 jw2019
Während bestimmter Abschnitte der Schwangerschaft sind auch Krankheiten wie Röteln sehr gefährlich.
Skjemmes du over yrket ditt?jw2019 jw2019
Im 20. Jahrhundert wurden erfolgreich Impfungen gegen andere Krankheiten durchgeführt, unter anderem gegen Kinderlähmung, Gelbfieber, Masern und Röteln.
Så de lokket deg vekk fra den egentlige historien?jw2019 jw2019
Es ist zum Beispiel gut bekannt, daß Röteln den Fetus schädigen, wenn die Mutter im Anfangsstadium der Schwangerschaft damit angesteckt wird.
Hjelpe-menyenjw2019 jw2019
Nachtigallen, Drosseln, Sichelspötter, Finken, Wanderdrosseln, Lerchenstärlinge, Hordenvögel, Waldsänger, Rote Kardinäle, Prachtleierschwänze, Kap-Röteln, Feldlerchen und viele andere Vögel aus aller Welt können den Ruhm von Virtuosen für sich beanspruchen.
La oss ta litt lunsjjw2019 jw2019
Sie hatte schon zwei kleine Kinder, und gerade als sie gemerkt hatte, daß sie wieder schwanger war, bekam eines von ihnen die Röteln.
Skal jeg forsvare dere, må jeg vite sannhetenjw2019 jw2019
Bekommt eine Frau in der Frühschwangerschaft Röteln, kann dies zu schweren Mißbildungen des Ungeborenen führen.
Georgia kan lage gull av drittjw2019 jw2019
Eine Schwangere sollte jeden Kontakt mit Personen vermeiden, die an einer Virusinfektion wie etwa Röteln leiden.
Slår forræderen tiljw2019 jw2019
Die schwersten Folgen haben Röteln, wenn sie in den ersten drei Schwangerschaftsmonaten auftreten.
Han vil at vi går inn og henter hamECDC ECDC
Die Ausrottung der Masern bis 2010 (d. h. eine Unterbrechung der endemischen Masern-Übertragung) ist Teil des strategischen WHO-Plans zur Eliminierung von Masern und Röteln und zur Prävention der kongenitalen Rötelninfektion in der europäischen Region der WHO.
Ta den, ditt krypECDC ECDC
Darauf beruht die vorbeugende Wirkung von Impfstoffen (Toxoiden) gegen Kinderlähmung, Mumps, Röteln, Diphtherie und Typhus.
Og rettslegenjw2019 jw2019
Als wir uns das letzte Mal sahen, hatte ich die Röteln.
At jeg sier den slags...Hvor blir det av David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach den Blutwerten zu urteilen, bestand kein Zweifel, daß sowohl die Mutter als auch das Ungeborene Röteln hatten.
Forrest, se på megjw2019 jw2019
Die Ärzte waren jedoch überrascht, im Blut des Babys Antikörper festzustellen, die die Mutter nicht hatte, was anzeigte, daß die Röteln bestimmt nicht ohne Einfluß auf das Kind im Mutterleib gewesen waren.
Trenger du en gunner?jw2019 jw2019
Diphterie, Röteln, Kinderlähmung... weiß überhaupt noch jemand, was das ist?
Hvis det ikke var mer enn det, hvorfor sa du ingenting?ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.